ACTIVE COMPONENT на Русском - Русский перевод

• активный компонент
• действующим компонентом
• активным компонентом
• активного компонента

Примеры использования Active component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Active component of many essential oils.
Активный компонент, содержащийся во многих эфирных маслах.

The-isomer of endosulfan is the active component.
Активным компонентом является α- изомер эндосульфана.

Lovegra contains the active component 100 mg Sildenafil citrate.
Lovegra содержит активный компонент силденафил цитрат 100 мг.

About half of the said technologies use a chromia catalyst as an active component.
Около половины из этих технологий применяют катализатор с содержанием оксида хрома в качестве активного компонента.

The main active component of Nix- Permethrin in 1% concentration.
Главный действующий компонент Никса- Перметрин в 1% концентрации.

There is a range of anaerobic addition, the main active component of which is creatine.
Существует спектр анаэробных добавок, основным действующим компонентом которых является креатин.

Their active component are pyrethroids, smelling less strongly than flavors.
Действующим компонентом их являются пиретроиды, пахнущие менее сильно, чем ароматизаторы.

Anisatin is an extremely toxic, insecticidally active component of the Shikimi plant.
Анизатин- весьма токсичный, инсектицидно активный компонент семян бадьяна анисового Illicium anisatum.

The main active component at alicina, usturolului is a powerful substance with antibiotic effect.
Основной активный компонент в alicina, usturolului- это мощное вещество с антибиотический эффект.

Guidelines had been published on using minority languages as an active component of school life.
Публикуются руководящие принципы использования языков меньшинств в качестве активного компонента школьной жизни.

Applied as the support, active component and adsorbent-dessicant.
Применяется в качестве носителя активного компонента и адсорбента- осушителя.

The active component of this drug is Fenotrin, effectively destroying fleas, ticks and mosquitoes.
Действующим компонентом этого препарата является Фенотрин, эффективно уничтожающий блох, иксодовых клещей и комаров.

Since phenylacetic acid, or Phenylacetate, may be the active component of Antineoplastons, our involvement has become an issue.
Так как фенилацетат может быть активным компонентом Антинеопластонов, наше участие в этом может стать проблемой.

The main active component of Paranit is Dimethicone, which by its chemical nature is silicone.
Главным действующим компонентом Паранита является диметикон, являющийся по химической природе силиконом.

Mixture of- and ß- isomers(: 64- 67%, ß: 29- 32% of techn. Grade)-endosulfan is the active component of the mixture.
Смесь α- и ß- изомеров( α: 64- 67%; ß: 29- 32% вещества технического качества); активным компонентом смеси является α- эндосульфан.

PFC- the main active component of"Ankarcina" is the product of vital activity of these microorganisms.
ПФК- основной активный компонент« Анкарцина»- продукт жизнедеятельности этих микроорганизмов.

Key words: professional competence, function of desirability by Harrington, active component, personal component..
Ключевые слова: профессиональная компетентность, функция желательности Харрингтона, деятельностный компонент, личностный компонент..

The Gira DCS repeater is an active component for expanding the Gira door communication system.
Повторитель домофонной системы представляет собой активный компонент для расширения домофонной системы Gira.

Given that collagen contains glycine amino acid in the highest quantity glycine is the main active component of collagen hydrolysate.
Учитывая, что в наибольшем количестве коллаген содержит аминокислоту глицин, то поэтому и ряду других причин основным действующим компонентом гидролизата коллагена является глицин.

Any ointment containing the active component- a substance that affects the effect on scar mechanism(mineral, vitamin, essential oils, hormones, etc.).
Любая мазь содержит активный компонент- вещество, от которого зависит механизм воздействия на шрам( минерал, витамин, эфирное масло, гормоны и т. п.).

This preparation is rich in collagen and extract of black caviar, collagen, active component Vitagenyl, hyaluronic acid, and ursolic acids.
Данный препарат богат экстрактом и коллагеном черной икры, эластином, активным компонентом Vitagenyl, гиалуроновой и урсоловой кислотами.

Logistics should be an active component of the national emergency-response plan, individual subnational plans and plans of key institutions.
Логистика должна быть активным компонентом национального и субнациональных планов реагирования при чрезвычайных ситуациях, а также соответствующих планов ключевых учреждений.

A complex multicomponent system consisting of a matrix(carrier), an active component(zeolite), auxiliary and active additives.
Сложная многокомпонентная система, состоящая из матрицы( носителя), активного компонента( цеолита), вспомогательных и активных добавок.

Active component Resveratrol, encapsulated in cyclodextrins, is a natural plant-derived phytoalexin that has hypoglycaemic and hypolipidemic effects.
Активный компонент ресвератрол, инкапсулированный в полости циклодекстринов, является натуральным фитоалексином растительного происхождения, обладает гипогликемическим и гиполипидемическим эффектом.

By the nineteenth century pharmacists were experimenting with and prescribing a variety of chemicals related to salicylic acid, the active component of willow extract.
К девятнадцатому столетию фармацевты экспериментировали и предписывали различные химические вещества, связанные с салициловой кислотой, активным компонентом экстракта ивы.

Plus, the Structure Window now automatically switches to match the active component mode and points are now optionally deleted at the same time as their related polygons.
А еще Окно Структуры теперь автоматически переключается и соответствует режиму текущего компонента, а точки при желании удаляются вместе полигонами, которые к ним относятся.

Active component is hydrolized white lupin protein; it facilitates abiotic and lipid polymerization in epidermis, reinforces barrier function of the skin that can be weakened under impact of other make-up products.
Активный компонент- гидролизованный белок люпина белого- способствует синтезу белков и липидов в поверхностном слое кожи, укрепляет барьерную функцию кожи, которая может ослабевать под воздействием других косметических средств.

As the zinc oxide arrester to cancel the series gap, the operating voltage in the grid under the action of its body to flow current, the current active component will make zinc oxide valve heat, and then cause changes in volt-ampere characteristics.
В качестве разрядника оксида цинка, чтобы отменить последовательный зазор, рабочее напряжение в сетке под действием его тела на ток течения, активный активный компонент будет нагревать клапан оксида цинка, а затем вызвать изменения вольт- амперных характеристик.

This simple, yet powerful system relies on a single active component, and the general mechanism delivers outstanding performance in a wide variety of materials with diverse chemical and mechanical properties.
Эта простая, но тем не менее, мощная система основана на одном активном компоненте, а общий механизм обеспечивает высокую производительность в самых разнообразных материалах с разнообразными химическо- механическими свойствами.

Nor had it responded to the Ozone Secretariat's request of 27 February 2007 to submit information on whether the Party continued to import carbon tetrachloride for the purposes reported in 2005, namely asphaltic cement extraction tests on pavement blends, cleaner agent for chemical analysis, laboratory analysis for active component extraction, solid- liquid extraction and hydrocarbons, and pesticide detection for sample washing.
Не ответила она также и на направленную секретариатом по озону 27 февраля 2007 года просьбу представить информацию о том, продолжает ли эта Сторона импортировать тетрахлорметан для целей, сообщенных в 2005 году, а именно для проведения испытаний смеси дорожного покрытия методом экстракции асфальтоцемента, использования в качестве чистящего вещества при проведении химического анализа, проведения лабораторного анализа методом экстракции активного компонента, экстракции твердого тела жидкостью, а также лабораторных анализов на предмет содержания углеводородов и с целью обнаружения пестицидов для промывки образцов.