ADDITIONAL REQUIREMENTS CONCERNING на Русском - Русский перевод

• дополнительные требования касающиеся
• дополнительные предписания касающиеся

Примеры использования Additional requirements concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional requirements concerning.
Дополнительные требования, касающиеся укомплектованных.

Subject to consultation of the Commission, a Member State may require a boatmaster to satisfy additional requirements concerning.
При условии консультации с Комиссией государство- член может потребовать от судоводителя подтвердить выполнение дополнительных требований, касающихся.

Additional requirements concerning the individual.
Дополнительные требования, касающиеся допущения.

Subject to consultation of the Commission, a Member State may require a boatmaster to satisfy additional requirements concerning knowledge of the local situation for navigation of certain waterways, with the exception of the waterways of a maritime character referred to in Annex II to Directive 91/672/EEC.
При условии консультации с Комиссией государство- член может потребовать от судоводителя подтвердить выполнение дополнительных требований, касающихся знания местных условий судоходства на некоторых водных путях, за исключением водных путей, имеющих морской характер, которые указаны в приложении II к Директиве 91/ 672/ ЕЕС.

Additional requirements concerning the construction.
Дополнительные требования, касающиеся конструкции.

SECTION 5. 7.1.5 Additional requirements concerning the operation of vessels.
РАЗДЕЛ 5 7. 1. 5 Дополнительные предписания, касающиеся эксплуатации судов.

Additional requirements concerning the construction.
Дополнительные предписания, касающиеся конструкции кузовов.

Depending on the method used, additional requirements concerning the construction of vehicle bodies may be included in Chapter 7.2.
В зависимости от используемого метода в главе 7. 2 могут быть предусмотрены дополнительные требования, касающиеся конструкции кузовов транспортных средств.

Additional requirements concerning tank-vehicles fixed tanks.
Дополнительные требования, касающиеся автоцистерн.

Chapter 9.3 additional requirements concerning complete or completed ex/ii or ex/iii vehicles.
Дополнительные требования, касающиеся укомплектованных или доукомплектованных транспортных средств типов ex/ ii и ex/ iii.

Additional requirements concerning vehicles intended for the.
Дополнительные требования, касающиеся транспортных.

Part 7, Chapter 7.2.4. Additional requirements concerning loading, carriage, unloading and other handling of cargo.
Часть 7, раздел 7. 2. 4 Дополнительные предписания, касающиеся погрузки, перевозки, выгрузки и обработки груза.

Additional requirements concerning vehicles intended for the.
Дополнительные предписания, касающиеся транспортных.

Amend the title to read:"ADDITIONAL REQUIREMENTS CONCERNING COMPLETE OR COMPLETED VEHICLES INTENDED FOR THE CARRIAGE OF TEMPERATURE CONTROLLED SUBSTANCES.
Изменить заголовок следующим образом:" ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ УКОМПЛЕКТОВАННЫХ ИЛИ ДОУКОМПЛЕКТОВАННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ВЕЩЕСТВ ПРИ РЕГУЛИРУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ.

Additional requirements concerning complete and completed memus.
Дополнительные требования, касающиеся укомплектованных и доукомплектованных memu.

Add a new CHAPTER 9.8- ADDITIONAL REQUIREMENTS CONCERNING THE INDIVIDUAL APPROVAL OF VEHICLES: these requirements are necessary to complete the requirements for the Individual Approval.
Включить новую ГЛАВУ 9. 8- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОПУЩЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ: эти требования необходимы для дополнения требований к допущению отдельных транспортных средств.

Additional requirements concerning the monitors, Appendices 6, 8, 1 and 2.
Дополнительные требования, касающиеся контрольно-измерительных устройств; добавления 6, 8, 1 и 2.

S02: Additional requirements concerning the carriage of flammable liquids or gases.
S02: Дополнительные требования, касающиеся перевозки жидких или газообразных.

S04: Additional requirements concerning carriage under controlled temperatures.
S04: Дополнительные требования, касающиеся перевозки при контрольной температуре.

Additional requirements concerning loading, carriage, unloading and other handling of the cargo.
Дополнительные предписания, касающиеся погрузки, перевозки, выгрузки и обработки груза.

Additional requirements concerning the construction of vehicle bodies EX/II and EX/III.
Дополнительные требования, касающиеся конструкции кузовов транспортных средств типов EX/ II и EX/ III.

S02: Additional requirements concerning the carriage of flammable liquids or gases.
SO2: Дополнительные требования, касающиеся перевозки жидких или газообразных легковоспламеняющихся веществ.

ADDITIONAL REQUIREMENTS CONCERNING COMPLETE OR COMPLETED EX/II OR EX/III VEHICLES.
Дополнительные требования, касающиеся укомплектованных или доукомплектованных транспортных средств ex/ ii или ex/ iii.

Additional requirements concerning the construction of the bodies of complete or completed vehicles intended for the transport of dangerous goods in packages.
Дополнительные требования, касающиеся конструкции кузовов укомплектованных или доукомплектованных транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов в упаковках.

Chapter 9.5 additional requirements concerning the construction of the bodies of complete or completed vehicles intended for the transport of dangerous solids in bulk.
Дополнительные требования, касающиеся конструкции кузовов укомплектованных или доукомплектованных транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных твердых веществ навалом/ насыпью.

Additional requirements, concerning procedures of work, as well as rights and obligations of the Audit commission are stipulated in the Regulations on the Audit commission of the Company.
Дополнительные требования, касающиеся порядка организации работы, а также прав и обязанностей Ревизионной комиссии устанавливаются Положением о Ревизионной комиссии Общества.

Additional requirements concerning complete or completed ex/ii or ex/iii vehicles intended for the carriage of explosive substances and articles(class 1) in packages.
Дополнительные требования, касающиеся укомплектованных или доукомплектнованных транспортных средств ex/ ii или ex/ iii, предназначенных для перевозки взрывчатых веществ и изделий( класса 1) в упаковках.

Additional requirements concerning complete or completed vehicles intended for the carriage of temperature controlled self-reactive substances of class 4.1 and organic peroxides of class 5.2.
Дополнительные требования, касающиеся укомплектованных или доукомплектованных транспортных средств, предназначенных для перевозки самореактивных веществ класса 4. 1 и органических пероксидов класса 5. 2 при контролируемой температуре.

In 9.3.7 the additional requirements concerning the electrical installation is specified for EX/II and EX/III vehicles. Sub-section 9.2.2.3, referred to in 9.3.7.3, only seems to deal with batteries mounted on a motor vehicle.
В разделе 9. 3. 7 приведены дополнительные требования, касающиеся электрооборудования для транспортных средств EX/ II и EX/ III. Подраздел 9. 2. 2. 3, упоминаемый в пункте 9. 3. 7. 3, как представляется, касается только батарей, установленных на автотранспортном средстве.

Additional requirements concerning the construction of the bodies of vehicles intended for the transport of dangerous solids in bulk may appear in Part 7, Chapter 7.3 in accordance with the indications in column 17 of table A of Chapter 3.2, for a given substance.
Дополнительные требования, касающиеся конструкции кузовов транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных твердых веществ навалом/ насыпью, могут содержаться в главе 7. 3 части 7 в соответствии с указаниями для конкретного вещества, содержащимися в колонке 17 таблицы А главы 3. 2.