ACCESS TO ALL LEVELS на Русском - Русский перевод

• доступ ко всем уровням
• доступ ко всем ступеням
• доступа ко всем уровням

Примеры использования Access to all levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equal Access to All Levels of Education.
Равный доступ ко всем уровням образования.

Measures taken to introduce or guarantee equal access to all levels of education.
Меры по соблюдению или обеспечению принципа равного доступа ко всем уровням образования.

Equal access to all levels of education;
Равный доступ ко всем ступеням образования;

Government actions to introduce and/or guarantee equal access to all levels of education.
Государственные меры по ведению и/ или гарантированию равного доступа ко всем уровням образования.

Access to all levels of education is free in Cuba.
Доступ ко всем уровням образования на Кубе тоже бесплатный.

Women had equal access to all levels of education.
Женщины имеют равный доступ ко всем ступеням образования.

Access to all levels of education was free and universal.
Доступ ко всем уровням образования является всеобщим и бесплатным.

There is disabled access to all levels of the terminal.
Люди с ограниченными возможностями имеют доступ ко всем этажам терминала.

Progress in promoting equal opportunities between the sexes was noted, especially in access to all levels of education.
Достижения в области укрепления равенства возможностей для представителей обоих полов отмечаются главным образом в сфере доступа ко всем уровням образования.

A lift gives access to all levels directly from the garage.
Лифт предоставляет доступ ко всем этажам прямо из гаража.

Steps taken, or to be taken, to guarantee equal access to all levels of education.
Принятые или планируемые меры по гарантированию всеобщего равного доступа ко всем уровням образования.

They note that access to all levels of management is already granted.
Они отмечают, что доступ ко всем уровням руководства уже предоставлен.

Actions taken/contemplated by Government to introduce or guarantee equal access to all levels of education within the country.
Принимаемые/ планируемые меры правительства по установлению или обеспечению равного доступа ко всем уровням образования внутри страны.

Facilitate access to all levels of education and training;
Содействовать расширению доступа на всех уровнях образования и профессиональной подготовки;

Activities have been undertaken to boost literacy and access to all levels of education for women and girls.
Были приняты меры для повышения уровня грамотности девочек и женщин и содействия их доступу ко всем уровням образования.

Have access to all levels of the United Nations where matters of concern to indigenous peoples may be discussed;
Иметь доступ ко всем уровням системы Организации Объединенных Наций, на которых могут рассматриваться вопросы, затрагивающие коренные народы;

All children must have access to all levels of education.
Все дети должны иметь доступ ко всем уровням образования.

Children everywhere, boys and girls alike, must be able to complete a full course of primary schooling and have equal access to all levels of education.
Дети всех стран, как мальчики, так и девочки, должны иметь возможность завершить полный курс начального обучения и иметь равноправный доступ ко всем уровням образования.

Governments must provide full access to all levels of quality education from early childhood through 18 years of age.
Правительства должны обеспечить полный доступ ко всем уровням качественного образования, начиная с раннего детства и до 18летнего возраста.

Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education;
Настоятельно призывает все правительства гарантировать женщинам равные права с мужчинами и равный доступ ко всем уровням образования;

Thanks to those efforts, modern Bahraini women had access to all levels of education and occupied prestigious positions in academia and business.
Благодаря этим усилиям современные бахрейнские женщины имеют доступ ко всем уровням образования и занимают видное положение в академических и деловых кругах.

Continue efforts to reduce illiteracy by implementing measures to ensure girl's and women's access to all levels of education Norway.
Продолжать усилия по сокращению масштабов неграмотности путем реализации мер по обеспечению девушкам и женщинам доступа ко всем уровням образования Норвегия.

Women have access to all levels of the seniority structure, but they are still over-represented at the lower levels, and under-represented at the higher ones.
Женщины имеют доступ ко всем уровням служебной лестницы, но по-прежнему остаются перепредставленными на нижних уровнях и недопредставленными на высших уровнях..

A car lift provides access to an underground garage for 20 cars, a lift that gives access to all levels as well as a magnificent spiral staircase.
Автомобильный лифт предоставляет доступ к подземному гаражу на 20 мест, имеется лифт для доступа на все этажи, а также великолепная спиральная лестница.

One of the more pressing challenges of access to all levels of education is the level of enrolment with the exception of primary education, which is compulsory.
Одной из наиболее неотложных проблем в плане доступа ко всем уровням образования является количество зачисленных учащихся за исключением начальной школы, поскольку начальное образование является обязательным.

Reaffirming the right of indigenous peoples, in particular children, to have nondiscriminatory access to all levels and forms of education provided by States.
Подтверждая право коренных народов, в частности детей, на недискриминационный доступ ко всем уровням и формам образования, предоставляемого государствами.

(a) For the most part there has been equal gender access to all levels of education(including adult education programmes) with the exception of the tertiary level and special education.
A В большинстве случаев представители обоих полов пользуются равным доступом ко всем уровням образования( включая программы обучения взрослого населения), за исключением образования третьей ступени и специального образования.

Education was a critical tool and leaders of the region were striving to provide universal access to all levels of education and to upgrade educational standards.
Образование является чрезвычайно важным инструментом, и лидеры этого региона стремятся предоставить всеобщий доступ ко всем уровням образования и повысить образовательные стандарты.

Guarantee indigenous children's access to all levels and all forms of State education, without discrimination, in particular by guaranteeing free access to primary schools and the availability of the birth certificates necessary for enrolment;
Обеспечить принадлежащим к коренным народам детям доступ ко всем уровням и всем формам государственного образования без какой-либо дискриминации, и в первую очередь гарантировать им бесплатный доступ к начальному школьному образованию и получение свидетельств о рождении, необходимых для записи в школу;

Please give further information about special measures undertaken by the Government to retain girls in school, and to ensure girls access to all levels of education.
Просьба представить дополнительную информацию о специальных мерах, принимаемых правительством для удержания девочек в школах или обеспечения их доступа на все уровни образования.