ACCORDINGLY THE PANEL на Русском - Русский перевод

• соответственно группа
• поэтому группа
• таким образом группа
• исходя из этого группа

Примеры использования Accordingly the panel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordingly, the Panel recommends no compensation.
Поэтому Группа рекомендует отказать в компенсации.

There are no such claims in the first instalment; accordingly the Panel has not found it necessary to establish criteria for such claims at this stage.
В состав первой партии такого рода претензий не вошло; поэтому Группа не посчитала необходимым устанавливать критерии для таких претензий на данном этапе.

Accordingly, the Panel recommends no compensation.
Поэтому Группа рекомендует компенсации не присуждать.

Based on the advice of its consultants, the Panel is satisfied that this equipment would have retained a value of no less than 50 per cent of the invoice value, and accordingly the Panel recommends an award of Dh 14,750.
По рекомендации консультантов Группа приходит к заключению о том, что стоимость этого оборудования составила бы не менее 50% от суммы этой фактуры, и поэтому Группа рекомендует компенсацию в размере 14 750 дирхамов.

Accordingly, the Panel recommends no compensation.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации.

Accordingly, the Panel recommends no compensation.
Поэтому Группа рекомендует компенсацию не присуждать.

Accordingly, the Panel recommends no compensation.
Соответственно Группа рекомендует отказать в компенсации.

Accordingly, the Panel recommends no compensation.
Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации.

Accordingly, the Panel is unable to recommend compensation.
Таким образом, Группа не может рекомендовать компенсацию.

Accordingly, the Panel recommends no compensation.
В соответствии с этим Группа рекомендует на присуждать компенсации.

Accordingly, the Panel recommends no compensation.
В соответствии с этим Группа рекомендует не присуждать компенсацию.

Accordingly, the Panel is unable to recommend compensation.3.
Поэтому Группа не может рекомендовать выплату компенсации.

Accordingly, the Panel recommends compensation for this claim.
Соответственно Группа рекомендует компенсацию по этой претензии.

Accordingly, the Panel recommends compensation in this amount.
Соответственно Группа рекомендует присудить компенсацию в этом размере.

Accordingly, the Panel does not recommend compensation for this claim.
Соответственно Группа не рекомендует компенсации по этой претензии.

Accordingly the Panel recommends that no compensation be awarded for this claim.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать по ней компенсации.

Accordingly the Panel finds this claim, in principle, compensable.
Соответственно, Группа считает данную претензию в принципе подлежащей компенсации.

Accordingly the Panel does not recommend an award for storage fees.
Поэтому Группа не рекомендует присуждать компенсацию в отношении расходов на хранение.

Accordingly, the Panel considers this item as recoverable in principle.
Поэтому Группа считает данный элемент претензии в принципе подлежащим компенсации.

Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of US$190,000.3.
Поэтому Группа рекомендует присудить компенсацию в сумме 190 000 долл. США.

Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 653,312.
Таким образом, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 653 312 долл. США.

Accordingly, the Panel is unable to recommend compensation for demobilisation costs.
Соответственно Группа не может рекомендовать компенсацию расходов на замораживание проекта.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to claims for such costs.
Исходя из этого, Группа не выносит по претензиям в отношении таких расходов никаких рекомендаций.

Accordingly, the Panel recommends no compensation in respect of the Um Al Idham Project.
Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по проекту" Ум Аль Идхам.

Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for this element of the claim.
Соответственно Группа рекомендует по этому элементу претензий компенсации не присуждать.

Accordingly the Panel recommends no compensation for claims for receivables.
Соответственно, Группа рекомендовала компенсацию по претензиям в связи с дебиторской задолженностью не присуждать.

Accordingly, the Panel does not recommend any compensation in respect of the amount claimed.
Исходя из этого, Группа не рекомендует какуюлибо компенсацию в отношении истребуемой суммы.

Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded with respect to this loss element.J.
Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении этого элемента потерь.

Accordingly the Panel recommends compensation in the amount of GBP 29,600 for Invoice 97821.
Соответственно Группа рекомендует предоставить компенсацию по счету№ 97821 в сумме 29 600 ф. ст.

Accordingly, the Panel recommends no award of compensation to TPG for bank guarantees.
В соответствии с этим Группа рекомендует не присуждать компенсации" ТПЖ" в отношении банковских гарантий.