The Board noted that alternates participate fully in thework of the Board.
Совет отметил, что заместители членов в полной мере участвуют в работе Совета.
III. Future work of the Board.
Iii. будущая работа совета.
Work of the Boardof Directors of PJSC Aeroflot;
О работе Совета директоров ПАО« Аэрофлот»;
Consideration of information on thework of the Boardof Directors;
Рассмотрение информации о работе Совета директоров;
To note thework of the Board in response to requests by CMP 9;
Принять к сведению работу Совета, проведенную в ответ на просьбы КС/ СС 9;
The promotion of awareness of the CDM and thework of the Board among stakeholders;
Распространение информации о МЧР и работе Совета среди заинтересованных кругов;
Active work of the Boardof Directors, nominal decision making is absent;
Активная работа Совета директоров, номинальное принятие решений отсутствует;
Besides, the Company is actively promoting thework of the Boardof Veterans of Energetic.
Помимо этого, Компания активно содействует работе Совета ветеранов энергетики.
Report on thework of the Boardof Directors for the 3 rd quarter of 2018.
Отчет о работе Совета директоров за 3 квартал 2018 года.
The Ministry of Foreign Affairs chairs and coordinates all thework of the Board.
Функции руководства и координации всей деятельности Комиссии возложены на министерство иностранных дел.
Providing required support to make work of the boardof directors and its committees possible;
Обеспечение работы совета директоров и комитетов совета директоров;
Thework of the Board from 22 July 2006 until the second session of the COP/MOP is covered in an addendum to the report.
Работа Совета с 22 июля 2006 года до второй сессии КС/ СС рассматривается в добавлении к докладу.
CARICOM continues to support thework of the Boardof Directors of the Trust Fund for Victims.
КАРИКОМ попрежнему поддерживает работу Совета директоров Целевого фонда в интересах потерпевших.
The members of the Board andthe secretariat give interviews to the press providing information on the decisions and thework of the Board.
Члены Совета исекретариат дают интервью представителям прессы, информируя их о решениях и деятельности Совета.
Follow up thework of the boardof directors and any committees established;
Ведут последующую деятельность в связи с работой совета директоров и любых созданных комитетов;
The secretary of the Executive Board then introduced thework of the Board for the resumed first regular session.
Затем секретарь Исполнительного совета представил план работы Совета на возобновленной первой очередной сессии.
The present report on thework of the Board is submitted pursuant to General Assembly resolution 38/183 O of 20 December 1983.
Настоящий доклад о работе Совета представляется во исполнение резолюции 38/ 183 O Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1983 года.
The Director of the Staff College shall participate as an ex officio member in thework of the Board and shall arrange for secretarial support for the Board..
Директор Колледжа персонала участвует в работе Совета в качестве члена ex officio и организует секретариатскую поддержку Совета..
At the same meeting,the representative of the Gender Advisory Board of the Commission made a statement regarding thework of the Board.
На том же заседании представительКонсультативного комитета по гендерным вопросам при Комиссии сделал заявление, посвященное работе Комиссии.
We want to commend thework of the Boardof Directors of the Trust Fund for Victims.
Мы хотим отметить работу Совета директоров Целевого фонда в интересах потерпевших.
The following subjects and documentation, dealt with by the Committee at that session,are of relevance to thework of the Board at its current session.
Перечисленные ниже темы и документы, рассмотренные Комитетом на этой сессии,имеют непосредственное отношение к работе Совета на его текущей сессии.
This chapter describes ongoing work of the Board and its responses to requests and encouragement by the CMP.
В настоящей главе дается описание текущей работы Совета и его ответов на просьбы и призывы КС/ СС.
Another delegation shared this view and stated that the Board session was not the forum to discuss specific problems,as such discussions would hamper thework of the Board.
Другая делегация поддержала это мнение и заявила, что сессия Совета не является форумом для обсуждения конкретных проблем, посколькутакие обсуждения мешают работе Совета.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文