Examples of using Additional hours in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Additional hours of care.
תוספת שעות טיפול.There's no additional hours.
אין שום שעות תוספתיות.Additional Hours may be required.
ייתכנו שעות נוספות.Can an employee work additional hours of work?
האם מותר להעסיק עובד בשעות נוספות?Additional hours as necessary.
שעות נוספות במידת הצורך.Will I be required to work any additional hours?
האם מותר לכפות עלי לעבוד בשעות נוספות?Any additional hours on that same day.
שעות נוספות באותו יום.Self-employed tilers are likely to work additional hours.
פעילי זכויות בעלי החיים יעבדו שעות נוספות, כנראה.Additional hours may become available.
שעות נוספות עשויות להיות זמינות.At times, working additional hours may also be required.
ברוב המקרים ניתן גם לעבוד בשעות נוספות.Additional hours and weekends may be required.
יש צורך בשעות נוספות ובסופ"ש.This will involve many additional hours of bookkeeping time.
זה יהיה כרוך שעות נוספות רבות של הנהלת חשבונות זמן.Additional hours may be specified.
צמצום שעות נוספות עשוי להיחשב להרעת תנאים.There were queues and police officers had to work additional hours.
כי יש בחירות, והיועצים הפוליטיים עובדים שעות נוספות.Additional hours may be required from time to time.
יש צורך בשעות נוספות מדי פעם.For example, the B.A. degree requires additional hours of a foreign language.
למשל, התואר הראשון דורש שעות נוספות של שפה זרה.Additional hours are available upon request for an additional fee.
על שעות נוספות קיימת הזכות לבקש תשלום He told me it gives him 20 additional hours of productivity a week.
הוא אמר לי שהוא נותן לו 20 שעות נוספות של הפרודוקטיביות בשבוע.The Portégé X20W is built for comfortable daily working- with a battery life of up to 16 hours* andstep charge technology that delivers four additional hours from a 30 minute charge.
ה-Portégé X20W-D בנוי לעבודה יומיומית בנוחות- חיי סוללה עד 16שעות* וטכנולוגיית step charge שמעניקה תוספת של ארבע שעות בטעינה Most architects work full time and many work additional hours, especially when facing deadlines.
רוב האדריכלים עובדים במשרה מלאה ולפי שעות נוספות בעבודה, במיוחד כאשר עומדים מול מועדים.The big news is that we will receive the additional hours which will help us give more to the students, and that is the most important thing, but there is technical work to be done that is not simple and will burden us, and the school needs to prepare for it.
הבשורה הגדולה היא שנקבל את תוספת השעות שיעזרו לנו לתת יותר לתלמידים, וזה הדבר החשוב ביותר, אבל יש פה עבודה טכנית לא פשוטה שתעמיס עלינו, ובית הספר צריך להיערך אליה.You are not therefore obliged to accept all the additional hours offered.
אתם מאמינים שלא קיבלתם את מלוא שעות הנוספות שאתם זכאים להן.The prosecutor may detain a suspect for 48 additional hours before presenting him before a civil judge at a court of first instance.
התובע רשאי לעצור חשוד למשך 48 שעות נוספות לפני שיביא אותו בפני שופט אזרחי בבית משפט של הערכאה הראשונה.It also doesn't include any overtime pay for additional hours worked.
כמו כן, לא שולם להם מלוא השכר עבור השעות הנוספות הרבות שנדרשו לעבוד.Ernst& Young research revealed that for every 10 additional hours of vacation time employees too, performance ratings at the end of the year improved by 8 percent.
מחקר פנימי של ארנסט אנד יאנג מצא כי עבור כל 10 שעות נוספות של חופשה שעבדו העובדים, דירוג הביצועים שלהם בסוף השנה השתפר ב-8%.Retail workers can choose whether they wish to work the additional hours or not.
עובד לא יכול להחליט על דעת עצמו אם הוא עובד שעות נוספות או לא.If we ask for vacation, if we happen to get sick,if we raise the possibility of overtime or additional hours or other rights- the employers immediately threaten dismissal, and many times they follow through.
אם מבקשים חופש, אם במקרה חלינו,אם The Service may beexpanded to a broader geographic area and/or additional hours of operation in the future.
אנו צופים הרחבת השירותלאזור גיאוגרפי רחב יותר ו/ או שעות נוספות של פעילות בעתיד.We anticipate expanding theService to a broader geographic area and/or additional hours of operation in the future.
אנו צופים הרחבת השירותלאזור גיאוגרפי רחב יותר ו/ או שעות נוספות של פעילות בעתיד.
