ACTION TEAM на Русском - Русский перевод

• инициативная группа
• группы действий
• инициативной группы
• группа действий
• инициативной группе
• инициативную группу
• группе действий
• группой действий

Примеры использования Action team на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leader, IAEA Action Team.
Руководитель Группы действий МАГАТЭ.

Action team for recommendation No.
Инициативная группа по рекомендации№.

Appendix IV Action Team on Public Health.
Инициативная группа по здравоохранению.

Action team number: Chairpersons.
Инициативная группа номер: Председательли.

Report on behalf of the action team.
Представившее доклад от имени инициативной группы.

Appendix X Action Team on Capacity-building.
Инициативная группа по повышению потенциала.

State(s) leading the action team.
Государство( а), возглавляющее( ие) инициативную группу.

Action Team on Disaster Management.
Инициативная группа по борьбе со стихийными бедствиями.

Letter dated 8 October 1993 from the IAEA Action Team Leader.
Письмо руководителя группы действий магатэ и исполнительного.

Appendix IX Action Team on Near-Earth Objects.
Инициативная группа по объектам в околоземном пространстве.

Chair(s) Number of countries and organizations participating in the action team.
Число стран и организаций, участвующих в работе инициативной группы.

Appendix VII Action Team on Global Navigation Satellite Systems.
Инициативная группа по глобальным навигационными спутниковым системам.

He invited SGAC and the participants of the Symposium to assist the action team.
Он предложил КСПКП и участникам Симпозиума оказать помощь инициативной группе.

The Commission and the Action Team are in the process of verifying those declarations.
Комиссия и Группа действий занимаются проверкой этих заявлений.

Iraq failed to provide immediate access on 7 July 1996 to the Agency's Action Team”.
Июля 1996 года Ирак не обеспечил Группе действий Агентства незамедлительный доступ.

Action team 6 on improving public health: an overview", by the representative of Canada;
Инициативная группа 6 по здравоохранению: обзор"( представитель Канады);

The Committee was informed about the progress made by the Action Team.
Комитет был информирован о ходе работы Инициативной группы по стратегии экологического мониторинга.

Chair, Action Team of PKK in NTT village family welfare movement.
Председатель инициативной группы Движения в защиту благосостояния деревенских семей( PKK) в провинции НТТ.

The regional network would work with the Action Team on Disaster Management.
Региональная сеть будет действовать совместно с Инициативной группой по борьбе со стихийными бедствиями.

The Action Team will submit its draft report to the Subcommittee by the end of November 2003.
Инициативная группа представит Подкомитету проект своего доклада к концу ноября 2003 года.

These matters were followed up by letter of 12 July 1998 from the leader of the IAEA Action Team.
Эти вопросы были вновь подняты в письме руководителя Группы действий МАГАТЭ от 12 июля 1998 года.

The Action Team should inform the Subcommittee of the progress in the establishment of both groups.
Инициативной группе следует информировать Подкомитет о ходе работы по созданию обеих групп..

This Order, among others, specifically establishes Action Team on Child Abuse.
Этот указ, среди прочего, прямо предусматривает создание Инициативной группы по борьбе с надругательствами над детьми.

The Action Team comprised 41 Member States and 13 intergovernmental and non-governmental organizations.
Инициативная группа состояла из 41 государства- члена и 13 межправительственных и неправительственных организаций.

The Working Group noted with satisfaction that the Action Team on Public Health had held a meeting during the session.
Рабочая группа с удовлетворением отметила, что Инициативная группа по здравоохранению провела совещание в ходе этой сессии.

The Action Team would also address related issues that were not foreseen at present or were not dealt with by the two bodies.
Инициативная группа также будет рассматривать смежные проблемы, которые нельзя предвидеть в настоящее время или которыми не занимаются эти два органа.

The World Meteorological Organization, for example, is co-chairing the Action Team on Weather and Climate Forecasting recommendation 4.
Так, Всемирная метеорологическая организация выполняет функции сопредседателя Инициативной группы по прогнозированию погоды и климата рекомендация 4.

The action team would continue its research, especially with regard to developing countries, before moving on to the next phase of its work.
Группа действий будет продолжать такие исследования, в особенности в отношении развивающихся стран, прежде чем перейти к следующему этапу своей работы.

The Committee noted with satisfaction that, during its forty-ninth session, the Action Team on an Environmental Monitoring Strategy had met.
Комитет с удовлетворением отметил, что в ходе его сорок девятой сессии свое совещание провела Инициативная группа по стратегии экологического мониторинга.

As part of the gender action team, the Evaluation Unit, contributed advice and inputs to gender-related documents and to mainstreaming gender in programming.
Будучи частью группы действий по гендерным вопросам, Секция по вопросам оценки давала советы и материалы в связи с подготовкой документов по гендерной проблематике и внедрению гендерного измерения в процесс составления программ.