ACCESS TO PERSONAL DATA на Русском - Русский перевод

• доступ к персональным данным
• доступ к личным данным
• доступа к личным данным
• доступа к персональным данным

Примеры использования Access to personal data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right of access to personal data.
Право на доступ к личным данным.

In this case, third parties will never have access to personal data.
В этом случае третьи лица не будут иметь доступа к личным данным.

Right of access to personal data and other rights.
Право на доступ к личным данным и другие права.

Grounds for processing, collection, distribution, and access to personal data;
Основания обработки, сбор, распространение и доступ к персональным данным;

Access to personal data, its correction and refusal.
Доступ к личным данным, их исправление и возражение.

How can you gain access to Personal Data?
Как вы можете получить доступ к Персональным данным?

Access to personal data, its correction and refusal.
Доступ к персональным данным, их исправление и отклонение.

Article 44 secures access to personal data of a public agency.
Статья 44- я обеспечивает доступность персональных данных публичных лиц.

Access to personal data of Wargaming. net users must be exercised using only the Wargaming. net ID.
Доступ к приватной информации пользователей Wargaming. net должен осуществляться только с использованием Wargaming. net ID.

Teknos has granted limited access to personal data only to persons who need this access..
Компания Teknos предоставляет ограниченный доступ к персональным данным только по мере необходимости.

In such case, Accountor is not a processor since it does not have any access to personal data processed therein.
В таком случае Аккаунтор не является процессором данным, поскольку он не имеет доступа к персональным данным, обрабатываемым таким программным обеспечением.

Unauthorized access to personal data is prevented through user name and password protection systems.
Несанкционированный доступ к личным данным блокируется с использованием систем защиты на базе пользовательских имен и паролей.

Nevertheless, we shall not be held liable for illegal access to personal data stored at MyOwnConference.
Тем не менее мы не несем никакой ответственности за несанкционированный доступ к личной информации, находящейся в MyOwnConference.

The access to personal data of BUYERS is available only for the persons who are directly relevant to performance of ORDERS.
Доступ к персональным данным ПОКУПАТЕЛЕЙ имеют только лица, имеющие непосредственное отношение к исполнению ЗАКАЗОВ.

We make use of a firewall and encryption methods to prevent access to personal data by unauthorised third parties.
Мы используем брандмауэры и методы шифрования для предотвращения доступа к персональным данным со стороны неправомочных сторонних компаний.

Preventing unauthorised access to personal data during its transmission, including transmission via telecommunications equipment and networks;
Предотвращается несанкционированный доступ к персональным данным при их переносе, в том числе при переносе по телекоммуникационным средствам и сетям;

The operator ensures the safety of personal data and takes all possible measures that preclude access to personal data of unauthorized persons.
Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.

In a maximal way, we manage an access to personal data, technical measures for their security and the duration of their existence.
Мы максимально управляем доступом к персональным данным, техническими мерами для их безопасности и продолжительностью их существования.

If you are not a registered user, Acronis may take reasonable steps to verify your identity before providing access to personal data.
Если вы не являетесь зарегистрированным пользователем, компания Acronis имеет право предпринять разумные шаги для проверки вашей личности, прежде чем предоставлять доступ к персональным данным.

The Company shall determine which Employees will have access to personal data and will be directly involved in the processing of personal data..
Компания определяет состав работников, имеющих доступ к персональным данным и непосредственно занимающихся обработкой персональных данных..

Access to personal data by our employees is restricted to those employees who require access to it in order to perform their respective duties.
Доступ к персональным данным среди нашего персонала ограничен сотрудниками, которым требуются соответствующие данные для выполнения их профессиональных задач.

It added that the Government had extensive access to personal data, but lacked the necessary frameworks to govern that access..
Они далее указали, что правительство обладает широким доступом к личным данным, но лишено необходимых механизмов для упорядочения этого доступа..

The modern technology makes it also possible to open to public use data, which is based on personal level information but with no access to personal data.
Благодаря современной технологии появилась также возможность открыть для общественности данные, которые основываются на информации, собираемой на индивидуальном уровне, однако без доступа к личным данным.

Company also authorize access to Personal Data only for those employees or contractors who require it to fulfill their job or service responsibilities.
Сайта также ограничивает доступ к личным данным для сотрудников или подрядчиков рамками выполнения своих обязанностей по работе или обслуживанию информации.

The user can lock the smartphone using a command sent via SMS from any phone, thus restricting access to personal data on the mobile device in case of loss.
Пользователь может заблокировать смартфон с помощью команды, переданной по SMS с любого телефона, таким образом ограничить доступ к личным данным на мобильном устройстве в случае утери.

Such third parties have access to personal data solely for the purposes of performing the services specified in the applicable service agreement, and not for any other purpose.
Такие третьи стороны имеют доступ к персональным данным исключительно для целей оказания услуг, указанных в применимом соглашении об обслуживании, а не для каких-либо других целей.

On the other hand, the CEC describes the PCRM accusations as groundless, as the legislation allows the access to personal data if they were released previously.
В то же время ЦИК считает, что требования ПКРМ необоснованны, так как, в соответствии с законодательством, доступ к личным данным является открытым, с учетом того, что они были обнародованы ранее.

A third party has access to personal data on our behalf only within the framework of tasks and are not allowed to distribute or use the data for other purposes.
Третья сторона имеет доступ к Персональным данным от нашего имени только в рамках поставленных задач и не имеет права распространять или использовать эти данные в других целях.

Technical issues may relate to the use of personal identification numbers, encryption of data and secure facilities for access to personal data for monitoring and research purposes.
Технические вопросы могут относиться к использованию личных идентификационных номеров, шифрованию данных и наличию защищенных структур для доступа к персональным данным в целях мониторинга и научных исследований.

An app to prevent“identity theft”(access to personal data) by storing users' data on a special server was deactivated by its developer which had discovered a security flaw.
Приложение для предотвращения“ кражи личности”( доступа к личным данным), хранившее данные пользователя на особом сервере, было выключено разработчиком этого приложения, который обнаружил брешь в защите.