ACTIVITIES OF THE BOARD OF DIRECTORS на Русском - Русский перевод

• деятельности совета директоров
• работе совета директоров
• деятельность совета директоров

Примеры использования Activities of the board of directors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report on the activities of the Board of Directors.
Отчет о работе Совета директоров.

It is recommended to audit previously taken decisions in assessing activities of the Board of Directors.
Рекомендуется проводить ревизию ранее принятых решений при проведении Советом директоров оценки своей деятельности.

Main activities of the Board of Directors in 2011.
Основные итоги деятельности Совета директоров в 2011 г.

Disclosure of Information on the Activities of the Board of Directors.
Раскрытие информации о деятельности Совета директоров.

Information on activities of the Board of Directors is disclosed and provided to shareholders.
Информация о работе совета директоров раскрывается и предоставляется акционерам.

Vermeulen shared his own research on the role and activities of the board of directors in the digital era.
Эрик Вермулен поделился собственным исследованием роли и деятельности советов директоров в цифровую эру.

Activities of the Board of Directors in 2017 17 meetings of the Board of Directors(4- in person, 13- in absentia) were held in 2017.
Работа Совета директоров в 2017 году В 2017 году проведено 17 заседаний Совета директоров 4- в очной форме, 13- в заочной форме.

Arrange for preparing a report on assessment of the activities of the Board of Directors and report on results of the..
Организует подготовку отчета с оценкой деятельности Совета директоров и отчета.

Activities of the Board of Directors are based on the principles stipulated by the Law of the Republic of Kazakhstan and business ethics standards.
Деятельность Совета директоров основывается на принципах, предусмотренных законодательством Республики Казахстан и нормами деловой этики.

The Human Resources and Remuneration Committee assessed the activities of the Board of Directors in June 2011.
Комитетом по кадрам и вознаграждениям была проведена оценка деятельности Совета директоров в июне текущего года.

Report on the activities of the Board of Directors for 2017.
Отчет о работе Совета директоров за 2017 год.

Implementation of other functions related to the provision and organization of activities of the Board of Directors, committees of the Board of..
Реализация иных функций, связанных с обеспечением и организацией деятельности Совета директоров, комитетов Совета директоров Общества в соответствии с действующим законодательством.

In addition to supporting the activities of the Board of Directors, NLMK's Corporate Secretary also supports the Management Board..
Помимо сопровождения деятельности Совета директоров Корпоративный секретарь НЛМК осуществляет сопровождение деятельности Правления.

Meetings of the Board of Directors, preparation for them and participation in them of Board of Directors Members must ensure efficient activities of the Board of Directors.
Заседания совета директоров, подготовка к ним и участие в них членов совета директоров должны обеспечивать эффективную деятельность совета директоров 2. 2.

Activities of the Board of Directors in corporate year 2017* Board Committees experience for assessments and recommendations in the respective areas of the Company's activities..
Деятельность Совета директоров в 2017 корпоративном году* Комитеты Совета директоров Члены комитетов обладают необходимым профессиональным опытом для оценки и предоставления рекомендаций в этих направлениях деятельности Компании.

As appropriate, the Board of Directors may establish other standing or ad hoc committees to deal with the issues relevant for the activities of the Board of Directors.
Совет Директоров при необходимости может создавать и другие постоянные или временные( так назв. ad hoc) комиссии для рассмотрения вопросов, затрагивающих деятельность Совета директоров.

The assessment procedure includes the assessment of activities of the Board of Directors as a whole, the assessment of each committee and the assessment of the individual work of each member of the Board of Directors..
Методика проведения оценки предполагала оценку деятельности Совета директоров в целом, оценку каждого комитета, а также оценку индивидуальной работы каждого члена Совета директоров..

As appropriate, the Board of Directors may establish other standing or ad hoc committees to deal with the issues relevant for the activities of the Board of Directors.
По мере необходимости Совет директоров может создавать и другие постоянно действующие или временные( ad hoc) комиссии для рассмотрения вопросов, касающихся деятельности Совета директоров.

In order to provide the activities of the Board of Directors, its committees and commissions, the Chairman of the Board of Directors on agreement with the Chairman of the Company Management Committee shall approve a Secretary(Executive Secretary) of the Board of Directors, forms the Board of Directors Secretariat as well as determines requirements for organizational and technical provision of the Board of Directors activities..
Для обеспечения деятельности Совета директоров, его комитетов и комиссий Председатель Совета директоров по согласованию с Председателем Правления Общества утверждает Секретаря( Ответственного секретаря) Совета директоров, формирует Секретариат Совета директоров, а также определяет требования к организационному и техническому обеспечению деятельности Совета директоров..

Such a meeting of the Board of Directors shall be called by one of the Board Directors in compliance with the Company's internal regulations governing the activities of the Board of Directors.
Указанное заседание Совета директоров созывается одним из членов Совета директоров Общества в соответствии с внутренним документом, регулирующим деятельность Совета директоров Общества.

The Regulation about the Board of Directors of JSC NC KazMunayGas assessing the activities of the Board of Directors, the Committees of the Board of Directors, the members of the Board of Directors, JSC NC KazMunayGas, the Management Board, the Head and the Members of the Management Board, the Internal Audit Service and its head, approved by resolution of the Board of Directors of JSC NC KazMunayGas of 22-23 September 2009 No 12/2009;
Положение о проведении Советом директоров АО НК« КазМунайГаз» оценки деятельности Совета директоров, Комитетов Совета директоров, членов Совета директоров, АО НК« КазМунайГаз», Правления, руководителя и членов Правления, Службы внутреннего аудита и ее руководителя, решением Совета директоров АО НК« КазМунайГаз» от 22- 23 сентября 2009.

The company's corporate secretary ensures efficient ongoing interaction with shareholders, coordinates the company's efforts to protect shareholder rights and interests and supports the activities of the board of directors.
Корпоративный секретарь общества осуществляет эффективное текущее взаимодействие с акционерами, координацию действий общества по защите прав и интересов акционеров, поддержку эффективной работы Совета директоров.

In order to support the activities of the Board of Directors, its committees and commissions, the Chairman of the Board of Directors in coordination with the Chairman of the Company's Management Committee shall appoint the Secretary(Executive Secretary) of the Board of Directors, form the Secretariat of the Board of Directors, and determine the requirements to the organizational and technical support to be provided to the Board of Directors..
Для обеспечения деятельности Совета директоров, его комитетов и комиссий Председатель Совета директоров по согласованию с Председателем Правления Общества утверждает Секретаря( Ответственного секретаря) Совета директоров, формирует Секретариат Совета директоров, а также определяет требования к организационному и техническому обеспечению деятельности Совета директоров..

Detailed information on the work of the Board of Directors is disclosed and presented to shareholders in the reports on the priority activities of the Board of Directors issued as part of Gazprom's annual reports.
Подробная информация о работе Совета директоров раскрывается и предоставляется акционерам в форме отчета о работе Совета директоров по приоритетным направлениям деятельности в составе годовых отчетов ПАО« Газпром».

Report on the activities of the board of directors(including its committees) for the year, containing, in particular, information about the number of meetings held in presentia(absentia), the presence of each board member at such meetings, a description of the most important issues and most difficult problems considered at meetings of the board of directors and its committees, main recommendations given by committees to the board of directors;.
Отчет о работе совета директоров( в том числе комитетов совета директоров) за год, содержащий, в том числе, сведения о количестве очных( заочных) заседаний, об участии каждого из членов совета директоров в заседаниях, описание наиболее существенных вопросов и наиболее сложных проблем, рассмотренных на заседаниях совета директоров и комитетов совета директоров, основных рекомендаций, которые комитеты давали совету директоров;.

The association's general meeting is convened once a year, within three months following the close of the association's financial year, to review the budget, the year's accounts and the report on the activities of the board of directors.
Созываемое раз в год общее собрание объединения проводится в трехмесячный срок после окончания финансового года объединения для рассмотрения бюджета, годовой отчетности и доклада о деятельности совета директоров.

The Board of Directors shall appoint members of the Board of Directors Committees for the next mandate and form other standing or ad hoc committees as needed to address issues relevant to the activities of the Board of Directors.
Совет директоров в предстоящем периоде назначит членов комиссий Совета директоров на следующий срок, тогда как, по необходимости, может формировать и прочие постоянно действующие или аd hoc комиссии, которые будут заниматься вопросами, относящими к работе Совета директоров.

Induction and Training of the Board of Directors' Members Upon appointment, members of the Board of Directors are introduced to the Company‘s operations, allowing them greater insight into how the Company does business, its strategy and plans, the key risks that it faces, and their expedited active involvement in the activities of the Board of Directors.
Ознакомление с деятельностью, тренинги и обучение членов Совета директоров После своего избрания члены Совета директоров более детально знакомятся с деятельностью Общества, чтобы лучше понять порядок работы, стратегию и планы Общества, а также ключевые риски, с которыми сталкивается Общество с целью более быстрого и активного вовлечения в работу Совета директоров.

The role, scope of competence and responsibilities of the Committees are defined by the Law and the Rules of Procedure of the Board of Directors, which also regulate the composition, appointment criteria and the number of members, term of office, dismissal, work method and other relevant issues related to the activities of the Board of Directors' committees.
Роль, функционал и ответственность комиссий установлены законодательством и Положением о Совете директоров, регламентирующим состав, условия избрания и численность членов, срок полномочий, порядок освобождения от должности, порядок деятельности, а также другие существенные для деятельности комиссий Совета директоров вопросы.

The latest recommendations transformed into the principle were the statutes on the chairman of the board of directors(2.5)(such a principle is absent in the OECD CGP), rights and obligations of members of the board of directors(2.6) and the obligation of the board of directors to facilitate evaluation of the quality of activities of the board of directors, its committees and members of the board of directors 2.9.
Очередными рекомендациями, преобразованными в принципы, стали положения о председателе совета директоров( 2. 5)( такой принцип в ПКУ ОЭСР отсутствует), о правах и обязанностях членов совета директоров( 2. 6) и об обязанности совета директоров обеспечивать проведение оценки качества работы совета директоров, его комитетов и членов совета директоров 2. 9.