ACTUALLY LIVE на Русском - Русский перевод

• действительно живем
• на самом деле живут
• фактически живут
• фактически проживают

Примеры использования Actually live на Английском языке и их переводы на Русский язык

I actually live in Asia.
Я вообще живу в Азии.

In which an individual actually lives and thinks.
В котором по сути живет и мыслит отдельный человек.

You actually lived in an ashram?
Ты на самом деле жила в ашраме?

They taught me to live again- actually live.”.
Благодаря этому я снова научился жить- действительно жить».

I actually live in Manhattan now.
Но я вообще-то живу на Манхеттене.

Well, it's fun to be a tourist, but Mary actually lived in Japan.
Ну да, хорошо быть туристом, зато Мэри вообще-то жила в Японии.

Man actually lives in all the worlds.
Человек именно живет во всех Мирах.

I just never met anybody who actually lived in one.
Я никогда не встречал кого-нибудь, кто в самом деле жил в одном из них.

He actually lives in every rational mortal.
Он действительно живет в каждом разумном смертном.

It's just a formality to make sure you actually live here.
Это- только формальность Чтобы удостовериться, что Вы на самом деле живете здесь.

What, they actually live in the Park?
Что? Они на самом деле живут в парке?

Says one of the only people left in this group who can actually live there.
Говорит один из покинувших группу человек Который мог действительно жить здесь.

My family and I actually live in another city, not at the place of residence registration.
Я и моя семья фактически проживаем в другом городе, не по месту прописки.

Abkhazian society needs to know how many people actually live in the Gal region permanently.
Абхазское общество должно знать, сколько людей реально проживает в Гальском районе.

And, yes, we actually live in a world where that product exists, I checked online.
И, да, мы действительно живем в мире, где подобная вещь существует, я проверяла в Интернете.

A drama featuring the actual people who actually lived those moments of terror.
Ƒрама, в которой участвуют реальные люди,. которые действительно пережили эти ужасные мгновени€.

There are no foreign journalists who come to the Golan to ask us how we actually live.
Никто из иностранных журналистов не приезжает в Голаны, чтобы узнать, как мы на самом деле живем.

So, in the world we actually live in, a post has opened up for Entertainments Manager.
Итак, возвращаясь в тот мир, где мы с тобой реально живем, здесь есть вакансия" Менеджера Развлечений.

Here you have seven seats, that we found, where people actually live under a rock, or, at least, on it.
Вот вам семь мест, которые мы нашли, где люди действительно живут под скалой, или, по крайней мере, на ней.

The energy used for lighting and space heating could be itself drastically reduced through trivial measures like lowering thermostats and heating the spaces people actually live in.
Энергозатраты на освещение и отопление могут быть очень сильно урезаны благодаря таким банальным приемам как установка термостатов и нагрев только тех помещений, в которых люди действительно живут.

His working week exeeds one hundred hours, and he actually lives at work or in the plane between the offices of his companies.
Его рабочая неделя превышает сто часов и он фактически живет на работе или в самолете между офисами своих компаний.

She says about herself in a very romantic way:«In my dreams I see life in pink, but actually live in red.
Сама о себе она говорит очень романтично:« В моих мечтах я вижу жизнь в розовом цвете, но на самом деле живу в красном.

To live for the future, in the name of future or actually live,‘collect flowers of pleasure' now, at present.
Жить для будущего, во имя будущего или жить настоящим,“ срывать цветы удовольствия” теперь же, в данный момент.

Another example of improper registration in the PR is when two persons are registered at separate addresses, but actually live together.
Еще одним примером ошибочной регистрации в РН является случай регистрации по различным адресам двух лиц, которые фактически проживают вместе.

Arlen informs me that the subject actually lives in Mary Mead, which split off from Derry in-''Enough with the history lesson, Pete.
Доктор Арлен сообщает мне, что субъект в действительности живет в Мэри Мид, который отделился от Дерри в…- Довольно истории, Пит.

However, they are not entitled to vote in New Zealand elections or receive New Zealand welfare payments unless they actually live in New Zealand.
Однако они не имеют права голосовать на выборах в Новой Зеландии и получать социальные пособия Новой Зеландии, если они не живут фактически в этой стране.

It is hard to believe that families actually live in these shacks, the window openings have plastic or blankets instead of glass.
Трудно поверить, что семьи на самом деле живут здесь, в этих лачугах, в оконных проемах, которых вместо стекла куски пластика или старые одеяла.

The economic crisis and the decline in living standards in Belarus have had a negative impact mainly on those sectors whose organizations have internal sources of funding and actually live on membership fees or donations.
Экономический кризис и снижение уровня жизни в Беларуси повлияли в основном на те сектора, организации которых имеют внутренние источники ресурсов и реально живут на членские взносы или пожертвования.

According to reports in mass media there were demolished both houses where the owners actually lived and buildings made in order to"stake out" a landplot the so-called"makeshift huts.
Как следует из сообщений в прессе под снос попали как дома, в которых их владельцы фактически проживали, так и постройки, сделанные с целью“ застолбить” участок так называемые“ времянки”.

In a sense, urban space is equidistant from the international plane- at which much economic and environmental policy is increasingly formulated- and the community level- at which real people actually live.
В определенном смысле городское пространство в равной степени удалено как от международного уровня, на котором все в большей мере разрабатывается экономическая и экологическая политика, так и от общинного уровня, на котором фактически живут реальные люди.