APPROPRIATE FORM на Русском - Русский перевод

• надлежащей форме
• соответствующей форме
• подходящей формой
• приемлемой формой
• уместной формой
• соответствующий бланк
• должной форме
• надлежащей формы
• подходящую форму
• соответствующую форму
• надлежащей формой
• подходящей форме
• надлежащую форму
• соответствующей формы
• уместную форму

Примеры использования Appropriate form на Английском языке и их переводы на Русский язык

When registering, you must fill in the appropriate form.
При регистрации в обязательном порядке заполняется соответствующая форма.

What would be the most appropriate form and other modalities of reporting?
Какова была бы наиболее подходящая форма и другие процедуры отчетности?

All domain coordinators have filled out the appropriate form.
Все координаторы по предметным областям заполнили соответствующий формуляр.

To date, the most appropriate form is elongated, extending in height.
На сегодняшний день наиболее приемлемой формой считается продолговатая, вытянутая в высоту.

In the job vacancies, you will find a link to the appropriate form.
С объявлениями о вакансиях по ссылке Вы перейдете к соответствующему бланку.

Note that adoption is not an appropriate form of care for UASC during or immediately following emergencies.
Помните, что усыновление не является приемлемой формой ухода за НСРД во время или сразу после чрезвычайных ситуаций.

Such regulations or prohibitions shall be published in an appropriate form.
Такие правила или запрещения должны быть опубликованы в надлежащей форме.

In considering the appropriate form of structured cooperation, issues such as the following may need to be addressed.
При рассмотрении вопроса о надлежащей форме структурированного сотрудничества, возможно, потребуется решить следующие вопросы.

The customer pays the visa fee themselvs we will send an appropriate form.
Визовый сбор клиент оплачивает самостоятельно мы отправляем соответствующий бланк.

After signing the appropriate form, the certificates will be restored and you can start using the Asan İmza(Mobile ID) services again.
Вы заполните и подпишете соответствующий бланк, сертификаты будут восстановлены, и вы сможете снова пользоваться сервисом Asan İmza Mobile ID.

All you should do just enter your page URL to the appropriate form.
Все, что вам нужно сделать, просто введите URL- адрес вашей страницы в соответствующую форму.

The Bureau considered that the most appropriate form for establishing a formal working arrangement was the draft exchange of letters annexed below.
Президиум посчитал, что наиболее уместной формой налаживания формального сотрудничества является обмен проектами писем, приведенными ниже.

Solve the puzzle and send us a photo of the solution by filling out the appropriate form.
Разгадайте головоломку и пришлите нам фотографию решения, заполнив соответствующую форму.

It also recommends that its concluding observations be disseminated in an appropriate form at the local community level to permit their implementation.
Комитет рекомендует также распространить его заключительные замечания в надлежащей форме на уровне местных общин для их осуществления.

However, Draft Conclusions with commentaries appear, at this stage, the most appropriate form.
Тем не менее на этом этапе наиболее подходящей формой представляется проект выводов с комментариями.

It further recommends that its concluding observations be disseminated in an appropriate form at the local community level so as to enable their implementation.
Он далее рекомендует распространять заключительные замечания в надлежащей форме на уровне местных общин с целью обеспечить их выполнение.

Videos must be uploaded only to Youtube and the link must be specified in the appropriate form.
Видео должно быть загружено на Youtube и ссылка на него указана в соответствующей форме с заявкой на участие в конкурсе.

It recommends that the present concluding observations be disseminated in an appropriate form at the local community level to enable their implementation.
Комитет далее рекомендует организовать распространение в надлежащей форме его заключительных замечаний на местном уровне общин с целью их осуществления.

Individual liberty cannot be sacrificed for the Government's inability either to collect evidence or to present it in an appropriate form.
Личная свобода не может приноситься в жертву из-за неспособности правительства или же получить доказательства, или представить их в должной форме.

Collected information is used to establish a communication in the appropriate form and in convenient for the customers time.
Собранная информация используется для установления связи в соответствующей форме и в удобное для клиента время.

It is a more appropriate form of release when confidentiality protection can be automated, particularly for small cells eg population census.
Это является более подходящей формой публикации в том случае, когда защита конфиденциальности может быть автоматизирована, в частности в отношении малых ячеек например, перепись населения.

It is the responsibility of the individual companies to determine the appropriate form of information.
Определение надлежащей формы информации входит в сферу обязанностей каждой конкретной компании.

The most appropriate form of their involvement is through their activity in the General Assembly, while the role of this main United Nations body should be considerably strengthened.
Наиболее подходящей формой их участия является их деятельность в рамках Генеральной Ассамблеи, и роль этого основного органа Организации Объединенных Наций следует значительно укрепить.

There would also be the question of engaging the developing countries in an appropriate form, guided by the principles of the Convention.
Возникает также вопрос об участии развивающихся стран в соответствующей форме, регулируемой согласно принципам Конвенции.

Adopts the First Review of Implementation of the Protocol[(ECE/MP. EIA/2013/9)][as annexed to this decision], and requests the secretariat to arrange its publication in an appropriate form;
Принимает Первый обзор осуществления Протокола[( ECE/ MP. EIA/ 2013/ 9)][, прилагаемый к настоящему решению,] и просит секретариат обеспечить его публикацию в должной форме;

It further recommends that its concluding observations be disseminated in an appropriate form at the local community level, so as to enable their implementation.
Комитет далее рекомендует распространить его заключительные замечания в соответствующей форме на уровне местных общин, чтобы обеспечить их выполнение.

The Working Group has already clarified that"individual liberty cannot be sacrificed for the Government's inability either to collect evidence or to present it in an appropriate form.
Рабочая группа уже уточняла, что" личная свобода не может приноситься в жертву из-за неспособности правительства либо получать доказательства, либо представлять их в должной форме.

It recommends that the present concluding observations be disseminated in an appropriate form at the local community level to enable their implementation.
Комитет рекомендует организовать распространение в надлежащей форме настоящих заключительных замечаний на местном уровне общин для обеспечения их выполнения.

Provide in an appropriate form information on the performance of public functions or the provision of public services relating to activities with GMOs by government at all levels.
Предоставлять в надлежащей форме информацию об осуществлении государственных функций или предоставлении государственных услуг, относящихся к деятельности правительств с ГИО на всех уровнях.

It recommends that the present concluding observations be disseminated in an appropriate form at the local community level to enable their implementation.
Он рекомендует далее распространить настоящие заключительные замечания в надлежащей форме на уровне местных общин, с тем чтобы содействовать их осуществлению.