ADDING IT на Русском - Русский перевод

• добавив его
• его добавление
• ее внесения
• добавляются
• добавляя его
• добавлять его
• добавить его

Примеры использования Adding it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Winning the pot and adding it to your stack.
Выигрыш банка и добавление его к своим фишкам.

Delete the downloaded xls file after adding it.
Удалять загруженный xls файл после добавления.

I will not be adding it to the poker stats chart below.
Я буду не добавлять его в покер статистика диаграмму ниже.

The people of Tajikistan use tomato, adding it mainly to soup.
Народ Таджикистан употребляет томат, добавляя ее в основном в суп.

If you're considering adding it into a cycle, just be sure to keep other ancillaries on hand, just in case.
Если вы рассматриваете добавить его в цикл, то как раз уверен держать другие подчиненности в наличии, на всякий случай.

You can also access this tool by adding it to an MMC console.
Доступ к этому средству также можно получить, добавив его на консоль ММС.

Adding it to our route map enables travellers from the Baltic region to conveniently reach this popular destination.”.
Его добавление в нашу карту маршрутов позволит путешественникам из Балтийского региона удобно добраться в этот популярный пункт назначения».

I would be honored if you gentlemen would consider adding it to your trophy case.
Сочту за честь, если вы присоедините его- к вашей коллекции призов.

Sulforaphane has an antitumor effect- adding it inhibited the growth of colorectal cancer cells and prostate cancer.
Сульфорафан обладает противоопухолевым эффектом- его добавление ингибировало рост клеток колоректального рака и рака предстательной железы.

Such code will display new record in the component just after adding it to database.
Такой код позволит отобразить новую запись в компоненте сразу же после добавления ее в базу данных.

This steroid is noted for its potency, and adding it to your stack along with testosterone would power up your bulking cycle.
Этот стероид известен своей потенции, и добавив его в свой стек вместе с тестостерона будет мощностью до вашего ссыпая цикла.

The Execute command button executes a command without adding it to the schedule.
Кнопка Выполнить команду позволяет выполнить команду непосредственно, т. е. не вставляя ее в расписание.

Our ancestors about Pasternak did not forget, adding it almost in every dish, so the kids were sick kidneys, and the men had no"sensitive" issues.
Наши пращуры о пастернаке не забывали, добавляя его почти в каждое блюдо, поэтому у деток не болели почки, а мужчины не имели« деликатных» проблем.

However, it is important to do thorough research on a supplement before adding it to your regimen.
Однако важно сделать тщательное исследование дополнения перед его добавлением к вашему режиму.

It is a mixed refrigerant, so adding it in gas form may cause the refrigerant composition to change, preventing normal operation.
Данный хладагент имеет смешанный состав, поэтому при добавлении его в газообразном виде может измениться состав хладагента, что воспрепятствует нормальной работе.

Placing a substance under international control(by adding it to one of the schedules);
Установление международного контроля над веществом( путем включения его в один из списков);

A woman was granted an additional childbirth leave of fourteen calendar days, adding it to the maternity leave and amounting to a total of seventy calendar days in view of complications during the pregnancy, delivery and the postnatal period as well as if two or more children have been born.
Женщине предоставляется дополнительный отпуск по родам в размере 14 календарных дней, который добавляется к отпуску по беременности, что в совокупности дает 70 календарных дней, в связи с осложнениями во время беременности, родов и в послеродовой период, а также в случае рождения двух или более детей.

Until it is officially launched, you can track the CopyFund by adding it to your watchlist.
Об официальном открытии этого фонда линейки CopyFunds будет объявлено позднее, а пока вы можете добавить его в свой список наблюдений.

Also, you can use the reconstructor to color the hair, adding it to the paint- the brightness of the color and the strength of your hair will last for up to 3 months!
Также Вы можете использовать реконструктор при окрашивании волос, добавляя его в краску- яркость цвета и сила Ваших волос сохранятся на срок до 3 месяцев!

Ms. Keller said that while sympathetic to Mr. Neuman's proposed new sentence, she would prefer not adding it at the end of the paragraph.
Г-жа Келлер говорит, что, хотя она с пониманием относится к предлагаемому г-ном Нойманом новому тексту, она предпочла бы не добавлять его в конец этого пункта.

Since this refrigerant is a mixed refrigerant, adding it in gas form may cause the refrigerant composition to change, preventing normal operation.
Поскольку данный хладагент является хладагентом смешанного типа, его добавление в газообразном состоянии может привести к изменению его состава, что будет препятствовать нормальной работе системы.

Dosage operation is by means of vibration transporting of sand and adding it on the top of the winding band.
Дозировка осуществляется с помощью вибраций, при транспортировке песка и его добавлении на верхнюю поверхность наматываемой части продукта;

Currently, the dual camera module costs over $30-40 and adding it to the smaller model will mean that Apple either increases the selling price or loses money.
В настоящее время модуль новой камеры стоит свыше 30- 40 долларов и добавление его в меньшую по размеру модель iPhone будет означать либо увеличение розничной цены устройства, либо потерю денег компанией.

According to an ancient recipe book intended for manor cooks, its use was well understood, even if only adding it to dishes as seasoning.
Как сообщают старинные поварские книги, в эпоху помещиков повара знали, как обходиться со щавелем, и, если уж ничего другого не оставалось, добавляли его к блюдам как приправу.

The unicorn and the light are practically synonyms, therefore adding it more in your drawing, you will not lose.
Единорог и свет- это практически синонимы, поэтому добавив его побольше в свой рисунок, вы не прогадаете.

When you pipe a date to cmdlets that expect string input, such as Add-Content, Windows PowerShell converts the DateTime object to a string before adding it to the file.
При передаче даты по конвейеру командлету, принимающий строковые значения, например командлету Add- Content, оболочка Windows PowerShell преобразует объект DateTime в строку, прежде чем добавить его в файл.

It is an organization of the choice of goods, adding it to a temporary and permanent database etc.;
Это организация самой возможности выбора товара, добавление его во временную и постоянную базу данных и т. п.;

Transfers and acquisitions[Issuance] of ERUs shall be made by adding a project identifier to the serial number of the unit of assigned amount in the registry of the transferring host Party included in Annex I, then removing the unit from the national registry of the transferring host Party and adding it to the national registry of the acquiring Party included in Annex I.
Передача и приобретение[ ввод в обращение] ЕСВ производится путем внесения идентификатора проекта в серийный номер единицы установленного количества в реестр принимающей Стороны, включенной в приложение I, которая осуществляет передачу, а затем исключения этой единицы из национального реестра принимающей Стороны, которая осуществляет передачу, и ее внесения в национальный реестр, приобретающий Стороны, включенной в приложение I.

If you do not have it installed, we recommend adding it("Add pool") and installing it by default.
Если у вас установлен не он, то рекомендуем его добавить(" Добаить пул") и установить по умолчанию.

Option 1: The[initial] transfer of an ERU between Parties shall be made by adding a project identifier to the serial number of the[unit][part] of assigned amount in the registry of the transferring host Party included in Annex I, then removing the unit from the national registry of the transferring host Party and adding it to the national registry of the acquiring Party included in Annex I.
Вариант 1:[ Первоначальная] передача ЕСВ производится путем внесения идентификатора проекта в серийный номер[ единицы][ части] установленного количества в реестр принимающей Стороны, включенной в приложение I, которая осуществляет передачу, а затем исключения этой единицы из национального реестра принимающей Стороны, которая осуществляет передачу, и ее внесения в национальный реестр, приобретающий Стороны, включенной в приложение I.