ACCESS TO ADVANCED на Русском - Русский перевод

• доступ к передовым
• доступ к современной
• доступа к передовым
• доступа к передовой
• доступа к современным
• доступ к современным
• доступ к усовершенствованным

Примеры использования Access to advanced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Options- access to advanced options.
Опции- доступ к дополнительным опциям.

Did the ancient civilizations of Earth have access to advanced technology?
Имели ли древнее цивилизации Земли Доступ к продвинутой технологии?

These require access to advanced production technology.
А это, в свою очередь, требует доступа к современным производственным технологиям.

They may also enhance efficiency in project delivery and operation and provide access to advanced technologies.
Эти схемы могут также повышать эффективность осуществления проектов и эксплуатации объектов и обеспечивать доступ к передовым технологиям.

Access to advanced technology used in the sector is also restricted.
Ощущается ограничение доступа к передовой технологии, используемой в этом секторе.

Buying Premium features, the User gets access to advanced functions of the Application.
Приобретая Премиальные возможности, Пользователь получает доступ к расширенному функционалу Приложения.

Removal of barriers for technology development and transfer to developing countries, and enhance the means of facilitating this transfer in order to promote urgent access to advanced environmentally sound technologies;
Устранение барьеров на пути разработки и передачи технологий развивающимся странам и укрепление средств содействий этой передачи в целях поощрения безотлагательного доступа к передовым экологически безопасным технологиям;

Developing countries needed access to advanced technology to boost productive capacities.
Развивающимся странам необходим доступ к передовым технологиям в целях расширения их производственного потенциала.

Brainlab develops, manufactures and markets software-driven medical technology, enabling access to advanced, less invasive patient treatments.
Компания Brainlab разрабатывает, производит и продает программно управляемые медицинские технологии, открывающие доступ к усовершенствованным, менее инвазивным методам лечения пациентов.

MetaTrader 4 offers traders access to advanced trading operations in a fast, secure and reliable environment.
MetaTrader 4 предлагает трейдерам доступ к расширенным торговым операциям в быстрой, безопасной и надежной среде.

Brainlab, headquartered in Munich, develops, manufactures and markets software-driven medical technology, enabling access to advanced, less invasive patient treatments.
Компания Brainlab, штаб-квартира которой находится в Мюнхене, разрабатывает, производит и продает программно управляемые медицинские технологии, открывающие доступ к усовершенствованным, менее инвазивным методам лечения пациентов.

ECOMMPAY's Merchant Dashboard grants you access to advanced analytics on all of your financial flows whenever required.
Клиентский интерфейс ECOMMPAY в любой момент предоставляет доступ к расширенной аналитике всех финансовых потоков.

Encourages Governments to make technological knowledge and learning a priority of their human resources development strategies, and urges developed countries to provide access to advanced technologies at affordable rates;
Рекомендует правительствам сделать технические знания и обучение одним из приоритетных компонентов их стратегий развития людских ресурсов и настоятельно призывает развитые страны обеспечивать доступ к передовым технологиям по доступным ценам;

In developed countries, criminals exploited access to advanced technology and resources to their advantage.
В развитых странах преступники пользуются доступом к передовым технологиям и ресурсам в своих интересах.

Trade in the health service sector also demonstrates the extremely vulnerable position of poorer, especially least developed countries, which on the one hand suffer from a"brain drain" and on the other do not have access to advanced technologies.
При рассмотрении вопроса о торговле услугами здравоохранения становится очевидным также весьма уязвимое положение более бедных, особенно наименее развитых стран, которые, с одной стороны, страдают от" утечки умов", а с другой- не имеют доступа к передовым технологиям.

The project aims to solve common challenges through access to advanced knowledge in this area.
Он нацелен на решение общих вызовов путем доступа к передовым знаниям в данной области.

It is known that companies gain access to advanced technologies not only through imports but also increasingly through outsourcing and offshoring.
Хорошо известно, что компании получают доступ к передовым технологиям не только через импорт, но и все чаще через аутсорсинг и офшоринг.

Production was lost because of the reduced efficiency of equipment owing to the unavailability of the necessary spare parts and because it was impossible to secure access to advanced technology and to implement a number of ancillary projects.
Произошло сокращение производства вследствие снижения эффективности оборудования изза отсутствия необходимых запасных частей и доступа к передовой технологии, а также изза отсутствия возможности осуществить ряд вспомогательных проектов.

The results of the research show that 99% of population has access to advanced sources of drinking water- 100% in Belgrade and other cities and 97.6% in rural areas.
Результаты обследования свидетельствуют о том, что 99% населения имеют доступ к улучшенным источникам снабжения питьевой водой- 100% в Белграде и других городах и 97, 6%- в сельских районах.

In this connection, my delegation wishes to reiterate the position commonly shared by all States in the Middle East that the sole threat to the security and stability of the Middle East stems from Israel's nuclear capabilities and its access to advanced missile technology.
В этой связи моя делегация хотела бы еще раз заявить об общей для всех государств Ближнего Востока позиции, заключающейся в том, что единственную угрозу безопасности и стабильности Ближнего Востока составляет ядерный потенциал Израиля и его доступ к современной ракетной технологии.

The unique SPbU Research Park provides access to advanced research equipment worth over 7 bin.
Уникальный Научный парк СПбГУ предоставляет открытый доступ к современному научно-исследовательскому оборудованию стоимостью более 7 млрд рублей.

Countries that do not have access to advanced financial tools and products should consider the provision of stable access to financing as an investment in the future.
Странам, которые лишены доступа к передовым финансовым рычагам и товарам, следует подумать о предоставлении устойчивого доступа к финансовым ресурсам в качестве инвестиций в будущее.

Coordinated approaches to ensure the provision of energy resources and improved access to advanced energy technologies would facilitate a quantum leap forward.
Скоординированные действия по обеспечению энергоресурсов и расширению доступа к передовым технологиям в области энергетики будут способствовать качественному улучшению ситуации.

The embargo has systematically closed Cuba's access to advanced technology and to any form of scientific and technical exchange, whether to secure higher levels of efficiency and greater volumes of production, or in any sphere of national life.
В результате блокады Кубе систематически перекрывают доступ к современной технологии и научно-техническому обмену в любой его форме, независимо от того, идет ли речь о повышении эффективности и увеличении объема производства или об их использовании в какой-либо иной сфере жизни страны.

He is also highly trained in the arts of warfare of and by his race and has access to advanced technology from his home world such as starships and powerful plasma-based weapons.
Он также хорошо обучен искусству ведения войны своей расой и имеет доступ к передовым технологиям из своего мира, такие как звездолеты и мощное оружие на основе плазмы.

Such guarantees are particularly essential on access to advanced nuclear technology and equipment, erection and commissioning of nuclear power reactors, nuclear fuel supply, and transfer of know-how and technology.
Такие гарантии особенно необходимы в отношении доступа к передовой ядерной технологии и оборудованию, строительства и введения в эксплуатацию ядерных реакторов, поставки ядерного топлива и передачи научно-технической информации и технологии.

After upgrading to the latest firmware version 2.23.1, you gain access to advanced functions, the same as with other 2N IP intercom models with a camera.
Загрузив самую свежую версию прошивки 2. 23. 1, вы получите доступ к продвинутым функциям, которые в настоящее время присутствуют в других моделях IP систем внутренней связи со встроенной камерой.

The embargo against Cuba has systematically blocked access to advanced technology and advantageous forms of scientific and technical exchange, while at the same time preventing any possible cooperation with Cuba which would lead to increased economic efficiency and higher production volumes.
Блокада Кубы систематически закрывала ей доступ к передовым технологиям и выгодным формам научно-технического обмена и в то же время препятствовала любой возможности сотрудничества с Кубой, которое позволило бы ей достичь более высокого уровня эффективности экономики и роста объемов производства.

Simultaneous with gaining access to the Classical texts, Europe gained access to advanced mathematics which had its provenance in the works of Byzantine and Islamic scholars.
Одновременно с получением доступа к классическим текстам, Европа получила доступ к современной математике, которая имела истоки в произведениях византийских и исламских ученых.

In spite of major resource limitations and restricted access to advanced technology, we are conducting a strategy to introduce information technologies into all spheres of society.
Несмотря на серьезную нехватку ресурсов и ограниченный доступ к передовым технологиям, мы осуществляем стратегию по внедрению информационных технологий во все сферы жизни общества.