ACCREDITED NON-GOVERNMENTAL на Русском - Русский перевод

• аккредитованных неправительственных
• аккредитованные неправительственные
• аккредитованными неправительственными
• аккредитованным неправительственным
• аккредитацией неправительственных

Примеры использования Accredited non-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accredited non-governmental organizations.
Аккредитованные неправительственные организации.

All delegations, the media and accredited non-governmental organizations are invited.
На это мероприятие приглашаются все делегации, средства массовой информации и аккредитованные неправительственные организации.

Accredited non-governmental organizations need not register for each preparatory committee meeting separately.
Аккредитованные неправительственные организации не должны регистрироваться для каждого совещания подготовительного комитета отдельно.

A questionnaire intended to evaluate the activities of accredited non-governmental organizations was circulated.
Был выпущен вопросник, цель которого состояла в оценке деятельности аккредитованных неправительственных организаций.

The list of accredited non-governmental organizations will be circulated to all Member States.
Список аккредитованных неправительственных организаций будет распространен среди всех государств- членов.

Organization of an annual two-day orientation session for newly accredited non-governmental organizations(PERD);
Организация ежегодной двухдневной ознакомительной сессии для недавно аккредитованных неправительственных организаций( ОРИВС);

Invited or accredited non-governmental organizations.
Приглашенных или аккредитованных неправительственных организаций.

Iii Organization of an annual two-day orientation course for newly accredited non-governmental organizations(PPSD);
Iii организация ежегодного двухдневного ознакомительного курса для недавно аккредитованных неправительственных организаций( ОСО);

Accredited non-governmental organizations would be invited to submit written statements to the Preparatory Committee.
Аккредитованным неправительственным организациям будет предложено представить Подготовительному комитету письменные заявления.

Meetings of the Task Force will be open to designated representatives of intergovernmental or accredited non-governmental organizations.
Совещания Целевой группы будут открыты для участия назначенных представителей межправительственных или аккредитованных неправительственных организаций.

Accredited non-governmental organizations need not register for each preparatory committee meeting separately.
Аккредитованным неправительственным организациям не требуется регистрироваться для каждого совещания подготовительного комитета отдельно.

The WIPO website provides for written contributions by accredited non-governmental organizations on the issues before the Intergovernmental Committee;
На веб- сайте ВОИС размещаются письменные материалы аккредитованных неправительственных организаций по вопросам, находящимся на рассмотрении Комитета;

Accredited non-governmental organizations need not register for each preparatory committee meeting separately.
Аккредитованным неправительственным организациям не обязательно регистрироваться для участия в каждом заседании подготовительного комитета отдельно.

All permanent missions and permanent observer missions as well as accredited non-governmental organizations, are invited to attend these events.
Приглашаются сотрудники всех постоянных представительств и постоянных миссий наблюдателей, а также представители аккредитованных неправительственных организаций.

Approximately 400 accredited non-governmental organizations were represented at the second session of the Preparatory Committee.
Около 400 аккредитованных неправительственных организаций были представлены на второй сессии Подготовительного комитета.

Consider the views and information submitted by Parties, accredited intergovernmental organizations and accredited non-governmental organizations;
Рассмотреть мнения и информацию, представленные Сторонами, аккредитованными межправительственными организациями и аккредитованными неправительственными организациями;

Representatives of accredited non-governmental organizations may participate as observers in the deliberations of the Conference.
Представители аккредитованных неправительственных организаций могут участвовать в качестве наблюдателей в работе Конференции.

The Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory committee of the International Meeting, and the International Meeting accredited non-governmental organizations see E/CN.17/2004/9 and A/59/409 and Corr.1.
Аккредитацией неправительственных организаций занималась Комиссия по устойчивому развитию, которая действовала в рамках подготовительного комитета Международного совещания, а также Международное совещание см. E/ CN. 17/ 2004/ 9 и A/ 59/ 409 и Corr. 1.

Representatives of accredited non-governmental organizations and other major groups may address the preparatory committee.
Представители аккредитованных неправительственных организаций и других основных групп могут выступать с заявлениями в рабочем комитете.

All participants from Government delegations, United Nations bodies and intergovernmental organizations and accredited non-governmental organizations are therefore requested to register at the locations indicated below.
В этой связи всем участникам, представляющим правительственные делегации, органы Организации Объединенных Наций, межправительственные организации и аккредитованные неправительственные организации, необходимо зарегистрироваться у одной из перечисленных ниже регистрационных стоек.

Attestation for accredited non-governmental organizations not in consultative status with the Economic and Social Council.
Свидетельство для аккредитованных неправительственных организаций, не имеющих консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете.

Representatives of United Nations bodies, funds, programmes and specialized agencies, other intergovernmental organizations and accredited non-governmental organizations are welcome to attend the preparatory meeting as observers.
Представители органов, фондов, программ и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, других межправительственных организаций и аккредитованных неправительственных организаций приглашаются принять участие в подготовительном совещании в качестве наблюдателей.

Accredited non-governmental organizations and other major groups will have direct access to the official Conference venue.
Аккредитованные неправительственные организации и другие основные группы будут иметь непосредственный доступ к официальному месту проведения Конференции.

All permanent representatives, deputy permanent representatives of the permanent missions and permanent observer missions, as well as representatives of the United Nations agencies, accredited non-governmental organizations and the media.
Приглашаются все постоянные представители, заместители постоянных представителей постоянных представительств и постоянных миссий наблюдателей, а также представители учреждений Организации Объединенных Наций, аккредитованных неправительственных организаций и средств массовой информации.

Approximately 400 representatives of accredited non-governmental organizations attended the second session of the Preparatory Committee.
Примерно 400 представителей аккредитованных неправительственных организаций участвовали в работе второй сессии Подготовительного комитета.

The Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee of the International Meeting and the International Meeting itself accredited non-governmental organizations see E/CN.17/2004/9; A/59/409 and Corr.1; and annex V, sect. A.
Аккредитацией неправительственных организаций занималась Комиссия по устойчивому развитию, которая действовала в рамках подготовительного комитета Международного совещания, а также Международное совещание см. E/ CN. 17/ 2004/ 9; A/ 59/ 409 и Corr. 1; и приложение V, раздел A.

Accredited non-governmental organizations and other major groups will have direct access to the official Summit venue.
Аккредитованные неправительственные организации и другие основные группы будут иметь непосредственный доступ к официальному месту проведения Встречи на высшем уровне.

The UNECE member Governments, intergovernmental and accredited non-governmental organizations, companies and individual experts are invited to prepare papers for the International Conference.
Правительствам государств- членов ЕЭК ООН, межправительственным и аккредитованным неправительственным организациям, компаниям и отдельным экспертам предлагается подготовить доклады для Международной конференции.

All accredited non-governmental organizations, individual scientists and experts are kindly requested to register at Exhibition Hall A at the Conference Centre.
Всем аккредитованным неправительственным организациям, отдельным ученым и экспертам предлагается зарегистрироваться в зале Exibition Hall А в Конференционном центре.

Representatives of accredited non-governmental organizations will be allowed to address the Conference during one meeting specifically allocated for this purpose.
Представители аккредитованных неправительственных организаций получат возможность выступить на Конференции на одном заседании, специально отведенном для этой цели.