ADDITIONAL DEVICE на Русском - Русский перевод

• дополнительное устройство
• добавочное устройство
• дополнительного приспособления
• добавочного устройства
• дополнительного устройства

Примеры использования Additional device на Английском языке и их переводы на Русский язык

Used with an additional device P23.
Используется с добавочным устройством П23.

This way, spouts, containers and bottles are ready to be used in no time at all- without using an additional device.
Таким образом ваш пылесос, контейнеры и бутылки сразу готовы к использованию- даже без дополнительного устройства.

R1826/7 additional device front view.
Р1826/ 7 добавочное устройство вид спереди.

It is covered, for example, by a door handle, an unlock switch or any other additional device inside the vehicle.
Этим устройством может служить, например, любая дверная ручка, любой отпиратель или любое другое дополнительное устройство в автомобильном салоне.

Bar screen with additional device for aligning the workpieces during separation.
Перфорированная решетка с дополнительными устройствами для выравниванияпотока деталей во время сепарации.

The insulation resistance of electrical circuits indicating device relative to the housing and additional device and its case- 20 MW;
Сопротивление изоляции электрических цепей показывающего прибора относительно корпуса и добавочного устройства и его корпусом- 20 МОм;

MR1621S-11 additional device is used in a device for measuring the temperature ER1621S-11.
МР1621С- 11 добавочное устройство используется в составе прибора для измерения температуры ЭР1621С- 11.

All you need is the Hilti Connect App on your smartphone- no additional device or other extra effort is required on your part!
Вам нужно лишь установить приложение на вашем смартфоне- никаких дополнительных устройств или лишних усилий от вас не потребуется!

Separate additional device is intended for speaker installation, the switch- for mounting on the back of the shield.
Отдельное добавочное устройство предназначено для выступающего монтажа; переключатель- для монтажа с обратной стороны щита.

Insulation resistance of electrical circuits, showing the device relative to the housing and an additional device and the housing- 20 MW;
Сопротивление изоляции электрических цепей показывающего прибора относительно корпуса и добавочного устройства и его корпусом- 20 МОм;

Being equipped with additional device straw chopper can chop the rectangular bales of sizes 1,2х1,3х2,0 m.
При наличии дополнительного устройства возможно измельчение тюков прямоугольной формы размером 1, 2х1, 3х2, м.

Because even if your computer is hacked, your accounts and data will not be compromised if you have 2FA, which requires an additional device.
Даже если ваш компьютер взломают, ваши счета и данные будут защищены, если вы используете 2ФА, для которой требуется дополнительное устройство.

Ammeters and voltmeters M1611 M1611 use additional device, the value of resistance of which served in Table 2.
Амперметры М1611 и вольтметры М1611 используют добавочное устройство, значение сопротивление которого поданы в Таблице 2.

An additional device with belt positioner guarantees the best belt positioning possible which is guided securely over your child's pelvis.
Предусмотрено дополнительное устройство с направляющей для ремня, обеспечивающее наилучшее возможное управление ремнем в районе таза вашего маленького пассажира.

For the treatment of osteochondrosis in the cervical region, an additional device is used- the Glisson loop, in which special exercises are performed.
Для лечения остеохондроза в шейном отделе используется дополнительное приспособление- петля Глиссона, в которой выполняются специальные упражнения.

This simple, additional device prevents interference with the lock connected to the access control unit to prevent unauthorised entry into the building.
Простое дополнительное устройство предотвращает взлом замка, подключенного к устройству доступа, и исключает возможность несанкционированного доступа в помещение.

Soroka changes in location of CPR can improve the complex and create an opportunity for additional device paths and pedestrian traffic.
Сороки, изменение местоположения КПП позволяет улучшить комплекс и создает возможность для устройства дополнительных дорожек пешеходного и транспортного движения.

It does not require additional device to mount it- just connect advertising player, advertising screen, computer monitor, or TV with VGA, AV, or HDMI.
Чтобы его подключить, не требуются дополнительные устройства- просто подсоедините рекламный плеер к рекламному экрану, обычному монитору, или телевизору с помощью VGA, AV или HD.

Tablet PC- a portable, small size computer equipped with a touch screen that allows you to control it with your finger touches the screen, or an additional device- stylus.
Планшетный ПК- портативный, небольших размеров компьютер, оборудованный сенсорным экраном, позволяющий управлять им с помощью касания пальца к экрану или же дополнительного приспособления- стилуса.

If the additional device(telephone or answering machine) has an RJ-11 connector, then you can remove the wrap plug and connect the device to the port of the printer.
Если на дополнительном устройстве( телефоне или автоответчике) имеется разъем RJ- 11, то можно вынуть заглушку и подключить устройство к порту принтера.

Test voltage isolation between the measuring circuit and housing showing the device and the power meter and an electric circuit varmetra additional device and its body- 1.5 kV;
Испытательное напряжение изоляции между измерительной цепью и корпусом показывающего прибора ваттметра и варметра и электрической цепью добавочного устройства и его корпусом- 1, 5кВ;

Each kit consists of a connection cable and an additional device, such as a TV receiver or an HD player, which will expand multimedia capabilities of the head unit of your car.
В каждый комплект входит кабель подключения и дополнительное устройство, например, ТВ- тюнер или НD- плеер, которое расширит мультимедийные возможности магнитолы вашего авто.

The Commission also welcomes the Blue Books on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation as an additional device to encourage timely implementation of recommendations.
Комиссия приветствует также выпуск" синих книг" по передовому опыту в области поощрения и стимулирования инвестиций в качестве дополнительного средства содействия своевременному осуществлению рекомендаций.

If there is a VCR or an additional device in between, the picture quality may be poor because of the copy protection system built into the recorder.
Если между ними находится видеомагнитофон или другое дополнительное устройство, качество изображения может быть неудовлетворительным из-за срабатывания системы защиты от копирования, встроенной в устройство записи.

The modular structure and movement of the packages in"steps" enables processing of any type of bag or product, with the possibility of combining it with any closing system and any additional device.
Ее модульная структура и перемещение упаковок пошагово позволяет работать с любым типом мешка и продукта, а также сочетать ее с любой системой закрытия и любым дополнительным устройством.

The leakproofness of the closure shall be ensured by an additional device(cap, crown, seal, binding, etc.) capable of preventing any leakage of the closure during carriage.
Герметичность затвора обеспечивается при помощи дополнительного приспособления( колпака, крышки, замазки, обвязки и т. д.), способного предупредить выход газа через затвор в ходе перевозки.

Electrical measuring instruments>> analog panel meters>> panel with round scale devices for harsh environments>> additional device to a circular scale and narrow profile devices.
Электроизмерительные приборы>> щитовые аналоговые приборы>> щитовые круглошкальные приборы для жестких условий эксплуатации>> добавочные устройства к круглошкальным и узкопрофильным приборам.

Standard lengths: 3 m; 5 m; 10 m, with additional device(fi lter) up to 50 m; if separate mounting of more than 10 m with fi lter, the„Sep. mounting“ parameter must be set to value„>10m with fi lter“.
Стандартные длины: 3 м; 5 м; 10 м, с дополнительным оборудованием( фильтр) до 50 м; при раздельном монтаже более 10 м с фильтром нужно для параметра„ Sep. mounting“( Раздельный монтаж) в программе параметрирования COM- SIPOS установить значение„> 10m with fi lter“> 10м с фильтром.

In order to prevent back-flow of fluids into the cylinder from a higher pressure source a"Non-Return Valve"(NRV) function shall either be incorporated into the residual pressure device or be a discrete additional device in the cylinder valve, e.g. a regulator.
В целях предотвращения проникновения жидкостей в баллон из источника более высокого давления функция" невозвратного клапана" должна быть либо встроена в устройство остаточного давления, либо обеспечиваться за счет дискретного дополнительного устройства в вентиле баллона, например регулятора.

It is possible quickly and easily to measure the active and passive quadripole without any additional device, due to large dynamic range, generator frequency equation and received signal frequency.
Ввиду большого динамического диапазона и равенства частоты генератора и частоты принимаемого сигнала, представляется возможность быстро и просто, без дополнительного прибора измерить активные и пассивные четырехполюсники.