What is the translation of " ACCESS TO PERSONAL DATA " in Hungarian?

• a személyes adatokhoz való hozzáférést
• a személyes adatokhoz hozzáféréssel
• hozzáférést kell biztosítanunk a személyes adatokhoz
• a személyes adatokhoz való hozzáférés
• a személyes adatokhoz való hozzáférésre
• hozzáférést a személyes adatokhoz
• hozzáférés a személyes adatokhoz

Examples of using Access to personal data in English and their translations into Hungarian

Access to personal data.
Személyes adatok a belépéshez.

We have no direct access to personal data.
Közvetlen hozzáférése a személyes adatokhoz nincs.

Access to personal data.
Hozzáférés a személyi adatokhoz.

Information and access to personal data.
Tájékoztatás és a személyes adatokhoz való hozzáférés.

Access to personal data.
Személyes adatokhoz való hozzáférés.

However, in this case, access to personal data will be limited.
A személyes adatokhoz való hozzáférés ekkor azonban korlátozott lesz.

Access to personal data.
Személyes adatokhoz való hozzáférést.

The supplier does not have access to personal data of any user.
A szolgáltató nem személyes adatokhoz való hozzáférés minden felhasználó számára.

Access to personal data, data processors.
Az adatokhoz hozzáférők köre, adatfeldolgozók.

Unlawful, intentional access to personal data by government officials;
A kormányzati tisztviselők jogellenes, szándékos hozzáférése a személyes adatokhoz;

Access to personal data is protected by a user name and password;
A személyes adatokhoz való hozzáférést felhasználónév és jelszó védi;

In this context, service providers may gain access to personal data.
Ezzel összefüggésben előfordulhat, hogy az Adatfeldolgozóknak hozzáférést kell biztosítanunk a személyes adatokhoz.

Access to personal data is protected with a username and password.
A személyes adatokhoz való hozzáférés felhasználói névvel és jelszóval védett.

It may be necessary for us to grant processors access to personal data.
Ezzel összefüggésben előfordulhat, hogy az Adatfeldolgozóknak hozzáférést kell biztosítanunk a személyes adatokhoz.

Access to personal data is protected with a user name and a login token.
A személyes adatokhoz való hozzáférés felhasználói névvel és bejelentkezési jelzővel védett.

Administrative and technical controls to restrict access to personal data based on need;
Adminisztratív és technikai szabályozások, hogy csak szükség alapján lehessen hozzáférni a személyes adatokhoz.

To allow the access to personal data(that is perusal and their copy).
A személyes adatokhoz való hozzáférés(azok átolvasására és a másolatokhoz).

In the case of physical or technical incidents, the ability to restore access to personal data and the availability of data in a timely manner;
Fizikai vagy műszaki incidens esetén az arra való képességet, hogy a személyes adatokhoz való hozzáférést és az adatok rendelkezésre állását kellő időben vissza lehet állítani;

Access to personal data within the Schaeffler Group and by third parties.
A személyes adatokhoz való hozzáférés a Schaeffler Csoporton belül illetve harmadik személy által.

Depending upon the circumstances and the request, Huber may not be permitted to provide access to personal data or otherwise fully comply with your request;
A körülményektől és a kérelem jellegétől függően előfordulhat, hogy nem engedélyezhetünk hozzáférést a személyes adatokhoz, illetve nem áll módunkban teljeskörűen teljesíteni kérelmét;

Access to personal data and the following information: Purpose of processing.
A kezelt személyes adatokhoz hozzáférést kapjon és a következő információkról az Adatkezelő tájékoztassa.

It may be possible to initiate, delete, modify or restrict access to personal data, transferability of data, and objection to data processing in the following ways.
A személyes adatokhoz való hozzáférést, azok törlését, módosítását, vagy kezelésének korlátozását, az adatok hordozhatóságát, az adatkezelések elleni tiltakozást az alábbi módokon tudja érintett kezdeményezni.

Access to personal data is restricted to a limited number of authorized persons for the stated purposes only.
A személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozott számú felhatalmazott személyre korlátozódik a megadott célokra.

Based on a role/ rights management concept, access to personal data is limited to the functions and the extent necessary for the respective purpose of the processing.
Feladatkör/jogok kezelési koncepció alapján, a személyes adatokhoz való hozzáférés az adott funkciókhoz kapcsolódik és a szükséges célra korlátozott.

Access to Personal Data(including, for example, receiving information that Personal Data is processed);
Hozzáférni Személyes Adataihoz(ezen belül hozzáférni például olyan információkhoz, hogy melyik Személyes Adatai kerültek feldolgozásra);

At a minimum, these reforms should ensure that access to personal data only takes place with a judicial warrant based on reasonable suspicion of criminal wrongdoing.” Background.
Legalább annyit kellene tennie, hogy a személyes adatokhoz való hozzáférést csak bűncselekmény megalapozott gyanúja esetén engedi, és akkor is csak bírósági engedély alapján.” Háttér.

Access to personal data and disclosure of such data must take place within the law, security must be fully guaranteed.
A személyes adatokhoz való hozzáférés és az ilyen adatok kiadása törvényes keretek között kell, hogy történjen, a biztonságot pedig maximálisan garantálni kell.

Employees with access to personal data are kept up-to-date on our security and privacy practices.
A személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező munkavállalók naprakészen vannak a biztonsági és adatvédelmi gyakorlatainkkal kapcsolatban.

The access to personal data, erasure, alteration or restriction of processing, as well as the protest against data processing shall be done by means of the following contact details.
A személyes adatokhoz való hozzáférést, azok törlését, módosítását, vagy kezelésének korlátozását, az adatok hordozhatóságát, az adatkezelések elleni tiltakozást az alábbi módokon tudja érintett kezdeményezni.

All personnel with access to personal data is bound to confidentiality and this bond persists even after cooperation with eMan is terminated.
A személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező összes személy titoktartásra kötelezett, és e a kötelezettségvállalás a BONAMI-val folytatott együttműködés lejártát követően is érvényben marad.