ACTIVE MATERIAL на Русском - Русский перевод

• активного материала
• активное вещество
• активный материал

Примеры использования Active material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Type of any catalytically active material;
Тип любого каталитически активного материала;

Active material is relatively inexpensive of gas lasers.
Активное вещество является относительно недорогим.

The same total charge of catalytically active materials;
Та же общая нагрузка на каталитически активные материалы;

Active material is relatively inexpensive of gas lasers.
Активный материал является относительно недорогим газовых лазеров.

Almost impossible to damage the active material in using gas lasers.
Почти невозможно повредить активное вещество при помощи газовых лазеров.

The active materials are held in nickel-plated steel tubes or perforated pockets.
Активный материал содержится в никелированных стальных трубках или перфорированных карманах.

Enabling program, phase two, Please ensure all active materials.
Запуск программы. Второй этап. Убедитесь, что все активные материалы герметично упакованы.

Please ensure all active materials are securely stored, Thank you for your cooperation.
Убедитесь, что все активные материалы герметично укрыты. Спасибо за помощь.

The methods of preparation of the hydrogel composites filled with active material are analyzed.
Проанализированы методы получения гидрогелевых композитов, наполненных активным веществом.

This helps to stabilise the active material of the plates, which increases the endurance.
Это помогает закрепить активный материал пластины, что повышает срок службы.

If you activate these toggles, this lead will always become standard for the active material.
Если вы включите эти флажки, то данный вход всегда будет стандартным для активного материала.

The active material in the positive plates is lead dioxide and that in the negative is metallic sponge lead.
Активным материалом на положительных пластинах является диоксид свинца, на отрицательных пластинах- губчатый свинец.

Design and characteristics of the filter or other active material as defined in paragraph 14.1.(c) of this Regulation.
Конструкция и характеристики фильтра или иного активного материала в соответствии с пунктом 14. 1 c настоящих Правил.

It is possible to activate an option that automatically creates a new empty drawing if you change active material see page 111.
Можно активировать опцию, которая автоматически создает новый пустой чертеж, если вы изменяете активный материал см. стр. 126.

Design and characteristics of the substrate and active material as defined in paragraph 15.1.(d) and(e) of this Regulation.
Конструкция и характеристики подложки и активного материала в соответствии с пунктом 15. 1 d и е настоящих Правил.

The recently erupted tooth, baby or molar, is covered with enamel, in which there is not enough fluorine or other active materials.
Недавно прорезавшийся зуб, как молочный, так и коренной, покрыт эмалью, в которой недостаточно фтора и других активных материалов.

The same catalytically active materials and, where more than one, the same ratio of catalytically active materials;.
Те же каталитически активные материалы и, в случае нескольких материалов, то же соотношение каталитически активных материалов;.

The particulate reduction REC containing the maximum charge of platinum with the maximum total charge of catalytically active material within the defined REC family.
МУОВ для снижения выбросов твердых частиц с максимальным содержанием платины и максимальным общим содержанием каталитически активного материала, определенных для данного семейства МУОВ.

High-density active material and a specially formulated grid alloy that enables battery to withstand the stress of repetitive cycling.
Активная масса высокой плотности и сплав решетки со специальной формулой позволяют аккумулятору выдерживать нагрузку множественных циклов разряда.

As the battery life is extended, the surface of the plate will sulphate or shed active material, thereby reducing the rocking performance and reducing its conductance.
По мере продления срока службы батареи поверхность пластины будет сульфировать или терять активный материал, тем самым снижая характеристики качания и уменьшая его проводимость.

Development of ERS(GRS)-active materials manufacturing technology based on nanostructured silver films on porous silicon for biomedical sensors Dr. Bondarenko A.V.
Разработка технологии изготовления ГКР- активных материалов на основе наноструктурированных пленок серебра на пористом кремнии для биомедицинских сенсоров Бондаренко А. В., к. т. н.

According to the laureate of Global Energy Prize," gasoline consumption will decrease as being replaced by direct energy carriers, including those which based on chemically active materials.
По словам лауреата« Глобальной энергии»,« потребление бензина будет уменьшаться как замещаемое прямыми носителями электроэнергии, в том числе на основе химически активных материалов.

The recommendations on the use of ERS(GRS)-active materials based on nanostructured silver films on porous silicon as an element of biomedical sensors are worked out.
Разработаны рекомендации по применению ГКР- активных материалов на основе наноструктурированных пленок серебра на пористом кремнии в качестве элементов биомедицинских сенсоров.

Another topic for discussion was the cooperation in innovation and expanding cooperation in the industry of medicinal substances using a unique biologically active materials bank created in Uzbekistan.
Стороны также обсудили вопросы, касающиеся сотрудничества в сфере инноваций и расширения взаимодействия в области производства лекарственных субстанций на основе использования уникального банка биологически активных веществ, сформированного в Узбекистане.

The same catalytically active material, washcoat, loading and catalyst distribution over the substrate as the Type Approved system, within reasonable production tolerances;
Использование того же каталитически активного материала, покрытия, нагрузки и способа распределения катализатора на подложке, что и в системе официально утвержденного типа, с разумными производственными допусками;

Self in its dealing with the Cosmos is a dual entity, underlying spiritual presence and superficially active material energy, or as they are called in the terminology of the Sankhya philosophy, Purusha and Prakriti;
Сам в своем отношении с Космосом выступает дуальной сущностью, лежащим в основе духовным присутствием и, поверхностно, активной материальной энергией, или как они называли их в терминологии философии Санкхья, Пурушей и Пракрити;

For underground water containing apart from manganese also iron mainly as oxides, the physical and chemical methods that combine pretreatment of raw water with a strong oxidant(sodium hypochlorite, ozone etc.) and subsequent filtration through chemically active material are most acceptable.
Для подземных вод, содержащих помимо марганца железо, преимущественно в оксидных формах, наиболее приемлемыми являются физико-химические методы, сочетающие предварительную обработку исходной воды сильным окислителем( гипохлоритом натрия, озоном и др.) с последующей ее фильтрацией через химически активный материал.

In particular, a more efficient design and use of the active materials has allowed for a significant increase of the energy content for a given weight(energy density in Wh/kg) as shown in Figure 1.
В частности, более эффективная конструкция и применение активных материалов позволили существенно увеличить энергоемкость на единицу веса( удельная энергоемкость в Втּч/ кг), как показано на рисунке 1.

New generation foreceramic material- a binder for ceramic mold fabtication allowing the production of refractory active materials and alloys(titanium and its alloys) based articles by means of precision molding;
Форкерамический материал нового поколения- связующее для изготовления керамических форм, позволяющих методом точного литья получить изделия из тугоплавких активных материалов и сплавов( титан и в т. ч. сплавы на его основе);

Design and characteristics of the filter or other active material(for example, whether it consists of sheets or plates, or is braided or wound, the cell, material, or non-woven density, the porosity and pore diameter of barrier filter media, the number of pockets, blades or balls in aerodynamic separators, the surface roughness of critical components, and the diameters of wires, balls, or fibres);
Конструкция и характеристики фильтра или иного активного материала( например, с учетом того, состоит ли он из листов или пластин, используется ли в нем плетение или намотка; плотность ячеек, материал или нетканое полотно; пористость и диаметр пор барьерного фильтрующего материала; количество карманов, пластинок или шариков в аэродинамических сепараторах; шероховатость поверхности важнейших компонентов; диаметр обмотки, шариков или волокон);