Примеры использования Accreditation procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Accreditation procedure in educational organization.
Процедура аккредитации организации образования.
Our efforts were not in vain- the accreditation procedure took place"perfectly.
Наши труды не пропали даром- процедура аккредитации прошла" на отлично.
Accreditation procedure of the Sectoral Committees 7.
Процедура аккредитации для Секторальных комитетов 7.
The eco-analytical laboratory of the Complex successfully underwent accreditation procedure.
Экоаналитическая лаборатория Комплекса успешно прошла процедуру аккредитации.
Accreditation procedure is conducted by these principles.
Процедура аккредитования проводится по таким принципам.
Today, eight domestic andChinese brokerage companies undergo the accreditation procedure.
Сегодня 8 отечественных икитайских брокерских компаний проходят процедуру аккредитации.
The accreditation procedure is posted on the official website of ministries and departments.
Порядок аккредитации размещается на официальном сайте министерств и ведомств.
To participate in the Tender, a Supplier is required to register and undergo accreditation procedure.
Для участия в тендере Поставщику необходимо зарегистрироваться и пройти процедуру аккредитации.
Accreditation procedure takes place over a period of several years and costs a sizable amount of money.
Процедура аккредитации занимает несколько лет и стоит значительных денег.
During the webinar FAITID staff also provided an update on the accreditation procedure for the TLDs.
На вебинаре специалисты Фонда также рассказали о процедуре аккредитации регистраторов в доменах. МОSСОWи.
The implementation of the accreditation procedure has been assigned to the Accreditation Council.
Контроль за процедурой аккредитации возложен на Аккредитационный совет.
Support to the JI-AP andthe joint implementation assessment team(JI-AT) on accreditation procedure.
Поддержка ГАСО игруппы по оценке совместного осуществления( ГОСО) в отношении процедуры аккредитации.
The accreditation procedure for both branches and representative offices includes the following stages.
Процедура аккредитации для обоих филиалов и представительств включает следующие этапы.
The medical schools will soon be launching an accreditation procedure for their courses. Preparations are well underway.
В ближайшее время медицинские школы начнут проводить процедуры аккредитации, к которым сейчас идет активная подготовка.
Most of the courses that have not yet been accredited are new, and will undergo the accreditation procedure in 2013-2014.
Большинство курсов, которые не сертифицированы, были разработаны недавно и пройдут процедуры аккредитации в 2013- 2014 годах.
Accreditation procedure at the ministry of foreign affairs of the republic of armenia for correspondents of armenian and foreign media organisations.
Процедура аккредитации местных и иностранных журналистов в министерстве иностранных дел республики армения.
To obtain a conference pass or a VIP pass, the accreditation procedure specified herein must be fully respected.
Для получения конференционного пропуска или VIР- пропуска необходимо в полном объеме пройти указанную ниже процедуру аккредитации.
Company management of UCEPS AT Group gratefully acknowledges the effort of the laboratory in the accreditation procedure.
Руководство Группы компаний УЦЭПС АТ с благодарностью отмечает старание коллектива лаборатории в прохождении процедуры аккредитации.
The accreditation procedure will be started for the Master's degree course in 2014. For number of graduates from the UNA see table 14.
В 2014 году начнутся процедуры аккредитации курса на получение степени магистра. Данные о числе выпускников УНАО см. в таблице 14.
Information related to documentation,necessary for passing the accreditation procedure in the Company you can find here.
С информацией о документации,необходимой для прохождения процедуры аккредитации в Компании, Вы можете ознакомиться по ссылке.
So the journalists' accreditation procedure in the Central Electoral Commission confirmed by its January 31, 2012 decision, N 18-N attracted a special attention.
Поэтому особое внимание привлек порядок аккредитации журналистов в Центральной избирательной комиссии РА, утвержденный этим органом 31 января 2012.
To participate in electronic auction, a supplier is required to undergo accreditation procedure or be already registered on TP Section 6.
Для принятия участия в электронных торгах поставщик должен пройти процедуру аккредитации или уже быть зарегистрированным на ТП Раздел 6.
In several EECCA countries, all equipment for environmental laboratories is being tested in a Gosstandart laboratory as part of the accreditation procedure.
В ряде стран ВЕКЦА все оборудование для экологических лабораторий проходит проверку в лаборатории соответствующего госстандарта в рамках процедуры аккредитации.
In the same resolution, the General Assembly also took decisions regarding the accreditation procedure of Habitat Agenda partners to the special session.
В этой же резолюции Генеральная Ассамблея также определила процедуру аккредитации партнеров по Повестке дня Хабитат на специальной сессии.
The invited lawyer's accreditation procedure, Besarion Aseev said, is to take a long while; hence from his point of view Margieva's case is not going to end on March 11.
Как заявил Виссарион Асеев, процедура аккредитации приглашенного юриста займет много времени, и поэтому данное судебное дело и 11 марта не будет завершено.
The University Accreditation Act regulated the criteria for educational institutions and the accreditation procedure for private universities.
Законом об аккредитации университетов регулируются критерии для учебных заведений и порядок аккредитации частных университетов.
In the annex to resolution 1995/32, the accreditation procedure for organizations of indigenous people not in consultative status with Economic and Social Council was set out.
В приложении к резолюции 1995/ 32 была установлена процедура аккредитации для организаций коренных народов, не имеющих консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете.
National standardization committees(Gosstandart)operate laboratories that play a key role in the accreditation procedure for other laboratories.
В ведении национальных комитетов по стандартизации( госстандартов)находятся лаборатории, играющие ключевую роль в процедуре аккредитации других лабораторий.
The revised CDM accreditation procedure, which will be effective from 1 January 2014, is expected to improve the effectiveness, efficiency and transparency of the CDM accreditation process.
Ожидается, что пересмотренная процедура аккредитации МЧР, которая вступит в силу 1 января 2014 года, повысит эффективность, действенность и транспарентность процесса аккредитации МЧР.
Clarification regarding scopes and steps of witnessing activities under the joint implementation accreditation procedure(version 03)"(C-JI-ACCR-02);
Разъяснение в отношении сферы охвата и порядка деятельности по заверению согласно процедуре аккредитации совместного осуществления( вариант 03)"( C- JI- ACCR- 02);
Результатов: 103, Время: 0.0536

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский