ADDITIONAL COMPETITIVE на Русском - Русский перевод

• дополнительные конкурентные
• дополнительных конкурентных
• дополнительных конкурсных

Примеры использования Additional competitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Receiving additional competitive advantages at the market;
Получить дополнительные конкурентные преимущества на рынке;

And the absence of unpleasant smell from combustion of coal or gas will become an additional competitive advantage.
А отсутствие неприятного запаха от сжигания угля или газа станут дополнительным конкурентным преимуществом.

Additional competitive examinations were being scheduled and an outreach programme geared towards universities had been developed.
Запланировано проведение дополнительных конкурсных экзаменов и разработана программа по связям с университетами.

Students are given opportunity to learn the second foreign language for obtaining additional competitive benefit.
Студентам предоставляется возможность изучить второй иностранный язык для получения дополнительного конкурентного преимущества.

Resources were needed for additional competitive examinations, since recent examinations had not yielded the expected number of successful candidates.
Необходимо выделять ресурсы для проведения дополнительных конкурсных экзаменов, поскольку по результатам последних экзаменов не удалось выявить ожидаемого количества успешных кандидатов.

In the sphere of increasing the efficiency of management- creation of additional competitive advantages in the following areas.
В сфере повышения эффективности управления создание дополнительных конкурентных преимуществ по следующим направлениям.

Additional competitive advantages include availability of design capability enabling construction companies to be involved in the development of project documentation, as well as own capacity for long-term project repair and maintenance post-completion.
Дополнительными конкурентными преимуществами для участников торгов будут являться наличие проектных мощностей, позволяющих строительной организации участвовать в разработке проектной документации, а также наличие собственных мощностей, позволяющих осуществлять долгосрочное содержание и ремонт объекта после его сдачи в эксплуатацию.

An ISCC certificate and proximity to our key market provide us with additional competitive advantages.
Наличие сертификата ISCC и близкое географическое расположение к основному рынку сбыта дают нашей компании дополнительные конкурентные преимущества».

For Ukraine, increases in shipload sizes and orientation of export goods toward markets in Southeast Asia open up additional competitive opportunities for cargo owners and charterers while the logistical cost savings afforded by the use of large-tonnage vessels makes this one of the key trends in the development of the port business at a time of falling prices on the world market.
Для Украины увеличение размеров судовых партий и ориентация экспортных товаров на рынки Юго-Восточной Азии открывает дополнительные конкурентные возможности грузовладельцам и фрахтователям, а экономия на логистических издержках за счет использования крупнотоннажного флота делает это направление одним из ключевых трендов для развития портового бизнеса на фоне снижения цен на мировых рынках.

At SCM Group, we do not tolerate any form of bribery or other corrupt practices to gain additional competitive advantages.
ТАК МЫ РАБОТАЕМ 15 Группа СКМ категорически против любых попыток подкупа и взяточничества с целью получения дополнительных конкурентных преимуществ.

In addition, new or alternative nuclear power technologies may create additional competitive pressure for the traditional uranium-based nuclear generation.
Кроме того, новые или альтернативные технологии получения ядерной энергии могут создать дополнительное конкурентное давление на традиционную ядерную энергетику.

In the article, based on the experience of marketing process of the Canadian company Pratt&Whitney, ways of improving the marketing process in the domestic machine-building enterprise are proposed, that will create additional competitive advantages and new market opportunities.
В работе, на основе изучения опыта организации маркетингового процесса канадской компании Pratt& Whitney, были предложены направления усовершенствования маркетингового процесса отечественного машиностроительного предприятия, которые позволят создать дополнительные конкурентные преимущества и новые рыночные возможности.

The author has defined that: the resource-based approach aims at identifying the uniqueness of each enterprise, resulting in additional competitive advantages while using the differences between the resources available.
Автором определено: ресурсный подход направлен на выявление уникальности каждого предприятия, что обусловливает получение дополнительных конкурентных преимуществ путем использования различий между имеющимися ресурсами.

The aim of our research was to generalize opportunities and threats of adoption of the integrating reporting(IR) in search of additional competitive advantages by companies.
Целью исследования было обобщение возможностей и угроз, возникающих в результате имплементации ИО компаниями для получения дополнительного конкурентного преимущества.

The equipment's quality and the full support that you will have cooperating with us will allow your enterprise to get additional competitive advantages and will allow you to concentrate your attention on the your business further development.
Качество оборудования и всесторонняя поддержка, которую Вы будете иметь, сотрудничая с нами, позволит Вашему производству получить дополнительные конкурентные преимущества, а Вам- сконцентрировать свое внимание на дальнейшем развитии Вашего бизнеса.

Whitney, ways of improving the marketing process in the domestic machine-building enterprise are proposed, that will create additional competitive advantages and new market opportunities.
Whitney, были предложены направления усовершенствования маркетингового процесса отечественного машиностроительного предприятия, которые позволят создать дополнительные конкурентные преимущества и новые рыночные возможности.

By enteringblems in nation states where the Company has assets; which may lead to a failure to a new regions the Company can obtain additional competitive advantages, but it also runs the risk of underestimating economic and political prochieve business targets.
Выход в новые регионы связан как с возможностью получения дополнительных конкурентных преимуществ, так и с рисками недооценки экономической и политической ситуации в государствах, в которых находятся активы Компании, что впоследствии может привести к недостижению плановых показателей эффективности.

Yes No Do not know Do you think that improving environmental performance at your company could create additional competitive advantage in marketing your goods and/or services?
Полагаете ли вы, что повышение экологической результативности вашей компании способно обеспечить ей дополнительное конкурентное преимущество в маркетинге продукции и/ или услуг?

Members of designated groups can be automatically given additional points in competitive examinations, which is called"race-norming.
Члены установленных групп могут автоматически получить дополнительные балы на конкурсных экзаменах, что называется" расовым нормированием.

While most of the traffic has used- increasingly congested- maritime routes, further development of efficient and integrated inland transport routes would provide credible and competitive additional transport options.
В то время как большая часть перевозок осуществлялась по все более загруженным морским маршрутам, дальнейшее развитие эффективных комплексных наземных транспортных маршрутов может обеспечить надежные и конкурентоспособные дополнительные транспортные возможности.

Generate additional monthly recurring revenue with competitive pricing and attractive margins.
Создание дополнительного регулярного ежемесячного источника дохода с конкурентоспособными ценами и привлекательными скидками.

While most of the traffic has used- increasingly congested- maritime routes, further development of efficient and integrated inland transport routes would provide credible and competitive additional transport options.
Хотя большая часть перевозок осуществляется по все более загруженным морским маршрутам, дальнейшее развитие эффективных и комплексных наземных транспортных маршрутов создаст надежные и конкурентоспособные дополнительные варианты транспортировки.

The procurement regulations may impose additional requirements for the use of competitive negotiations.
В подзаконных актах о закупках можно предусмотреть дополнительные требования к применению метода конкурентных переговоров.

The establishment of additional independent newspapers and private competitive television stations should be encouraged.
Следует поощрять создание новых независимых газет и частных конкурирующих телевизионных компаний.

Enacting States may also wish to impose additional requirements for the use of competitive negotiations.
Принимающие Типовой закон государства могут при желании установить дополнительные требования к использованию конкурентных переговоров.

An additional national competitive examination, which is not counted in the seven occupational groups mentioned above, will be held in September 2004 for associate radio producers in the Arabic, Russian and Spanish languages.
Еще одни национальные конкурсные экзамены, которые не учитываются в семи вышеупомянутых профессиональных группах, будут проведены в сентябре 2004 года для младших продюсеров радиопередач на арабском, испанском и русском языках.

Application of a well-designed tariff, price and tax policy which will help to make transit services in Ukraine more competitive and attract additional flows of transit cargoes;
Проведение взвешенной тарифно- ценовой и налоговой политики, которая бы оказывала содействие повышению конкурентоспособности транзитных услуг в Украине и привлечению дополнительных транзитных грузовых потоков;

Joining the WTO is an additional factor that forces producers to set competitive prices.
Вступление в ВТО является дополнительным фактором, заставляющим производителей быть конкурентоспособными по ценам.

There are therefore the additional challenges of creating a competitive and successful oil and gas company as part of the Republic wide modernization programme.
Это ставит дополнительные задачи по созданию конкурентоспособной и успешной нефтегазовой компании в рамках республиканской программы модернизации.

In addition, a competitive scheme to secure an additional 75 MW of electricity from alternative energy sources before 1997 was introduced in April 1994.
Кроме того, в апреле 1994 года была внедрена конкурентоспособная система для производства до 1997 года дополнительных 75 МВт электроэнергии из альтернативных источников энергии.