ACTIVE PASTIME на Русском - Русский перевод

• активное времяпровождение
• активного времяпрепровождения
• активного времяпровождения

Примеры использования Active pastime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just an active pastime.
Просто активное времяпровождение.

Luckily a good weather contributed to active pastime.
Благо погода способствовала активному времяпровождению.

To get rest after active pastime you can drop over to Lobby club.
Отдохнуть после активного время провождения вы сможете в Lobby club.

This game will suit all fans of active pastime.
Данная игра подойдет всем любителям активного времяпровождения.

Rest in Vinnitsa's region for active pastime fans will be extremely interesting.
Отдых в Винницкой области для любителей активного времяпрепровождения будет необычайно интересен.

Karting combines the features of sports and recreation, amusement and active pastime.
Картинг сочетает всебе черты спорта иотдыха, развлечения иактивного времяпрепровождения.

We are made for comfort, convenience and active pastimes kids winter outerwear wholesale.
У нас представлена сделанная для комфорта, удобства и активных времяпровождений детские зимние пуховики оптом.

The method of modern life is that he is not quiteplenty of time for active pastime.
Способ жизни современного человека таков, что у него остается довольно немного времени для активного времяпрепровождения.

Karakol becomes the center for fans of active pastime, skiers and snowboarders in winters.
В зимний период город Каракол становится центром для любителей активного времяпрепровождения- лыжников и сноубордистов.

Hotel Rinaldi at Grecheskiy(Saint Petersburg) features a special atmosphere, which possessed an active pastime.
Ринальди на Греческом( Санкт-Петербург) отличает особая атмосфера, располагающая к активному времяпрепровождению.

I love active pastime, mountain skiing, cycling, I am fond of retro culture, participate in retro festivals, jazz dances and travel.
Люблю активный отдых, катаюсь на горных лыжах, велосипеде, увлекаюсь ретро культурой, учавствую в ретро фестивалях, танцую джазовые танцы, путешествую.

Warm and comfortable vest from the company Waitomo, suitable for active pastime, various works in the open air.
Теплый и удобный жилет от компании Waitomo, подходит для активного времяпрепровождения, различных работ на свежем воздухе.

Driving on the road- this is one of the most exciting ways to obtain the necessary dose of adrenaline ontlichnyh ways of active pastime.
Езда по бездорожью- это один из наиболее увлекательных способов получения необходимой дозы адреналина, отличных способов активного времяпрепровождения.

The concept of"Gallery" opens up limitless opportunities for buyers for fashion shopping and active pastime. The gallery opened its doors to visitors on November 25.
Концепция« Галереи» открывает перед покупателями безграничные возможности для модного шопинга и активного времяпрепровождения.

These places are more suited to Mountain biking, fishing, skydiving, horse riding and camel and other active pastimes.
Эти места больше подходит для маунтин байкинга, рыбалки, прыжков с парашютом, прогулок на лошадях и верблюдах и прочих активных забав.

As for entertainment and active pastime on the beach, here you will find a large number of accessories, equipment and services that should satisfy all your tourist needs.
Что касается развлечений и активного времяпровождения на пляже, то здесь вы найдете большое количество аксессуаров, инвентаря и услуг, которые должны удовлетворить находящихся здесь туристов.

Tracking or hiking tours to the mountains across broken ground is a very popular type of active pastime in Western Europe and USA.
Треккинг, или пешие походы в горах по пересеченной местности- очень популярный вид активного отдыха в Западной Европе и США.

If the couple plans to alternate daily active pastime(excursions, flamenco shows, bullfights, football matches, disco) with a beach holiday and to diversify their honeymoon, that Spain- the best option!
Если пара планирует ежедневно чередовать активное времяпрепровождение( экскурсии, шоу фламенко, коррида, футбольные матчи, дискотеки) с пляжным отдыхом и максимально разнообразить свадебное путешествие, то Испания- лучший вариант!

Many members of the youth generation gladly picked up the trend and try to diversify their leisure active pastime.
Многие представители молодежного поколения с радостью подхватили эту тенденцию и стараются разнообразить свой досуг активным времяпровождением.

This city-wide social event enables residents of St. Petersburg and the city's guests to combine healthy running and active pastime with the provision of affordable charitable assistance to children with serious illnesses.
Это общегородское социальное мероприятие дает возможность жителям Санкт-Петербурга и гостям города совместить полезный для здоровья бег и активное времяпрепровождение с оказанием посильной благотворительной помощи детям с тяжелыми заболеваниями.

Modern models of watches have additional options which substantially optimize favorite hobby, playing sports and active pastime.
Современные модели наручных часов имеют дополнительные опции, которые существенно оптимизируют любимые хобби, занятия спортом, а также активное времяпровождение.

Proposed weekend tour to Kyiv for foreigners would be a great opportunity to combine sightseeing and cultural program with an active pastime, while immersion in tradition and modern life of the Ukrainian people.
Предлагаемый тур выходного дня в Киев для иностранцев станет прекрасной возможностью сочетать экскурсионно- культурную программу с активным времяпровождением, одновременно с погружением в традиции и современную жизнь украинского народа.

Like everything in the world, the military style has undergone significant changes and has become a popular phenomenon among men and women who prefer an active pastime.
Как и все в мире, стиль милитари перетерпел значительные изменения и стал популярным явлением среди мужчин и женщин, которые предпочитают активное времяпровождение.

One of the most interesting types of extreme sports(both in terms of sports and active pastime) is riding a quad bike.
Одним из интереснейших видов экстрима( как в плане спортивных состязаний, так и активного времяпрепровождения) является езда на квадроцикле.

Turoperator BUSOL' VOYAZH has the honor to offer to you both short-term and protracted rest, directed on treatment, tourism and active pastime.
Туроператор БУСОЛЬ ВОЯЖ имеет честь предложить Вам как краткосрочный, так и длительный отдых, направленный на лечение, туризм и активное времяпровождение.

The event helps foster an understanding and promotes the adoption of a culture of healthy lifestyle choices in society, as well as the development of physical culture, sports and active pastimes to improve the health of the population.
Мероприятие способствует формированию в обществе понимания и принятия культуры здорового образа жизни, развитию физической культуры, спорта и активного досуга для оздоровления жителей столицы.

We can conclude that You can safely go to this resort with Young children: it will be someone to entertain them at a time when You will have active rest or just to sleep after a very active pastime.
Исходя из этого можно сделать вывод, что на этот курорт можно смело ехать с маленькими детьми: их будет кому развлечь в то время, когда Вы будете активно отдыхать или просто отсыпаться после очень активного времяпровождения.

Today Rūmene Manor offers enjoying life of real aristocrats- staying in comfortable apartments, having excellent meals and resting by visiting SPA, walking or slow rowing with a boat in the lake or choosing more active pastime, e.g., hunting in the nearby hunting reservation with hunting towers.
Сейчас поместье Румене предлагает насладиться жизнью, достойной настоящих помещиков- переночевать в удобных апартаментах, насладиться прекрасной трапезой и отдохнуть либо в спа- салоне, отправившись на прогулку или неспешно катаясь на лодке по озеру, либо выбрав какой-либо более активный вид отдыха, в том числе охота в устроенном неподалеку охотничьем заповеднике с вышек для охоты.

It seems like a perfect place to come up, but, in the opinion of many couples, Maldives charm with its appeasement only the first three days, after which comes the sudden desire of active pastime.
Лазурный океан- все, что нужно для колоритных фотографий и трех дней релакса после свадебной суеты. Кажется, что идеальнее места не придумать, но, по отзывам многих пар, Мальдивы чаруют своим умиротворением лишь первые три дня, после которых наступает резкое желание активного времяпрепровождения.

Having a wedding in a villa attracts many couples as it gives them the opportunity to organize everything in one place, from the ceremony to the banquet, from guest accommodation to active pastime, thus reducing the time and cost of travel.
Свадьба на вилле привлекает многих молодоженов, ибо дает возможность организовать все в одном месте: от церемонии до банкета, от размещения гостей до активного времяпровождения, снижая время и затраты на переезды.