ACCESS TO ADMINISTRATIVE на Русском - Русский перевод

• доступ к административным
• доступа к административным
• доступе к административным
• доступу к административным

Примеры использования Access to administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to administrative records;
Доступ к административной отчетности;

Www. cada. pt- ComissionCommission on Access to Administrative Documents.
Www. cada. pt Комиссия по вопросам доступа к административным документам.

Limited access to administrative registers.
Ограниченный доступ к административным регистрам.

Does the national statistical office have access to administrative data?
Имеет ли национальное статистическое учреждение доступ к административным данным?

The access to administrative data seems adequate.
Доступ к административным данным является адекватным.

The TRIM database has been improved to enhance client orientation and access to administrative records and to ensure accessibility after completion of the Tribunal mandate.
Была усовершенствована база данных СТИМ в целях обеспечения большего учета потребностей клиентов и улучшения доступа к административным документам, а также обеспечения доступа к ним после завершения мандата Трибунала.

Access to administrative sources including the legal environment.
Доступ к административным источникам, включая нормативно- правовую базу.

For economic statistics, access to administrative data is ensured.
В отношении экономической статистики доступ к административным данным обеспечивается.

Access to administrative and judicial remedies should be also available to them.
Они должны также иметь доступ к административным и судебным средствам правовой защиты;

Ensure that people have equitable access to administrative services and to high-quality basic social services.
Обеспечение населению справедливого доступа к административным службам и качественным базовым социальным услугам.

Access to administrative or judicial proceedings and effective remedies art. 9, paras. 3 and 4.
Доступ к административным или судебным процедурам и эффективные средства правовой защиты пункты 3 и 4 статьи 9.

First of all, the Statistics Act not only guarantees access to administrative files, but also requires that data collected in other contexts be used.
Вопервых, Закон о статистике не только гарантирует доступ к административным файлам, но и требует использования данных, собранных в ином контексте.

Access to administrative data reduces the burden on respondents and avoids parallel work by state and local bodies, which is in line with current trends and needs.
Доступ к административным данным снижает нагрузку на респондентов и исключает параллельную работу со стороны государственных и местных органов, что соответствует современным тенденциям и потребностям.

Owing to their privileged status in terms of access to administrative data, the national statistical institutions have a comparative advantage.
В силу своего привилегированного положения в части доступа к административным данным национальные статистические органы обладают сравнительным преимуществом.

The Law on Access to Administrative Documents also obliges the public authoritiesPA to publish the documents related to the context of administrative activity, interpretation of a positive right or the description of an administrative procedure.
Закон о доступе к административным документам также обязывает государственные органы издавать документы, относящиеся к административной деятельности, толкованию позитивного права или описанию административной процедуры.

It is aimed at facilitating public access to administrative documents and thereby promoting transparency in the administration.
Он призван облегчить общественности доступ к административным документам, и способствовать таким образом гласности в работе администрации.

Facilitating access to administrative and judicial processes or other forms of redress.
Содействие обеспечению доступа к административным и судебным процессам или другим механизмам получения компенсации.

Both the opinion of the Committee on Access to Administrative Documents and the decision of the Council of State must be substantiated.
Заключения Комитета по вопросам доступа к административным документам и постановления Государственного совета должны быть обоснованы.

Art. 9- information on access to administrative and judicial procedures, decisions of courts and other bodies, information on legislation enacted with respect to this pillar.
Статья 9- информация о доступе к административным и судебным процедурам, решения судов и прочих органов, информация о действующем в данной области законодательстве.

Commission on Access to Administrative Documents: www. cada. fr.
Комиссия по доступу к административным документам: www. cada. fr.

In general, access to administrative data is restricted.
В целом, доступ к административным данным ограничен.

Commission on Access to Administrative Documents: www. cada. fr.
Комиссия по вопросам доступа к административным документам: www. cada. fr;

It provides access to administrative databases that contain.
Он позволяет получить доступ к административным базам данных, которые содержат.

Victims should have access to administrative and judicial proceedings in the exporting State.
Пострадавшие должны иметь доступ к административным и судебным процедурам государства- экспортера.

Victims should have access to administrative and judicial procedures of the exporting State.
Жертвам должен быть открыт доступ к административным и судебным процедурам государства- экспортера.

The importance of NSOs getting better access to administrative records and registers for statistical purposes this issue is of growing importance for CITs.
Важность предоставления НСУ более широкого доступа к административным записям и регистрам в статистических целях этот вопрос приобретает все более важное значение для стран с переходной экономикой.

The Act(art. 5) set up a Commission on Access to Administrative Documents whose task it is to monitor respect for freedom of access to administrative documents.
Законом( статья 5) учреждена Комиссия по доступу к административным документам( КДАД), на которую возложена обязанность обеспечивать свободу доступа к административным документам.

R15 Ensure that the provisions of Article 9 of the LSS on access to administrative and register based data are fully implemented and extended to all producers of official statistics.
Р15 Обеспечить полную реализацию положений статьи 9 ЗГС о доступе к административным данным и данным из регистров и их распространение на всех производителей официальной статистики.

In its 2003 report, the Commission on Access to Administrative Documents refers to some 5,000 cases, as in 2002, without identifying environment-related cases.
Комиссия по доступу к административным документам( КДАД) упоминает в своем докладе о деятельности за 2003 год о примерно 5 000 делах, как и в 2002 году, не указывая, сколько просьб касалось окружающей среды.

The extension of the range of members of the public having access to administrative and judicial procedures is explored, with particular focus on access by environmental civil society organizations.
Должен быть изучен вопрос о расширении круга представителей общественности, имеющих доступ к административным и судебным процедурам, с уделением особого внимания доступности для природоохранных организаций гражданского общества.