LEADING GROUP на Русском - Русский перевод

• инициативная группа
• ведущая группа
• лидирующей группе
• руководящая группа
• инициативной группы
• инициативную группу
• ведущей группы

Примеры использования Leading group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Holding the course within the leading group of tablecloths.
Проводит курс в ведущей группе скатертей.

Also among the leading group turned and two representatives of ISD-JORBI.
Также среди лидирующей группы оказалось и два представителя ISD- JORBI.

Holding the course within the leading group of tablecloths.
Проводит курс в лидирующей группе скатерти.

Currently, the Leading Group is composed of members from 36 Government departments.
В настоящее время ведущая группа объединяет в общей сложности 36 министерств и ведомств.

Holding the course within the leading group of tablecloths.
Проводит курс в лидирующей группе скатертей.

The Government is determined that Denmark should continue to be in the leading group.
Правительство намерено обеспечить, чтобы Дания и дальше находилась в лидирующей группе.

Holding the course within the leading group of tablecloths.
Проводит курс в рамках ведущей группы скатертей.

The Leading Group also supports the principle of digital solidarity, initially promoted by Senegal.
Инициативная группа также поддерживает принцип цифровой солидарности, первоначально предложенный Сенегалом.

During the tournament Elena stayed in the leading group.
По ходу турнира Елена держалась в лидирующей группе.

Tatarstan is in the leading group of regions for the creation and quality of the MFC.
Татарстан находится в лидирующей группе регионов по созданию и качеству МФЦ».

Mr. Pierre identified six categories of innovative finance on which the Leading Group focused its efforts.
Гн Пьер выделил шесть категорий инновационного финансирования, на которых Инициативная группа сфокусировала свои усилия.

The Leading Group has become a key platform for the exchange of ideas on innovative financing.
Инициативная группа превратилась в ключевую платформу для обмена идеями в отношении инновационного финансирования.

Despite this high level of competition, cyclist ISD-JORBI Ilya Klepikov managed to hold the finish position in the leading group.
Несмотря на такую высокую конкуренцию, велогонщику ISD- JORBI Илье Клепикову удалось удержать на финише позиции в лидирующей группе.

Leading Group on Innovative Financing for Development, in partnership with the United Nations.
Ведущая группа по новаторским видам финансирования в целях развития в партнерстве с Организацией Объединенных Наций.

This feature can also be seen in the new partnerships emerging from innovative financing frameworks, of which the Leading Group is an example.
Эту особенность можно видеть и в новых партнерствах, формирующихся на базе системы инновационного финансирования, одним из примеров которых является Инициативная группа.

From the outset, the Leading Group has paid attention to illegal financial flows from developing countries.
С самого начала Инициативная группа занималась вопросами незаконной передачи финансовых ресурсов из развивающихся стран.

Mr. Hermann(Brazil) said that his delegation fully endorsed the statement made on behalf of the Leading Group on Innovative Financing for Development.
Гн Херманн( Бразилия) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное от имени Инициативной группы по инновационному финансированию развития.

The Leading Group on Solidarity Levies to Fund Development has been involved in this exercise since it was set up in 2006.
Инициативная группа по налогам солидарности для финансирования развития участвует в этой деятельности с момента своего создания в 2006 году.

Ms. Haalance(Norway) said that her delegation associated itself with the statement made on behalf of the Leading Group on Innovative Financing for Development.
Гжа Хааланс( Норвегия) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Инициативной группы по инновационному финансированию развития.

The Leading Group on Innovative Financing for Development had identified several avenues for enquiry and submitted a series of proposals.
Инициативная группа по инновационному финансированию развития определила несколько направлений поиска и представила целый ряд предложений.

Odds of winning the Belarusians were very high, considering that in the leading group went masters sprint Eugene Gutarovich(team of Belarus) and Sergei Popok(Minsk).
Шансы на победу у белорусов были очень высоки, учитывая, что в лидирующей группе ехали мастера спринта Евгений Гутарович( сборная Беларуси) и Сергей Попок( Минск).

The Leading Group on Innovative Financing for Development held its eighth plenary meeting on 16 and 17 December 2010 under the presidency of Japan.
Инициативная группа по инновационному финансированию развития провела свое восьмое пленарное заседание 16 и 17 декабря 2010 года под председательством Японии.

These include the High-level Task Force on Innovative International Financing for Health Systems and the Leading Group on Innovative Financing for Development.
К ним относятся Целевая группа высокого уровня по инновационному международному финансированию систем здравоохранения и Инициативная группа по инновационному финансированию развития.

They also noted that the Leading Group on Solidarity Levies to Fund Development helped to bring different groups together.
Они также отмечали, что Инициативная группа по налогам солидарности для финансирования развития помогает объединять усилия различных групп..

Noting the ongoing work on innovative sources of financing for development, including in various forums such as the Leading Group on Innovative Financing for Development.
Отмечая работу над инновационными источниками финансирования развития, ведущуюся на различных форумах, в частности в рамках Инициативной группы по инновационному финансированию развития.

The Leading Group on Solidarity Levies to Fund Development had undertaken to identify new innovative sources of financing for the period 2009-2015.
Инициативная группа по налогам солидарности для финансирования развития обязалась определить новые нетрадиционные источники финансирования на период 2009- 2015 годов.

On 17 June 1999, the 610 Office came under the newly created Central Leading Group for Dealing with Falun Gong, headed by Politburo Standing Committee member Li Lanqing.
Июня 1999 года« Офис 610» вошел в состав только что созданной Центральной руководящей группы по решению вопроса Фалуньгун во главе с членом Постоянного комитета Политбюро Ли Ланьцинем.

The Leading Group on Innovative Financing for Development has played a very important role in spearheading the debate on new proposals and initiatives.
Инициативная группа по инновационным источникам финансирования в целях развития играет весьма важную роль, руководя проведением дебатов, посвященных новым предложениям и инициативам.

Noting the ongoing work on innovative sources of financing for development, including in various forums such as the Leading Group on Innovative Financing for Development.
Отмечая ведущуюся работу над инновационными источниками финансирования развития, в том числе на различных форумах, таких как Инициативная группа по инновационному финансированию развития.

A total of 44 countries joined the Leading Group and 17 signalled their intention to introduce an air-ticket solidarity levy at the Paris Conference.
В состав Инициативной группы вошли в общей сложности 44 страны, а еще 17 выразили в ходе Парижской конференции желание также ввести сбор солидарности при покупке авиабилетов.