APPROPRIATE FORMAT на Русском - Русский перевод

• соответствующем формате
• надлежащем формате
• подходящий формат
• надлежащую форму
• приемлемой форме
• приемлемым форматом
• надлежащий формат
• соответствующий формат
• надлежащего формата
• соответствующего формата

Примеры использования Appropriate format на Английском языке и их переводы на Русский язык

MP3 files are not encoded in an appropriate format.
Файлы MP3, которые не были закодированы в соответствующем формате.

Appropriate format varies with channel and with client capability.
Соответствующий формат изменяется в зависимости от канала и возможностей клиента.

This would be done at the next session in an appropriate format.
Это будет сделано на следующей сессии в соответствующем формате.

Nevertheless, an appropriate format is being sought for the future.
Тем не менее ведется поиск соответствующего формата, который будет использоваться в будущем.

Formatting the job is being converted into the appropriate format.
Форматирование- работа преобразуется в соответствующий формат.

The data have been placed into an appropriate format for use in the updating and review process.
Данные были представлены в соответствующем формате для использования в процессе обновления и обзора.

Attach a USB device that contains tracks encoded in an appropriate format.
Подключите устройство USB, которое содержит дорожки, кодированные в соответствующем формате.

The Bureau should then decide the most appropriate format of Secretariat/CPR consultations.
Затем Бюро надлежит принимать решения о наиболее целесообразном формате консультаций секретариата и КПП.

However, for 2008, procurement plans were submitted on time and in the appropriate format.
Однако планы закупок на 2008 год были представлены своевременно и в надлежащей форме.

To handle differences in presentation the appropriate format as defined by the locale should be applied.
Для обработки различий в представлении следует применять соответствующий формат, определенный согласно локали.

Parties are also encouraged to report data going back to 1990 in an appropriate format.
Сторонам также рекомендовано представлять данные за период с 1990 года в надлежащем формате.

The issue was to find the appropriate format and timing for the completion of decolonization in each case.
Теперь необходимо найти надлежащий формат и определить сроки для завершения процесса деколонизации каждой территории.

For this, the Special Committee would have to find the appropriate format and timing.
Для этого Специальному комитету будет необходимо определить надлежащий формат и сроки.

The Secretariat should develop an appropriate format for the systematic presentation of a meaningful workload analysis.”.
Секретариату следует разработать надлежащую форму для систематического представления результатов значимого анализа объема работы.

Documents in the"Documentation" should be submitted in the form of a full-color scan-copies of good quality and and the appropriate format.
Документы в разделе« Документация» должны быть представлены в виде полноцветных скан- копий надлежащего качества и соответствующего формата.

Learn how to design course and choose appropriate format of the lecture.
Научиться планировать курс и выбирать оптимальный формат лекций.

For this purpose, an appropriate format of financial statements has been developed and mapping of the chart of accounts to the financial statements has been completed.
С этой целью разработан соответствующий формат финансовых ведомостей и закончено составление плана счетов к финансовым ведомостям.

Mr. RECHETOV said that the Committee had developed an appropriate format for its concluding observations.
Г-н РЕШЕТОВ говорит, что Комитет уже разработал надлежащую форму своих заключительных замечаний.

The incumbent will work with the auditing of the Office of the Prosecutor coordinated outside the Office, providing information in the appropriate format.
Сотрудник на этой должности будет работать над ревизией работы Канцелярии Прокурора, координируемой вне Канцелярии, предоставляя информацию в надлежащем формате.

Structuring requirements, ability to select the most appropriate format of information presentation for a customer and implementation team;
Структуризация требований, умение выбирать наиболее подходящий формат представления информации для заказчика и команды исполнителей;

Individuals must be able to demonstrate an ability to clearly define an area to be cleared and to communicate such in an appropriate format;
Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к четкому определению участка, подлежащего очистке, а также к представлению доклада об этом в надлежащем формате x x x.

However, due to differing views as to the appropriate format for direct meetings, it did not prove possible to have face-to-face meetings.
Однако в связи с расхождениями во мнениях относительно надлежащего формата прямых переговоров добиться встреч лицом к лицу не удалось.

Equally, plans will be established with each office for the collection and entry of data in the appropriate format and on the appropriate support.
Точно так же будут разработаны планы для каждого отделения в целях сбора и ввода информации в надлежащем формате и при надлежащем обеспечении.

MP3/WMA files are not encoded in an appropriate format. this player skips the files after“Unplayable File” appears on the display.
Файлы MP3/ WMA, которые не были закодированы в соответствующем формате этот плеер пропускает такие файлы, высвечивая сообщение“ Unplayable File”( не воспроизводимый файл) на дисплее.

This formatting information forms part of the Output Specification to generate the Product and its Presentations in the appropriate format.
Такое форматирование информации является составной частью составления спецификации конечного продукта, на основе которой готовится продукт и его презентация в соответствующем формате.

The Commission had requested its secretariat to develop an appropriate format for reporting at the common system level, in consultation with the organizations.
Комиссия предложила своему секретариату в консультации с организациями разработать надлежащую форму отчетности на уровне общей системы.

Develop, update periodically and widely disseminate risk maps and related information to decision-makers, the general public and communities at risk in an appropriate format.
Подготовка, периодическое обновление и широкое распространение карт зон риска и смежной информации в надлежащем формате среди директивных органов и подверженных риску общин.

Information about the stored data sets should be available in an appropriate format and easy access to these data should be provided to all customers.
Информация о хранящихся наборах данных должна предоставляться в соответствующем формате, причем всем пользователям должен обеспечиваться удобный доступ к этим данным.

It was considered that the Office should ensure that Member States that did not have such new technologies continue to receive the documentation in an appropriate format.
Было высказано мнение о том, что Управлению следует добиваться того, чтобы государства- члены, не имеющие подобных новых технологий, продолжали получать документацию в надлежащем формате.

The Task Force discussed the appropriate format for the list of those selected for consultation and agreed that it should include three levels of priority.
Целевая группа обсудила соответствующий формат перечня форумов, отобранных для проведения консультаций, и постановила, что приоритетность должна иметь три уровня.