ACCESSIBLE FORM на Русском - Русский перевод

• доступной форме
• общедоступной форме

Примеры использования Accessible form на Английском языке и их переводы на Русский язык

The parishioners see the necessary information in an accessible form.
Прихожане видят необходимую информацию в доступной форме.

More on this in an accessible form you can tell Sergey Nikolayevich Lazarev and its"Diagnostics Of Karma".
Более подробно об этом вам в доступной форме может рассказать Сергей Николаевич Лазарев и его« Диагностика Кармы».

Information to persons with disabilities should be presented in accessible form.
Такая информация должна представляться инвалидам в доступной форме.

Its purpose is in a concise, interesting and accessible form to inform the world about our country and its achievements.
Цель- в короткой, интересной и доступной форме информировать мир о нашем государстве и его достижених.

To determine whether asset registers contained the following information in readily accessible form.
Определить, содержат ли регистры фондов следующую информацию в доступной форме.

The same information is conveyed in a more accessible form in the leaflet at annex 3.
Эта информация также распространяется в более доступном виде благодаря брошюре, которая дается в приложении 3.

Cartoons and presentations will help convey to children the information in an accessible form.
Помочь донести до детей информацию в доступной форме помогут мультфильмы и презентации.

Set out in an accessible form, a planned maintenance system and TP, regulations, laws and their interrelationships;
Изложены в доступной форме, системы планово-предупредительных ремонтов и тп, правила, законы и их взаимосвязи;

In addition, its outputs should be disseminated more widely and in more accessible form.
Кроме того, результаты его работы должны распространяться более широко и в более доступной форме.

Theoretical lessons are presented in a very accessible form at convenient time, perhaps full-time and on-line training.
Теоретические занятия преподносятся в очень доступной форме в удобное время, возможно очное и он- лайн обучение.

UX-designers make sure that information is presented in an understandable and accessible form to the user.
Информация должна быть представлена в понятной и доступной форме для пользователя.

The team inasimple accessible form told about modern methods, which they use intheir professional activity.
Команда впростой доступной форме рассказала осовременных методах, которые она использует всвоей профессиональной деятельности.

Seller is not responsible for information provided by the customer on the site in an accessible form.
Продавец не несет ответственности за сведения, предоставленные Клиентом на Сайте в общедоступной форме.

To all legal information and material available in accessible form including the Constitution and laws.
Право на получение любой информации и любых имеющихся юридических материалов в доступной форме включая конституцию и правовые нормы.

It has a special project with some newspapers to present statistical news in a popular and accessible form.
Он имеет специальный проект с некоторыми газетами по представлению статистических новостей в популярной и доступной форме.

They did have the merit of bringing together, in readily accessible form, elements scattered through the international jurisprudence.
Они не сводят воедино в легко доступной форме элементы, разбросанные во всей международной юриспруденции.

It has 15 years to write this article because I was so long doing was pouring all the information in an accessible form.
Он имеет 15 лет, чтобы написать эту статью, потому что я так долго делал лило всю информацию в доступной форме.

Teachers of the college in an accessible form told about the specialties purchased in college and the order of entering the college.
Преподаватели колледжа в доступной форме рассказали о специальностях, приобретаемых в колледже и порядке поступления в колледж.

Children's holiday may be accompanied by the receipt of valuable information in an accessible form and with interest.
Детский отдых может сопровождаться получением ценной информации в доступной форме и с интересом.

Before the start of the study, patients are instructed, in an accessible form gets complete information about the test procedure, possible complications and to take precautions.
Перед началом исследования пациент проходит инструктаж, в доступной форме получает полную информацию о методике проведения теста, возможных осложнениях и предпринимаемых мерах предосторожности.

Development of positioning allows to explain the main advantages of your product in a concise and accessible form.
Разработка позиционирования бренда позволяет четко, кратко и в доступной форме объяснить основные достоинства своего продукта.

The most accessible form of capacity building consists in independent training based on individual plans under the supervision of senior staff and without detachment from the service.
Наиболее доступной формой повышения квалификации кадров без отрыва от службы является самостоятельная подготовка по индивидуальным планам, которая проводится под контролем руководителей прокуратур.

Secondly, the massive propaganda work, commenting on the publication of materials in an accessible form sets out the basics of labor law.
Во-вторых, массированная пропагандистская работа, издание комментирующих материалов, в доступной форме излагающих основы трудового законодательства.

However, the information was not always presented in an accessible form, and information relevant to different sections of the guidelines was often dispersed throughout a Party's initial communication.
Однако информация не во всех случаях представлена в легкодоступном формате, поскольку данные, относящиеся к конкретным разделам руководящих принципов, часто приводятся в различных частях первоначальных сообщений Сторон.

Copywriting of informative texts includes detailed presentation of the characteristic features of the company's products, reveals the"secrets" of the company in an accessible form.
Копирайтинг информационных текстов включает детальное изложение особенностей продукции компании, в доступной форме раскрывает посетителю« секреты» компании.

Tillage by creating favorable conditions for the beneficial microorganisms performing translation batteries in accessible form may have special significance in the mobilization of soil fertility.
Обработка почвы путем создания благоприятных условий для жизнедеятельности полезных микроорганизмов, осуществляющих перевод элементов питания в доступную форму, может оказывать особое значение в мобилизации почвенного плодородия.

The Working Group discussed the availability of a range of data that is being analysed that could contribute to the risk analysis and FBM development and encouraged Members to make this data available in a readily accessible form paragraph 3.10.
WG- EMM обсудила наличие ряда изучаемых данных, которые могут быть полезны для разработки анализа риска и УОС, и призвала страны- члены обеспечить наличие этих данных в легко доступном формате п. 3. 10.

These questions are intended to give a more precise and accessible form to the review criteria and to articulate the key issues of concern to stakeholders, thus optimizing the focus and usefulness of the review.
Такие вопросы предназначены для того, чтобы придать критериям обзора более точную и доступную форму и сформулировать основные вопросы, вызывающие беспокойство заинтересованных сторон, таким образом оптимизируя сфокусированность и полезность данного обзора.

Newspaper"Minskaya Pravda" 10/21/2014- In 2006, we developed a training manual"The basics of entrepreneurial activities for young people", which provides an accessible form of information on where and how to start your business,….
Газета" Минская правда" 21. 10. 2014- В 2006 году мы разработали учебное пособие« Основы предпринимательской деятельности для молодежи», где в доступной форме изложена информация о том, с чего и как можно начать свое дело.

To ensure that all projects prepared by the company are presented to clients in an accessible form, possess a distinctive format and are easily recognisable, we have prepared the Internal Project Formalisation Recommendations for transport infrastructure projects.
Чтобы разрабатываемые компанией проекты представлялись заказчику в удобной форме, обладали своеобразным форматом и были узнаваемы, мы подготовили« Внутренние рекомендации по оформлению проектов», приспособленные к проектам коммуникаций путей сообщения.