ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО на Английском - Английский перевод

• additional device
• auxiliary unit
• optional device

Примеры использования Дополнительное устройство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительное устройство Масляный фильтр.
Optional Device Oil Filter.

Длина кабеля: дополнительное устройство, нагрузка.
Cable length: Auxiliary unit, load.

Это дополнительное устройство выполняет ручное сшивание до 50 листов.
This optional device provides manual stapling of up to 50 sheets.

Может применяться как отдельное устройство, главное или дополнительное устройство.
Can be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit.

Это дополнительное устройство для зарядных приборов Blue Smart IP65 и Blue Power IP65.
It is an accessory for the Blue Smart IP65 Charger and the Blue Power IP65 Charger.

Этим устройством может служить, например, любая дверная ручка, любой отпиратель или любое другое дополнительное устройство в автомобильном салоне.
It is covered, for example, by a door handle, an unlock switch or any other additional device inside the vehicle.

В августе 2005 Proofpoint выпустил новый продукт, Network Content Sentry, как дополнительное устройство к Content Security Suite.
Proofpoint introduced a new product, the Network Content Sentry, as an add-on appliance to the Content Security Suite in August, 2005.

Даже если ваш компьютер взломают, ваши счета и данные будут защищены, если вы используете 2ФА, для которой требуется дополнительное устройство.
Because even if your computer is hacked, your accounts and data will not be compromised if you have 2FA, which requires an additional device.

В сочетании с сенсорным выключателем 3 Plus KNX или датчиком CO 2 Gira G1 может применяться как дополнительное устройство температуры в помещении.
In conjunction with a Gira KNX touch sensor 3 Plus or a KNX CO 2 sensor, the Gira G1 can be employed as a room temperature auxiliary unit.

Парообразователь Harvia Sauna Steamer- это самостоятельное дополнительное устройство для обычной электрической каменки, создающий более мягкий и влажный воздух в сауне.
Harvia Sauna Steamer is an independent additional unit for a normal electric heater, creating a softer and more humid sauna bath.

Предусмотрено дополнительное устройство с направляющей для ремня, обеспечивающее наилучшее возможное управление ремнем в районе таза вашего маленького пассажира.
An additional device with belt positioner guarantees the best belt positioning possible which is guided securely over your child's pelvis.

В каждый комплект входит кабель подключения и дополнительное устройство, например, ТВ- тюнер или НD- плеер, которое расширит мультимедийные возможности магнитолы вашего авто.
Each kit consists of a connection cable and an additional device, such as a TV receiver or an HD player, which will expand multimedia capabilities of the head unit of your car.

Простое дополнительное устройство предотвращает взлом замка, подключенного к устройству доступа, и исключает возможность несанкционированного доступа в помещение.
This simple, additional device prevents interference with the lock connected to the access control unit to prevent unauthorised entry into the building.

Датчик присутствия Komfort KNX Gira может применяться как отдельное устройство, главное или дополнительное устройство и подходит тем самым для оснащения различных объектов.
The Gira KNX presence detector Komfort can be used as an individual device, main unit, or auxiliary unit, and is thus suitable for equipping a wide range of properties.

Дополнительно входам можно свободно назначать следующие функции: переключение, регулирование освещения, управление жалюзи, дополнительное устройство сцен, датчик освещенности или температуры.
In addition, the following functions can be freely assigned to the inputs: switching, dimming, blind control, light scene auxiliary unit, brightness or temperature encoder.

Он может использоваться, по выбору, как отдельное устройство, главное устройство или дополнительное устройство и обеспечивает полностью автоматическое или полуавтоматическое управление освещением.
It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control.

Если между ними находится видеомагнитофон или другое дополнительное устройство, качество изображения может быть неудовлетворительным из-за срабатывания системы защиты от копирования, встроенной в устройство записи.
If there is a VCR or an additional device in between, the picture quality may be poor because of the copy protection system built into the recorder.

Датчик присутствия Mini Standard KNX Gira может применяться как отдельное устройство, главное или дополнительное устройство и подходит тем самым для оснащения самых различных объектов.
The Gira KNX presence detector Mini Standard can be used as an individual device, main unit, or auxiliary unit, and is thus suitable for equipping a wide range of properties.

Парообразователь для сауны Harvia Sauna Steamer- это самостоятельное дополнительное устройство, работающее вместе с электрической каменкой, и предназначенное для создания в сауне более мягкого и влажного воздуха.
The Harvia Sauna Steamer is an add-on device that works independently along with an electric heater to make the sauna experience more gentle and humid.

Дополнительное устройство для отопления кабины должно быть достаточно надежным в том, что касается соблюдения противопожарной безопасности, и должно устанавливаться спереди от защитной стенки задней стенки кабины.
Auxiliary heating for the cab shall be sufficiently secure from the standpoint of fire prevention and shall be placed forward of the protective wall rear wall of the cab.

Если регулятор установлен в удалении от емкости или баллона, то соответствующее устройство должно быть установлено непосредственно перед шлангом или трубой, идущими от емкости или баллона( защита от высокого давления), и дополнительное устройство должно быть установлено в регуляторе либо после регулятора.
If the regulator is mounted remote from the cylinder or container, a device shall be installed directly before the hose or pipe from the cylinder or container(high pressure protection) and an additional device shall be installed in, or after the regulator if needed for protecting the low pressure part of the installation low pressure protection.

Должны быть предусмотрены средства для прекращения подачи СНГ путем установки соответствующего устройства непосредственно после регулятора, установленного на емкости или баллоне, или, если регулятор установлен не на емкости или баллоне, соответствующее устройство должно быть установлено непосредственно перед шлангом или трубой, идущими от емкости или баллона, и после регулятора должно быть установлено дополнительное устройство.
Means shall be provided to stop the flow of LPG by installing a device directly after a cylinder or container mounted regulator or if the regulator is mounted remote from the cylinder or container, a device shall be installed directly before the hose or pipe from the cylinder or container and an additional device shall be installed after the regulator.

Детская удерживающая система(" удерживающее устройство") означает совокупность элементов, которая может включать комплект лямок или гибких компонентов с пряжками, устройства регулировки и крепления и в некоторых случаях дополнительное устройство, например детскую люльку, съемное детское кресло, дополнительное сиденье и/ или противоударный экран, который может быть прикреплен к кузову механического транспортного средства.
Child restraint system("restraint") means an arrangement of components which may comprise the combination of straps or flexible components with a securing buckle, adjusting devices, attachments and in some cases a supplementary device as a carry-cot, infant carrier, a supplementary chair and/or an impact shield, capable of being anchored to a power-driven vehicle.

При наличии дополнительного устройства возможно измельчение тюков прямоугольной формы размером 1, 2х1, 3х2, м.
Being equipped with additional device straw chopper can chop the rectangular bales of sizes 1,2х1,3х2,0 m.

Возможен режим дополнительных устройств со вставкой дополнительного устройства..
Auxiliary unit operation is possible using an auxiliary insert.

Возможность настройки в качестве отдельного устройства, главного устройства или дополнительного устройства.
Can be set as an individual device, a main unit or an auxiliary unit.

Порт EXT Подключение дополнительных устройств( телефона или автоответчика) к принтеру и телефонной линии.
EXT port Connect additional devices(telephone or answering machine) to the printer and the telephone line.

Повышенная комфортность холодильников предполагает наличие дополнительных устройств и принадлежностей, повышающих удобство пользования.
The enhanced comfort of refrigerators assumes additional devices and accessories increasing the ease of use.

Дополнительные устройства, используемые для движения или стоянки, отключаются.
Additional devices used for moving with slow speed, braking or parking shall be disabled.

Если не нужно подключать дополнительные устройства, см. раздел Настройка параметров факса.
If you do not want to connect any additional devices, see Specifying the fax settings.