ADDITIONAL HOURS на Русском - Русский перевод

• дополнительных часов
• дополнительное время
• дополнительные часы

Примеры использования Additional hours на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional hours.
Дополнительные часы.

They gave me additional hours for.
Они дали мне дополнительные часы из-за.

Additional hours x cost per hour..
Дополнительные часы x почасовая ставка.

Monthly rate for 10 additional hours per month.
Тариф за 10 дополнительных часов в месяц.

The additional hours were utilized as follows.
Дополнительные часы налета использовались следующим образом.

Hours per month, plus 20 additional hours.
Часов в месяц плюс 20 часов дополнительно.

Total additional hours.
Общая стоимость дополни- тельных часов.

At times, there may be opportunities to work additional hours.
Всегда может появиться возможность проработать несколько дополнительных часов.

Now to work eight additional hours to bring further honor to family.
Время работать 8 дополнительных часов, чтобы заработать семье уважение.

A bit later she had to leave home and move to the school to find additional hours for rehearsals.
Лысенка, куда со временем ей пришлось переехать из дома, чтобы выкроить дополнительные часы для репетиций.

Any additional hours will be charged as babysitting.
Дополнительные часы присмотра за ребенком после закрытия клуба будут оплачиваться как услуги няни.

The additional requirement reflects the additional hours that had not been budgeted.
Дополнительные потребности отражают дополнительные часы, не учтенные в бюджете.

Introduced additional hours to the study of mathematics, psychology, programming and economics.
Введены дополнительные часы на изучение математики, психологии, программирования, экономики.

Tonight, at Waterman Cable, when everyone else leaves, I will stay and work eight additional hours.
Ночью, в" Кабели от Вотэрмана", когда все уйдут, я останусь на работе на 8 дополнительных часов.

You can purchase additional hours of our technical support by purchasing points for technical support.
Вы можете приобрести дополнительные часы нашей техподдержки, приобретая баллы на техподдержку.

Which means that for the requested price you will get the mandatory line flying and additional hours of….
Это означает, что за запрашиваемую цену вы получите обязательные линейные полеты и дополнительные часы в ваш лог- бук.

The unplanned additional hours of operating helicopters related to night flight training.
Незапланированные дополнительные часы эксплуатации вертолетов обусловлены выполнением ночных тренировочных полетов.

Annex 2. Proportion of people employed part-time that want additional hours of work 19871999.
Приложение 2 Доля лиц, занятых неполный рабочий день, которые нуждаются в дополнительном рабочем времени, 1987- 1999 годы.

Additional hours are also determined on the basis of the same parameters used for block hours..
Дополнительные часы также определяются на основе параметров, используемых при расчете основных часов..

Of course, clear that any requests to work additional hours must be reasonable and must be related to the needs of the service.
Разумеется, любые требования о работе в течение дополнительного времени должны быть обоснованными и должны быть вызваны потребностями службы.

Additional hours are expected to be provided as the Mission's capacity to produce more radio material increases.
Ожидается, что дополнительное время будет выделяться по мере того, как будет расти потенциал Миссии по подготовке радиоматериалов.

Unlike the terms governing block hours, payment for additional hours is made only on the basis of actual hours flown.
В отличие от условий, определяющих порядок оплаты основных часов, оплата за дополнительные часы производится лишь на основе фактического времени налета.

Under an initiative introduced in 2001(The Guidance Enhancement Initiative), 103 schools have received additional hours for guidance.
В рамках принятой в 2001 году новой программы( Инициатива по расширению консультирования) в 103 школах были выделены дополнительные часы для целей профессиональной ориентации.

Overtime representing a provision for the additional hours worked by the staff of the department as a whole, at periods of peak workload($97,600);
Оплата сверхурочных, включая ассигнования на оплату дополнительных часов работы сотрудников департамента в целом в периоды максимальной рабочей нагрузки( 97 600 долл. США);

In order to carry out the demobilization tasks in February and March 1997, the MINUGUA helicopters were utilized and the additional hours charged to the Military Observer Group.
Для решения задач по демобилизации в феврале и марте 1997 года использовались вертолеты МИНУГУА, а расходы на дополнительное полетное время покрывались за счет бюджета Группы наблюдателей.

The budgeted number of flight hours was updated to include the additional hours approved in the context of the Force Intervention Brigade deployment Airfield locations.
Количество летных часов, заложенное в бюджет, было скорректировано с учетом дополнительных часов, утвержденных в связи с развертыванием бригады оперативного вмешательства.

The additional hours are required in connection with the in situ registration and disarmament of approximately 6,000 UNITA soldiers who were not previously reported to the United Nations.
Дополнительные часы требуются в связи с проведением на местах регистрации и разоружения примерно 6000 военнослужащих УНИТА, о которых Организации Объединенных Наций до этого не сообщалось.

Even university translational training teachers pay enough attention to the programs of additional hours for the study of the native language is not provided at all.
Даже университетскому переводческому обучению преподаватели недостаточно уделяют внимание, в программах дополнительных часов для изучения родного языка не предусмотрено вообще.

Overtime($34,000) represents the additional hours worked during the biennium in connection with meetings of the General Assembly and the Commission.
Ассигнования по статье" Сверхурочные"( 34 000 долл. США) представляют собой средства на оплату дополнительных часов работы в течение двухгодичного периода в связи с проведением заседаний Генеральной Ассамблеи и Комиссии.

Budgetary provision was made for a total of 360 block hours plus 120 additional hours for each helicopter for the six-month period ending 30 June 1996.
Сметные ассигнования предусматривались для оплаты в общей сложности 360 часов основного времени и 120 часов дополнительного времени для каждого вертолета в течение шестимесячного периода, заканчивающегося 30 июня 1996 года.