ACCEPTABLE FORM на Русском - Русский перевод

• приемлемой формой
• допустимой формой
• приемлемой формы
• приемлемую форму
• приемлемая форма
• приемлемый вид

Примеры использования Acceptable form на Английском языке и их переводы на Русский язык

The acceptable form of such funds would be.
Приемлемой формой таких средств будут.

It's now a perfectly acceptable form of therapy.
Сейчас это совершенно приемлемая форма терапии.

Acceptable forms of payment for the balance: only cash in Euro.
Приемлемые формы оплаты для баланса: только наличными в Евро.

Yet it's the most socially acceptable form of murder.
Да еше это самая социально приемлемая форма убийства.

The most acceptable form of companies in Swiss may be the following.
Наиболее приемлемыми формами, чтобы зарегистрировать компанию в Швейцарии могут быть следующие.

We exchange our goods and services for acceptable forms of payment only.
Valeo допускает только приемлемые формы оплаты за свои изделия и услуги.

Acceptable forms of payment: the balance of the stay has to be paid at the arrival BY CASH IN EURO.
Приемлемые формы оплаты: баланс проживания должна быть оплачена по прибытии наличными в евро.

Ownership has been regarded as the only acceptable form of tenure security.
Право собственности считается единственной приемлемой формой защиты права на владение.

Further detail on acceptable forms of secondary publication can be found at http.
Более подробную информацию о допустимых формах вторичных( повторных) публикаций можно найти на странице www. icmje.

More generally, pre-trial detention is commonly considered an acceptable form of punishment.
И вообще, досудебное задержание, как правило, считается приемлемой формой наказания.

To date, the most acceptable form is oblong, extending in height.
На сегодняшний день наиболее приемлемой формой считается продолговатая, вытянутая в высоту.

In Austria and Germany, humanitarian activities with international organizations are acceptable forms of alternative service;
В Австрии и Германии гуманитарная работа на международные организации является приемлемой формой альтернативной службы;

The new module defining acceptable forms of payment depending on the departure date.
Новый модуль, определяющий допустимые формы платежа в зависимости от срока вылета.

Was it the new purpose of the Committee to legitimize existing colonial arrangements as an acceptable form of self-government?
Не взял ли Комитет на вооружение новую цель- узаконить существующие колониальные режимы в качестве приемлемой формы самоопределения?

Then bring it in a more or less acceptable form have been sent into this world Army of Saints.
После чего на приведение ее в более-менее приемлемый вид были направлены в этот Мир Армии Святых.

Acceptable forms of facilitation, chairing and leadership should also be agreed with participants in advance.
Приемлемые формы координации, председательства и руководства также должны заранее согласовываться с участниками.

And only after the newly ordained object will find it an acceptable form would be able to take the matrix.
И только лишь после того как ново явленный объект обретет приемлемую форму его сможет принять матрица на хранение.

Regulation on Acceptable Forms of Child Labour outlines the lists of work prohibited for children between the ages of 13-17 years.
В Положениях о приемлемых формах детского труда приводятся перечни видов трудовой деятельности, запрещенной для детей в возрасте от 13 до 17 лет.

A written power of attorney and/or agency agreement is an acceptable form to confirm powers of the authorized representative.
Допустимой формой подтверждения полномочий уполномоченного представителя является письменная доверенность и/ или договор поручения.

It indicated that corporal punishment was not intended to be degrading but was viewed as a legitimate and acceptable form of punishment.
Она указала, что применение телесных наказаний не имеет своей целью унижение достоинства, но рассматривается как законная и допустимая форма наказания.

Then bring it in a more or less acceptable form have been sent into this world Army of Saints. That's really awful and cruel Reality.
После чего на приведение ее в более-менее приемлемый вид были направлены в этот Мир Армии Святых.

Therefore canning of miscreant students in schools is viewed as a legitimate and acceptable form of punishment in Tanzania.
Таким образом, порка тростью злостных нарушителей дисциплины в школах рассматривается как законная и приемлемая форма наказания в Танзании.

In Old Spanish, the simplified forms were acceptable forms which were in coexistence(and sometimes competition) with the learned forms..
В староиспанском языке упрощенные формы были допустимыми формами, которые сосуществовали( и иногда соперничали) с научными формами..

Researcher shows the importance of creating community or coopera- tive farms that are the most acceptable form of deer herds in the present.
Показана значимость создания общинно- кооперативных хозяйств, являющихся наиболее приемлемой формой организации оленеводческих хозяйств в настоящее время и перспективный период.

The current trend for these data to be adjusted and divided to an acceptable form has got the momentum and the first modest steps have been taken to research and develop statistical data on men and women separately for the whole territory of Bosnia and Herzegovina.
В настоящее время предпринимаются попытки по корректировке и дополнительной разбивке этих данных с целью придания им приемлемой формы, и были предприняты первые, пока что скромные, шаги по проведению исследовательской работы и разработке статистических данных по мужчинам и женщинам раздельно для всей территории Боснии и Герцеговины.

It is doubly regrettable that because of these mistakes the undoubted achievements that the legislator managed to implement in more or less acceptable form fade away.
Вдвойне обидно, что на фоне этих просчетов меркнут те несомненные достижения, которые законодателю все же удалось реализовать в более-менее приемлемой форме.

And not a fact, the wounded Kings country, where every each Commander and ruler, be able to develop an acceptable form of relationship, that will lead to the realization of strategic plans.
И не факт, что в этой искалеченной стране царей, где каждый каждому командир и повелитель, сможет образоваться приемлемая форма взаимоотношений, которая приведет к реализации стратегических замыслов.

Agency"Rosbalt" cites the statement by Valentina Matvienko:"St. Petersburg has no authority to install additional taxes and fees, but we can find an acceptable form.
Агентство« Росбалт» цитирует заявление Валентины Матвиенко:« У Петербурга нет полномочий устанавливать дополнительные налоги и таксы, но можно найти приемлемую форму.

The Committee expresses concern that physical punishment is frequently viewed as a culturally acceptable form of discipline by parents and teachers and widely practiced in the State party.
Комитет выражает обеспокоенность по поводу того, что физические наказания нередко рассматриваются в качестве культурно приемлемой формы поддержания дисциплины родителями и учителями и широко применяются в государстве- участнике.

One of Turkmenistan's main achievements since independence has been the primacy of the principle whereby each nation has the right to chose its own path of development and acceptable form of State system.
Одним из главных достижений независимости Туркменистана является торжество принципа реализации каждым народом его высшего права по выбору пути собственного развития и приемлемой формы государственного устройства.