ДОБАВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are added
• in addition
• are appended
• get added
• is added
• be added
• were added

Примеры использования Добавляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые события добавляются ежедневно!
New events are added daily!

Добавляются коды коррекции внутренних ошибок.
Internal error correction codes are added.

Новые ряды добавляются в конец множества.
New rows are appended to end of row set.

Избранные функции добавляются в категорию.
Favorite features is added to category.

Эти Сборы добавляются к Тарифу со всеми налогами.
These Fees are added to the Gross Fare.

Сахар и соль добавляются по вкусу.
Salt and sugar can be added according to taste.

Добавляются к полимерной стать хороший пластик.
Are added to the polymer to become a good plastic.

Нужные уровни добавляются в настройках.
The necessary levels are added in settings.

Опции добавляются к номеру модели следующим образом.
Options are added to the model number as follows.

К этим данным добавляются данные из Google Play.
The Google Play data is added to the previous one.

Все созданные пользователи добавляются в нее автоматически.
All the created users are added to it automatically.

Комментарии добавляются с помощью кнопки Новый комментарий.
The comments are added by New comment button.

Добавляются, затем, две столовые ложки холодной воды и глины.
Are added, then, two tablespoons of clay and cold water.

Новые сведения добавляются снизу этого раздела.
New information is added to the bottom of this section.

Статьи добавляются на блог с целью привлечь больше посетителей.
Articles are added to the blog to attract visitors.

В список операций добавляются столбцы Счет и Валюта.
Account and Currency columns are added into the transaction list.

Листы скручены ортодоксальным способом, но в чай добавляются типсы.
Sheets twisted orthodox way, but the tea is added tips.

Сухофрукты добавляются в выпечку, завтраки, сладости.
Dried fruits are added to baked goods, breakfast, sweets.

Изменяются приоритеты и добавляются и упраздняются программы.
Priorities change, and programmes are added or abolished.

К этой сумме добавляются другие аэропортовые сборы и стоимость топлива.
This sum is added other airport fees and fuel prices.

В качестве начинки к рису добавляются морепродукты, мясо, овощи.
As the filling is added to the rice seafood, meat, vegetables.

Неисчерпаемый источник вдохновения:* Новые картинки добавляются каждый день.
Inexhaustible source of inspiration:* New pictures are added every day.

Деньги для джекпота добавляются к плате за участие в турнире.
Jackpot's money is added to the tournament initial buy-in.

Подбирается новый музыкальный трек, добавляются новые звуковые эффекты.
A new music track and new sound effects will also be added.

Дополнительные правила добавляются с помощью кнопки Добавить условие.
Additional rules are added using Add Condition.

В этом случае никакие другие элементы не добавляются в набор данных результата.
In this case no other element is added to the result dataset.

Вместо этого товары добавляются в опись и удаляются из нее вручную.
Instead, products are added and removed from inventory manually.

В других случаях после терминов CFR и CIF добавляются слова« включая разгрузку».
In other cases, the word«landed» is added after CFR or CIF.

В конце пункта 24 добавляются слова<< для дальнейшего рассмотрения.
The words"for further consideration" should be added at the end of paragraph 24.

Новые медицинские устройства добавляются также в нижеследующие группы.
New medical devices will also be added to the following groups.