What is the translation of " APPROPRIATE FORMAT " in Hungarian?

• a megfelelő formátumot
• a megfelelő formátum
• a megfelelő formában

Examples of using Appropriate format in English and their translations into Hungarian

Choosing an Appropriate Format.
Válaszd ki a megfelelő formátumot.

The appropriate format depends on the type selected.
A megfelelő formátum a kiválasztott típustól függ.

They then appear on the system in an appropriate format.
Igen, ha megfelelő formátumban töltik be a rendszerbe.

Choose the appropriate format for your campaign.
Válassza ki a megfelelő formátumot kampányához.

Image printed on special paper, the appropriate format;
Nyomtatott kép különleges papírra, a megfelelő formában;

Choose an appropriate format among iPad MOV, iPad H.
Válasszon megfelelő formátumot az iPad MOV, iPad H.

The first step to write clearly is to choose the appropriate format.
Az első lépés az íráshoz egyértelműen a megfelelő formátum kiválasztása.

The appropriate format depends on the type selected.
A megfelelő formátumot a a kijelölt típusától függ.

Unfold the drop-down list of Profile and choose an appropriate format.
Húzza ki a Profil legördülő listáját, és válassza ki a megfelelő formátumot.

Appropriate formats will be discussed during your diagnostic consultancy.
Megfelelő formátumú lesz szó alatt diagnosztikai konzultáció.

Browse for the CSV file recently saved, and select the appropriate format.
Keresse meg a legutóbb mentett CSV-fájlt, és válassza ki a megfelelő formátumot.

Invmind gives the option to choose the appropriate format and time of learning the given material.
Invmind megadja a lehetőséget, hogy válasszon a megfelelő formában és időben a tanulás az adott anyagot.

For YouTube videos it offers MP4 and AVI as the most convenient and appropriate formats.
YouTube-videók kínál MP4 és AVI, mint a legkényelmesebb és a megfelelő formátumban.

The appropriate format is generally a function of the linguistic context of a page, rather than the user's platform.
A megfelelő formátum általában inkább a honlap nyelvi környezetétől függ és nem a felhasználói környezettől.

The observing Party shall compile a mission report of the observation flight using the appropriate format developed by the Open Skies Consultative Commission.
A megfigyelő fél a Nyitott Égbolt Konzultatív Bizottság által kialakított megfelelő formátum felhasználásával összeállítja a megfigyelő repülés feladatjelentését.

(b) for setting out the appropriate format for the transmission of results by Member States within two years from the date of entry into force of this Regulation;
A tagállamok részéről történő eredménytovábbítás megfelelő formátumának kidolgozása e rendelet hatálybalépésétől számított két éven belül;

This combination of HTML and PDF formats enables authors to serve content in its most appropriate format based on the demands of content versus technology.
A HTML és a PDF formátumok kombinációja lehetővé teszi a szerzőknek, hogy a tartalmat a legmegfelelőbb formátumban szolgáltassák, a technológiával szemben a tartalom követelményeinek megfelelően.

The methodology shall set out the most appropriate format of the smart readiness indicator parameter and shall be simple, transparent, and easily understandable for consumers, owners, investors and demand-response market participants.
A módszertan keretében meg kell határozni az okosépület-mutató legmegfelelőbb formátumát, és a módszernek egyszerűnek, átláthatónak és könnyen érthetőnek kell lennie a fogyasztók, a tulajdonosok, a befektetők és a fogyasztói reakció piacának szereplői számára.

Consequently, students intending to become PhD candidates must consult their faculty advisors concerning the appropriate format and timing of their qualifying examinations and residency before or upon initiation of PhD studies.
Következésképpen a Ph.D. a pályázóknak a Ph.D. megkezdése előtt vagy után meg kell kérniük a vizsgáztató szakembereiket a minősítő vizsgák és tartózkodási helyük megfelelő formátumáról és időzítéséről. tanulmányok.

The methodology shall set out the most appropriate format of the smart readiness indicator parameter and shall be simple, transparent, and easily understandable for consumers, owners, investors and demand-response market participants.
A módszertani keret meghatározza az intelligens megoldásokkal kapcsolatos mutató legmegfelelőbb formátumát vagy vizuális megjelenítését, amely egyszerű, átlátható és könnyen érthető a fogyasztók, a tulajdonosok, a befektetők és a felhasználóoldali válaszok piaca szereplői számára.

If you wish to provide your personal information to another company, we will transfer your personal data in the appropriate format to your designated entity, provided that there are no legal or other significant obstacles to it.
Ha Ön kéri tőlünk személyes adatainak más cég részére történő továbbítását, abban az esetben adatait a megfelelő formátumban továbbítjuk a kijelölt szervezetnek, kivéve, ha az jogi vagy egyéb jelentős akadályba ütközik.

I have thought a lot about what the appropriate format would be and, in the end, I decided on animation because animation is very far removed from the world of technical images- as far removed as possible in fact- but is still moving image composed of drawings and formats reminiscent of drawing.
Ezen sokat gondolkodtam, hogy mi lenne a megfelelõ forma és a végén az animációhoz lyukadtam ki, mert az animáció nagyon távol áll a technikai képek világától, a lehetõ legtávolabb, de mégis mozgókép, rajzokból, rajzra emlékeztetõ formátumból áll, ami egy picit más megközelítést ad, egy kicsit általánosabbak tudnak lenni a megrajzolt jelenetek.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 2150/2002 concerning the production of results, the appropriate format for the transmission of results and the contents of the quality reports implementing powers should be conferred on the Commission.
A 2150/2002/EK rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni abból a célból, hogy meghatározza az eredmények összeállítását, az eredmények továbbításához alkalmazandó megfelelő formátumot és a minőségre vonatkozó jelentések tartalmát.

Special measures, such as appropriate formats of solidarity activities and personalised guidance, should be in place to promote social inclusion, the participation of disadvantaged young people with fewer opportunities, as well as to take into account the constraints imposed by the remoteness of a number of rural areas and of the outermost regions of the Union and the Overseas Countries and Territories.
Különleges intézkedéseket, például a szolidaritási tevékenységek és a személyre szabott segítségnyújtás megfelelő formáit kell bevezetni a társadalmi befogadásnak és a hátrányos helyzetű fiatalok és fogyatékossággal élő fiatalok részvételének elősegítése céljából, illetve annak érdekében, hogy figyelembe lehessen venni azokat a korlátokat, amelyeket számos vidéki régiónak, az Unió legtávolabbi régióinak, valamint a tengerentúli országoknak és területeknek a távoli fekvése jelent.

Candidates must consult their faculty advisors concerning the appropriate format and timing of their qualifying examinations and residency before or upon initiation of Ph.D. studies.
Megkezdése előtt vagy után meg kell kérniük a vizsgáztató szakembereiket a minősítő vizsgák és tartózkodási helyük megfelelő formátumáról és időzítéséről. tanulmányok.

Special measures, such as appropriate formats of solidarity activities and personalised guidance, should be in place to promote social inclusion, the participation of disadvantaged young people and young persons with disabilities, as well as to take into account the constraints imposed by the remoteness of a number of rural areas and of the outermost regions of the Union and the Overseas Countries and Territories.
Különleges intézkedéseket, például a szolidaritási tevékenységek és a személyre szabott segítségnyújtás megfelelő formáit kell bevezetni a társadalmi befogadásnak és a hátrányos helyzetű fiatalok és fogyatékossággal élő fiatalok részvételének elősegítése céljából, illetve annak érdekében, hogy figyelembe lehessen venni azokat a korlátokat, amelyeket számos vidéki régiónak, az Unió legtávolabbi régióinak, valamint a tengerentúli országoknak és területeknek a távoli fekvése jelent.

The CoR Communication Team will define the most appropriate format- for example, articles, infographics and audio-visual material- to communicate through the various social media channels.
Az RB kommunikációs csoportja meg fogja határozni a különféle közösségi médiabeli csatornákon folytatandó kommunikáció legmegfelelőbb formáit, amelyek lehetnek pl. cikkek, infografika és audiovizuális anyagok.

The Commission and Member States have worked together to collect information in the appropriate format so that authorisation requests by EU vessels to access UK waters can be handled as soon as the contingency Regulation on fishing authorisations becomes applicable.
A Bizottság és a tagállamok közösen dolgoztak az információk megfelelő formátumban történő összegyűjtésén, hogy az uniós hajók által az Egyesült Királyság vizeihez való hozzáférésre irányuló kérelmeket a halászati engedélyekre vonatkozó rendkívüli rendelet alkalmazandóvá válását követően azonnal kezelni lehessen.