ADDITIONAL RELEVANT на Русском - Русский перевод

• дополнительную соответствующую
• дополнительную актуальную
• дополнительные релевантные
• дополнительной соответствующей
• дополнительные соответствующие
• дополнительных соответствующих
• дополнительные важные

Примеры использования Additional relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional relevant activities.
Дополнительная смежная деятельность.

It invites the public to identify any additional relevant issues.
В нем общественности предлагается выделить любые дополнительные важные вопросы.

Any additional relevant information.
Любая дополнительная соответствующая информация.

Delegations will be invited to provide additional relevant information.
Делегациям будет предложено представить дополнительную соответствующую информацию.

Any additional relevant information as appropriate.
Любая соответствующая дополнительная информация.

States may include in their reports any additional relevant information.
Государства могли бы включать в свои доклады соответствующую дополнительную информацию.

Any additional relevant points could be included in the commentary.
Любые дополнительные важные моменты можно включить в комментарий.

States may include in their reports any additional relevant information.
Государства могут включать в свои доклады любую дополнительную соответствующую информацию.

Several additional relevant articles from other sources were included.
Несколько дополнительных актуальных статей из других источников также были включены.

The paragraphs below contain updates on those initiatives and additional relevant information.
Ниже представлены последние сведения об этих инициативах и соответствующая дополнительная информация.

Additional relevant documentation is provided in Informal documents Nos. 1 and 3-5.
Соответствующая дополнительная информация представлена в неофициальных документах№ 1 и 3- 5.

Answers from the expert system are accompanied by additional relevant documents, links, and illustrations.
При ответе экспертная система дает дополнительные релевантные документы, ссылки и изображения.

Additional relevant details, related to cryptographic operations involved, are given in sub- appendix 11 Common security mechanisms.
Дополнительные соответствующие данные, относящиеся к криптографическим операциям, даются в подразделе 11" Общие механизмы защиты.

The Regional Affairs Unit team members attended approximately 400 additional relevant meetings.
Члены Группы по региональным вопросам присутствовали приблизительно на 400 других соответствующих заседаниях.

It may seek to obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation.
Он может прилагать усилия для получения дополнительной соответствующей информации, подтверждающей имевшие место факты.

He invited the delegations to transmit to him by fax or E-mail any additional relevant contributions.
Он просил делегации направлять ему любую дополнительную соответствующую информацию по факсу либо по электронной почте.

It may seek to obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation.
Он может запрашивать дополнительную соответствующую информацию, подтверждающую факты, имевшие место в соответствующей ситуации.

You may wish to include the link in the text field below, along with any additional relevant information.
Вы, возможно, пожелаете включить ссылку в нижеприведенное текстовое поле вместе с любой дополнительной соответствующей информацией.

Higher output resulted from the discovery of additional relevant legislative instruments during the review exercise.
Более высокий показатель обусловлен обнаружением в ходе обзора дополнительных соответствующих законодательных документов.

Additional relevant information is contained in the National Report for[year], provided pursuant to paragraph 2(b) of Article 10 of Protocol V.
Дополнительная соответствующая информация содержится в национальном докладе за[ год], предоставленном согласно пункту 2 b статьи 10 Протокола V.

Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos: Availability of additional relevant information.
Вопросы для рассмотрения при изучении проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту: наличие дополнительной соответствующей информации.

Any additional relevant information may be attached, e. g. maps, photos, reports from relevant agencies, IGOs, NGOs, etc.
Может быть приобщена любая дополнительная соответствующая информация, например карты, фотоснимки, доклады от соответствующих учреждений, МПО, НПО и т. д.

Kenya noted the updating of the Code of Criminal Procedure and the consenting to additional relevant international legal instruments, as well as the recent creation of the NIHRC.
Кения отметила обновление Уголовно-процессуального кодекса и присоединение к дополнительным соответствующим международным договорам, а также недавнее создание ННКПЧ.

Views of Hungary on additional relevant measures, including national measures, for tackling the global threat posed by the acquisition of weapons of mass destruction by terrorists.
Мнения Венгрии в отношении дополнительных соответствующих мер, в том числе национальных мер по отслеживанию глобальной угрозы, связанной с приобретением террористами оружия массового уничтожения.

Paragraph 6 of Article 8 indicates that the Committee is to take into account any additional relevant information received and prepare a draft risk profile in accordance with Annex E.
В пункте 6 статьи 8 указывается, что Комитет учитывает любую полученную соответствующую дополнительную информацию и подготавливает проект характеристики рисков в соответствии с приложением Е.

The responses received varied significantly in terms of thoroughness, with some respondents having clearly dedicated significant efforts to provide precise answers and additional relevant details.
Полученные ответы значительно варьировались в том, что касалось тщательности проработки, при этом некоторые респонденты, несомненно, посвятили значительные усилия с тем, чтобы представить точные ответы и дополнительные соответствующие детали.

States may include in their reports additional relevant information, including information on the issues covered by paragraph 4 of resolution 1373 2001.
Государства могут включать в свои доклады дополнительную соответствующую информацию, в частности по вопросам, затрагиваемым в пункте 4 резолюции 1373 2001.

Action: The SBI will be invited to take note of the information presented in the document prepared for the session and any additional relevant information and to make recommendations, as appropriate.
Меры: ВОО будет предложено принять к сведению информацию, представленную в документе, подготовленном для сессии, и любую дополнительную соответствующую информацию и при необходимости вынести рекомендации.

There were opportunities to collect additional relevant data through the planned demographic health survey, 2012/2013, and the Bhutan living standards survey, 2012.
Определенные возможности для сбора соответствующей дополнительной информации имелись в рамках запланированного обзора демографического здоровья на 2012- 2013 годы, а также обзора качества жизни в Бутане на 2012 год.

Country profiles would include information on national space technology capabilities, a disaster management framework and additional relevant competence in academia and the private sector.
Страновые обзоры будут включать информацию о национальных возможностях в области использования космической техники, рамочной программе по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и дополнительных соответствующих возможностях в научной сфере и частном секторе.