ACTIVITIES OF THE BOARD на Русском - Русский перевод

• деятельности совета
• работе совета
• деятельности комитета
• деятельность совета

Примеры использования Activities of the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report on the activities of the Board of Directors.
Отчет о работе Совета директоров.

Ms. Shirley Malcom, Co-Chair of the Gender Advisory Board, outlined the activities of the Board.
Г-жа Шерли Мальком, сопредседатель Консультативного совета по гендерным вопросам, рассказала о деятельности Совета.

Main activities of the Board of Directors in 2011.
Основные итоги деятельности Совета директоров в 2011 г.

Disclosure of Information on the Activities of the Board of Directors.
Раскрытие информации о деятельности Совета директоров.

The activities of the Board are fully financed from extrabudgetary resources.
Деятельность Совета полностью финансируется за счет внебюджетных ресурсов.

Arrange for preparing a report on assessment of the activities of the Board of Directors and report on results of the..
Организует подготовку отчета с оценкой деятельности Совета директоров и отчета.

The report also describes the financial needs of the Fund for 2005 and the fund-raising activities of the Board.
В настоящем докладе также описываются финансовые потребности Фонда на 2005 год и деятельность Совета по мобилизации финансовых ресурсов.

Information on activities of the Board of Directors is disclosed and provided to shareholders.
Информация о работе совета директоров раскрывается и предоставляется акционерам.

Vermeulen shared his own research on the role and activities of the board of directors in the digital era.
Эрик Вермулен поделился собственным исследованием роли и деятельности советов директоров в цифровую эру.

Activities of the Board of Directors in 2017 17 meetings of the Board of Directors(4- in person, 13- in absentia) were held in 2017.
Работа Совета директоров в 2017 году В 2017 году проведено 17 заседаний Совета директоров 4- в очной форме, 13- в заочной форме.

The Human Resources and Remuneration Committee assessed the activities of the Board of Directors in June 2011.
Комитетом по кадрам и вознаграждениям была проведена оценка деятельности Совета директоров в июне текущего года.

In addition to supporting the activities of the Board of Directors, NLMK's Corporate Secretary also supports the Management Board..
Помимо сопровождения деятельности Совета директоров Корпоративный секретарь НЛМК осуществляет сопровождение деятельности Правления.

The representative from the CDM executive board noted the need for coordination with the tasks and activities of the board.
Представители исполнительного совета МЧР отметили необходимость в координации задач и деятельности совета.

Protector appointed by the founder monitors the activities of the board, checking for its compliance with objectives set.
Назначенный учредителем Протектор контролируют деятельность совета, проверяя ее на соответствие установленным целям.

The report of the Secretary-General dated 9 October 1996 provides more information on the activities of the Board.
В докладе Генерального секретаря от 9 октября 1996 года( A/ 51/ 465) Генеральной Ассамблеи содержится более подробная информация о деятельности Совета.

She provided background information on the activities of the board, and emphasized the criteria being used to attain convergence with IFRS.
Она привела некоторую информацию о деятельности совета и особо отметила критерии, используемые для перехода на МСФО.

Activities of the Board of Directors are based on the principles stipulated by the Law of the Republic of Kazakhstan and business ethics standards.
Деятельность Совета директоров основывается на принципах, предусмотренных законодательством Республики Казахстан и нормами деловой этики.

In cooperation with the President of the Association, to organize activities of the Board of the Association, call its meetings, set their agenda.
Организация вместе с президентом Ассоциации деятельности правления, созыв его заседаний, подготовка повестки дня.

It represents the interests of the shareholders of the bank in the period between sessions of the General shareholders meeting and supervises the activities of the Board.
Представляет интересы акционеров банка в период между заседаниями Общего собрания акционеров и осуществляет контроль над деятельностью Правления.

Mr. Thorne(Financial Stability Board) provided an overview of the activities of the Board on reforming the international monetary and financial system.
Гн Торн( Совет по финансовой стабильности) в общих чертах рассказал о деятельности Совета по реформированию международной валютно- финансовой системы.

Meetings of the Board of Directors, preparation for them and participation in them of Board of Directors Members must ensure efficient activities of the Board of Directors.
Заседания совета директоров, подготовка к ним и участие в них членов совета директоров должны обеспечивать эффективную деятельность совета директоров 2. 2.

An account of the activities of the Board for Ethnic Equality would be welcome, and he asked whether it was fitted to publicize the work of the Committee.
Было бы полезно получить отчет о деятельности Совета по вопросам этнического равенства, и он задает вопрос, может ли этот Совет использоваться для распространения информации о работе Комитета.

As appropriate, the Board of Directors may establish other standing or ad hoc committees to deal with the issues relevant for the activities of the Board of Directors.
Совет Директоров при необходимости может создавать и другие постоянные или временные( так назв. ad hoc) комиссии для рассмотрения вопросов, затрагивающих деятельность Совета директоров.

Activities of the Board of Directors in corporate year 2017* Board Committees experience for assessments and recommendations in the respective areas of the Company's activities..
Деятельность Совета директоров в 2017 корпоративном году* Комитеты Совета директоров Члены комитетов обладают необходимым профессиональным опытом для оценки и предоставления рекомендаций в этих направлениях деятельности Компании.

As appropriate, the Board of Directors may establish other standing or ad hoc committees to deal with the issues relevant for the activities of the Board of Directors.
По мере необходимости Совет директоров может создавать и другие постоянно действующие или временные( ad hoc) комиссии для рассмотрения вопросов, касающихся деятельности Совета директоров.

Act on the Activities of the Board on Ethnic Equality, the purpose of which is to promote ethnic equality in all areas of society, has been transferred to the Danish Institute for Human Rights see below.
Предусмотренные Законом о деятельности Совета по этническому равенству, цель которого сводится к поощрению этнического равенства во всех сферах общественной жизни, были переданы в ведение Датского института по правам человека см. ниже.

The time had now come to consider the question of introducing an additional section in the programme budget concerning the activities of the Board and to make corresponding changes in the medium-term plan.
Пришло время рассмотреть вопрос о введении дополнительного раздела в бюджет по программам, касающегося деятельности Комиссии, и внести соответствующие изменения в среднесрочный план.

Also the participation of municipalities in the activities of the Board of Forensic Psychiatry of the National Board of Medicolegal Affairs and in the administration of State mental hospitals was increased.
Было также расширено участие муниципалитетов в деятельности Совета по судебной психиатрии и Национального совета по судебно-медицинским вопросам, а также в управлении государственными психиатрическими больницами.

Such a meeting of the Board of Directors shall be called by one of the Board Directors in compliance with the Company's internal regulations governing the activities of the Board of Directors.
Указанное заседание Совета директоров созывается одним из членов Совета директоров Общества в соответствии с внутренним документом, регулирующим деятельность Совета директоров Общества.

One of the Vice-Chairmen of the Commission, while supporting the work and activities of the Board, noted the need for increased collaboration and interaction between the Board and the Commission itself.
Один из заместителей Председателя Комиссии, заявив о поддержке им работы и мероприятий Комиссии, отметил необходимость повышения эффективности сотрудничества и взаимодействия между Советом и самой Комиссией..