Примеры использования Accordance with these rules на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretariat shall, in accordance with these rules.
In accordance with these rules for the identification of clients.
The secretariat of the Congress shall, in accordance with these rules.
In accordance with these Rules, surplus equipment would be disposed of in return for appropriate payment, taking into account depreciation while the equipment was in United Nations use.
The Board has been implementing its activities in accordance with these rules.
Insured events in accordance with these Rules include: 4.1.5.
For all sessions of the Committee, the Secretariat shall in accordance with these Rules.
The secretariat of the Conference shall, in accordance with these rules and any pertinent directives of the General Assembly.
The judge must interpret the table game events in full accordance with these Rules.
If the application is cancelled(changed) in accordance with these Rules, the refund is prior written notice about the withdrawal of funds.
The Chief Justice is responsible for judging the competition in accordance with these Rules.
Upon such issuance, the Party shall transfer the ERUs, in accordance with these rules and guidelines, to the account or accounts of the project participants and Parties specified in their distribution agreement.
In addition to the functions specified for it by the Plenary,the secretariat will, in accordance with these rules.
The Bank carries out banking activities in accordance with these Rules approved by the Board of Directors.
Dutch criminal procedure andprison law provide for the application of the criminal law in accordance with these rules.
The latter grants access to the Site to all interested parties in accordance with these Rules and the current legislation of the Russian Federation.
Members are responsible for ensuring that their own interpreters ensure the confidentiality of information in accordance with these rules.
If the applicant violated the established term and has not submitted an application for its extension, in accordance with these Rules, or left unanswered Examiner's request, the application shall be deemed withdrawn.
Duties of the Chief Judge:- it must be fair in relation to both teams;- he must control the course of the game in accordance with these rules.
In accordance with these Rules, in 2016 KEGOC held 101 competitive selections for filling vacant posts, including 7 at the Executive Administration, 66 at branches, 27 at EnergoInform and one at FSC RES.
The judge at the table is fully responsible for its ongoing official meeting in accordance with these Rules and Regulations of the competitions.
Following the meeting(s) with the delegation of the coastal State,the subcommission shall proceed to prepare its recommendations to be submitted to the Commission for its consideration in accordance with these Rules.
Member confirms that the conditions of its consent to the processing of personal data provided in accordance with these Rules do not require individual notification of the Participant to transfer such data to third parties by the Organizer;
The Plenary shall develop rules of procedure for its work and shall elect a Chair andother officers in accordance with these rules.
In accordance with these rules every year every arbitrator must submit his or her original attestation work(professional essay) for expert assessment and publication in the specialized journal of the IASHE"GISAP: Economics, Jurisprudence and Management","Bulletin of the American International Commercial and Arbitration Court" and on official websites of the AICAC and the IASHE.
Put questions to the vote orapply the decision-making procedure in rule 35, in accordance with these rules, and announce decisions;
In accordance with these rules, the conduct of judicial police officers is subject to judicial supervision, either by judges attached to the Public Prosecution Service during the preliminary investigation stage or by trial judges, who can declare the judicial police records null and void if they fail to comply with the safeguards provided for in the Code of Criminal Procedure.
During the discussion of any matter, a member may at any time raise a point of order,which shall immediately be decided on by the Chairperson in accordance with these rules.
This provision makes it possible for public servants who commit the offence of torture to be tried and punished in accordance with these rules, and not only for the offence of torture.
In addition to the functions specified in the Joint Implementation guidelines and/or any subsequent decision by the COP/MOP,the secretariat shall, in accordance with these rules, and subject to the availability of resources.