Примеры использования Процедуры аккредитации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Процедуры аккредитации.
Стандарты и процедуры аккредитации оперативных.
Процедуры аккредитации регулируются ГОСТ Р 51000. 596.
The accreditation procedures are ruled by GOST R 51000.5-96.Стандарты и процедуры аккредитации независимых.
Standards and procedures for the accreditation of.Дополнение к пункту 1. 8. 6. 4. 1 МПОГ/ ДОПОГ процедуры аккредитации.
Addition to RID/ADR 1.8.6.4.1 accreditation procedures.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
специальных процедурвременных правил процедуры совета
административных процедурэта процедураоперативных процедурстандартных оперативных процедурновые процедурытаможенных процедуртакая процедуравнутренние процедуры
Больше
Стандарты и процедуры аккредитации независимых органов.
Standards and procedures for the accreditation of independent entities.Совет принял решение провести дальнейший пересмотр процедуры аккредитации.
Стандарты и процедуры аккредитации оперативных органов.
Standards and procedures for the accreditation of operational entities.Пока еще не достигнута договоренность относительно критериев аккредитации и процедуры аккредитации.
Сложность процедуры аккредитации новых НОО, проводящих независимую оценку проектов;
Complicated accreditation process for new DOEs, in charge of independent validation stage;Большинство национальных органов противоминной деятельности уже используют процедуры аккредитации в той или иной форме.
Most national mine action authorities already apply some form of accreditation procedures.COP. 11 Пересмотренные процедуры аккредитации организаций гражданского общества.
COP.11 Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and representatives from.В ближайшее время медицинские школы начнут проводить процедуры аккредитации, к которым сейчас идет активная подготовка.
The medical schools will soon be launching an accreditation procedure for their courses. Preparations are well underway.Пересмотренные процедуры аккредитации организаций гражданского общества и представителей частного сектора.
Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and Для всех делегатов, присутствующих на совещаниях, проводящихся во Дворце Наций, были введены новые процедуры аккредитации.
New accreditation procedures have been introduced for all delegates attending meetings held at the Palais des Nations.С информацией о документации,необходимой для прохождения процедуры аккредитации в Компании, Вы можете ознакомиться по ссылке.
Information related to documentation,necessary for passing the accreditation procedure in the Company you can find here.Большинство курсов, которые не сертифицированы, были разработаны недавно и пройдут процедуры аккредитации в 2013- 2014 годах.
Most of the courses that have not yet been accredited are new, and will undergo the accreditation procedure in 2013-2014.Руководство Группы компаний УЦЭПС АТ с благодарностью отмечает старание коллектива лаборатории в прохождении процедуры аккредитации.
Company management of UCEPS AT Group gratefully acknowledges the effort of the laboratory in the accreditation procedure.В 2014 году начнутся процедуры аккредитации курса на получение степени магистра. Данные о числе выпускников УНАО см. в таблице 14.
The accreditation procedure will be started for the Master's degree course in 2014. For number of graduates from the UNA see table 14.Для всех делегатов, участвующих в совещаниях во Дворце Наций, были введены новые процедуры аккредитации.
Closing of the special session∗ New accreditation procedures have been introduced for all delegates attending meetings at the Palais des Nations.С удовлетворением отмечая укрепление процедуры аккредитации Международным координационным комитетом национальных учреждений.
Noting with satisfaction Для всех делегатов, участвующих в работе совещаний, проводимых во Дворце Наций, были введены новые процедуры аккредитации.
PROVISIONAL AGENDA FOR THE SEVENTEENTH SESSION New accreditation procedures have been introduced for all delegates attending meetings held at the Palais des Nations.В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве введены новые процедуры аккредитации для всех делегатов, участвующих в работе заседаний, которые проводятся во Дворце Наций.
New accreditation procedures have been introduced for all delegates attending meetings held at the Palais des Nations.Документ, утвержденный Международным координационным комитетом в апреле 2008 года,предусматривает ряд мер по совершенствованию процедуры аккредитации, в том числе.
The paper, as adopted by the International Coordinating Committee,includes a number of measures to improve the accreditation procedure, including.В этих правилах установлены четкие сроки для процедуры аккредитации и проверки на предмет соответствия установленным требованиям со стороны независимой аккредитационной группы.
The Regulations set clear deadlines for the accreditation process and verification of compliance by an independent Вносить в установленном порядке в НУ« НКАОКО»предложения по совершенствованию системы оценки деятельности вузов и процедуры аккредитации.
Submit proposals in an established order to the Independent Agency"IQAA" in order toimprove the assessment system of higher education institutions and accreditation procedures.Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве решило ввести пересмотренные процедуры аккредитации для всех делегаций, участвующих в работе заседаний, которые проводятся во Дворце Наций.
The United Nations Office at Geneva has taken the decision to introduce revised accreditation procedures for all delegates attending meetings held at the Palais des Nations.В ряде стран ВЕКЦА все оборудование для экологических лабораторий проходит проверку в лаборатории соответствующего госстандарта в рамках процедуры аккредитации.
In several EECCA countries, all equipment for environmental laboratories is being tested in a Gosstandart laboratory as part of the accreditation procedure.Кроме того, он подготавливал руководящие указания и разъяснения, когда это было необходимо,в отношении как процедуры аккредитации, так и процедуры варианта 2.
Moreover, it has issued guidance and clarifications, where necessary,with regard to both the accreditation procedure and the Track 2 Он способствует распространению наилучшей практики в области бухгалтерского учета, аудита и отчетности по социальным вопросам и вопросам соблюдения этики иразрабатывает стандарты и процедуры аккредитации.
It promotes best practices in social and ethical accounting, auditing and reporting, anddevelops standards and accreditation procedures.
