ACTIVITIES OF THE ENTERPRISE на Русском - Русский перевод

• деятельности предприятия
• деятельность предприятия
• деятельностью предприятия

Примеры использования Activities of the enterprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keywords: statistics, logistic activities of the enterprise.
Ключевые слова: статистика, логистическая деятельность, предприятие.

GC8- be able to analyze the activities of the enterprise and use the results in management, to apply new approaches to quality management;
ОК8- уметь проводить анализ деятельности предприятия и использовать его результаты в управлении, применять на практике новые подходы к менеджменту качества;

The document includes superficial information on the activities of the enterprise.
Документ включает поверхностную информацию о деятельности предприятия.

Financial and economic activities of the enterprise are influenced by a large number of events.
На финансово- хозяйственную деятельность предприятия оказывает влияние большое количество событий.

The essence of the mechanism of income from operating activities of the enterprise.
Сущность, механизм формирования доходов от операционной деятельности предприятия.

Depending on the scope of activities of the enterprise and its scale, there are differences in the terms of the audit and the elaboration of the strategy.
В зависимости от сферы деятельности предприятия и его масштабности, есть различия по срокам аудита и разработки стратегии.

Production of dry skim milk is one of the most important activities of the enterprise.
Производство сухого обезжиренного молока является одним из важнейших направлений деятельности предприятия.

The system allows to completely control financial and organizational activities of the enterprise, optimize arrangement of funds in bank accounts, determine correctness and rationality of compiling internal documentation.
Система позволяет полностью контролировать финансово- инвентарную деятельность на предприятии, оптимизировать расположение средств на банковских счетах, определить правильность и рациональность составления внутренней документации.

Integrity, unity and a powerful team spirit is really important for social activities of the enterprise.
Целостность, единство и мощный корпоративный дух действительно важны для общественной деятельности предприятия.

His duties, in keeping with the activities of the enterprise, shall be the following.
В круг его функций, определяемых с учетом характера деятельности предприятия, входит следующее.

The study of this discipline is based on concepts and theory concepts of financial management, investment and operating activities of the enterprise.
Изучение данной дисциплины базируется на концепциях и понятиях теории управления финансами, инвестициями и операционной деятельностью предприятия.

In accordance with the norms of the legal system of Cyprus, the control over the activities of the enterprise is carried out by means of voting at the shareholders' meeting.
В соответствии с нормами права Кипра контроль над деятельностью предприятия осуществляется посредством голосования собрания акционеров.

The paper studied and analyzed the impact of changes in the cash flows of the sensitivity of the investment activities of the enterprise.
В статье исследовано и проанализировано влияние изменения денежных потоков на чувствительность инвестиционной деятельности предприятия.

Operating activities are the principal revenue-producing activities of the enterprise and other activities that are not investing or financing activities..
Основная деятельность- главная приносящая доход деятельность предприятия и прочие виды деятельности, не являющиеся инвестиционной деятельностью или финансовой деятельностью..

Integration of procedures, methods and mechanisms in the field of quality management and environmental protection as required in all activities of the enterprise;
Интеграция процедур, методов и механизмов менеджмента в области качества и охраны окружающей среды в качестве обязательных во все виды деятельности предприятия;

The persons authorized to plan and monitor the activities, to manage the activities of the enterprise and to bear the responsibility for this.
Лица, уполномоченные планировать и контролировать деятельность, управлять деятельностью предприятия и несущие за это ответственность.

Primary activities of the enterprise are modernization and capital repairs of arms, military and special equipment, production of modern means of communication and products of radio electronics, assembly production of the computer equipment.
Основными видами деятельности предприятия являются модернизация и капитальный ремонт вооружения, военной и специальной техники, производство современных средств связи и изделий радиоэлектроники, сборочное производство компьютерного оборудования.

For example, In-house control- this is when inspectors are monitoring the activities of the enterprise remotely.
К примеру, камеральный контроль- это когда ревизоры мониторят деятельность предприятия дистанционно.

It is not only the fact that they play an important role in the activities of the enterprise, but also the fact that the objects included in fixed assets are used for a long time(more than one year), combines these types of enterprise resources.
Объединяет эти виды ресурсов предприятия не только то обстоятельство, что они играют важную роль в деятельности предприятия, но и то, что объекты, включаемые в состав основных фондов, используются в течение длительного времени( более одного года).

Presidents of Kazakhstan and Uzbekistan during a joint visit to Caspian Food were provided with information on the activities of the enterprise in the field of viticulture and winemaking.
Президентам Казахстана и Узбекистана в ходе совместного посещения ТОО« Caspian Food» была представлена информация о деятельности предприятия в сфере развития виноградарства и виноделия.

The integrated indicator of supply and sales activities of the enterprise on the basis of advertising information should be defined by the two following levels: 1 level of economic efficiency of the advertising information; 2 level of communication efficiency of advertising information.
Интегральный индикатор снабженческой и сбытовой деятельности предприятия на основе рекламной информации следует определять по двум уровням: 1 уровень экономической эффективности рекламной информации; 2 уровень коммуникационной эффективности рекламной информации.

OK12 be competent in the field of research methodology, the modern problems of the world economy, in the organization and management activities of the enterprise, as well as in the expansion of professional skills.
ОК12 быть компетентным в области методологии исследований, современных проблем мировой экономики, в организации и управлении деятельностью предприятия, а также в расширении профессиональных умений и навыков.

This person, as main person of an enterprise, is responsible for all the activities of the enterprise, thus, he can be prosecuted for administrative as well as for criminal violations.
Данный субъект, как главное лицо предприятия несет ответственность за всю деятельность предприятия в связи с чем он может преследоваться как за административные, так и за уголовные нарушения.

The event was organized in order to promote the ideological goals and tasks of the party on the ground, further expand the electorate, attract women to entrepreneurship, and finally, get a direct acquaintance with the activities of the enterprise.
Мероприятие организовано в целях пропаганды на местах идейных целей и задач партии, дальнейшего расширения рядов электората, широкого привлечения женщин к предпринимательству, наконец, непосредственного ознакомления с деятельностью предприятия.

Ensure that all the requirements of legislation and other regulations governing the activities of the enterprise at all stages of the product life cycle, from receipt of raw materials to the realization of finished goods;
Обеспечивать выполнение всех требований законодательных и других нормативных актов, регулирующих деятельность предприятия, на всех стадиях жизненного цикла продукции, начиная с получения сырья и заканчивая реализацией готовой продукции;

Otherwise, the tax authority of Hong Kong will refuse to issue a certificate, which confirms the status of the tax resident, provided that the activities of the enterprise do not fall into the category of"significant activity.
В ином случае гонконгское налоговое ведомство откажет в выдаче сертификата, что подтверждает статус налогового резидента, при условии, что деятельность предприятия не подпадет под категорию« существенная деятельность».

Such a distinction would be recognized not only in respect of commercial transactions entered into by the enterprise but also in relation to any other activities of the enterprise, provided that the exercise of the sovereign authority of the State was not involved./ Report of the Working Group, A/CN.6/47/L.10, paras. 31 and 32, pp. 6-7.
Такое различие будет признаваться не только в отношении коммерческих сделок, в которые вступает предприятие, но также и в отношении любых других действий предприятия при условии, что они не затрагивают осуществления суверенной власти государстваДоклад Рабочей группы, A/ CN. 6/ 47/ L. 10, пункты 31 и 32, стр. 6- 7.

Also, they are in charge of overseeing the process of disclosure to and communications with stakeholders, which helps to improve public understanding of the structure and activities of the enterprise, corporate policies and performance with respect to environmental and ethical standards, and the enterprise's relationship with the communities in which they operate.
Кроме того, они ответственны за осуществление контроля за процессом предоставления информации заинтересованным лицам и поддержания связей с ними, что способствует улучшению понимания общественностью структуры и деятельности предприятия, корпоративной политики и результатов работы компании в плане соблюдения экологических и этических стандартов, а также укреплению связей предприятий с теми общинами, где они действуют.

Analysis of financial and economic activity of the enterprise: manual/ 2nd ed.
Анализ финансово- хозяйственной деятельности предприятия: учебное пособие/ 2- е изд..

Activity of the enterprise is carried out on the basis of the state licenses.
Деятельность предприятия осуществляется на основании государственных лицензий.