ADDITIONAL WORKING на Русском - Русский перевод

• дополнительных рабочих
• дополнительный рабочий
• дополнительные рабочие
• дополнительной рабочей
• добавочной рабочей

Примеры использования Additional working на Английском языке и их переводы на Русский язык

The creation of an additional working group;
Создание дополнительной рабочей группы;

Additional working paper submitted by Mr. V. Kartashkin pursuant to.
Дополнительный рабочий документ, представленный гном В. Карташкиным.

Office for National Statistics' additional working groups.
Дополнительные рабочие группы Управления национальной статистики.

Additional working paper on indigenous peoples and conflict prevention and resolution.
Дополнительный рабочий документ по вопросу о коренных народах и предотвращении и урегулировании конфликтов.

Other, larger committees had an advantage in terms of additional working modalities.
Другие, более крупные комитеты имеют преимущество с точки зрения дополнительных рабочих процедур.

Fulfill the customers additional working wants with capabilities associated to transferred information like.
Исполни клиентам дополнительный рабочий хочет с возможностями, связанными с передаваемой информации, как.

Was it not the Committee's intention to request five, rather than six, additional working days?
Предполагает ли Комитет обратиться с просьбой о выделении пяти, а не шести дополнительных рабочих дней?

Also decides to allocate five additional working days to the Preparatory Committee for its second session;
Постановляет также предоставить пять дополнительных рабочих дней Подготовительному комитету на проведение его второй сессии;

When the time came, the General Assembly itself might offer the Committee additional working days.
В соответствующее время Генеральная Ассамблея может сама предложить Комитету использовать дополнительные рабочие дни.

He realized that additional working days were but an interim solution to the delays in considering reports.
Оратор понимает, что дополнительные рабочие дни представляют собой лишь временное решение проблемы отставания в рассмотрении докладов.

High quality reagent Vitex Blue AUS 32 NOx is used as an additional working fluid in diesel engines whi.
Высококачественный реагент Vitex Blue AUS 32 NOx применяется в качестве добавочной рабочей жидкости в дизельных двигателях, оборудованных системой SCR.

In that context, several additional working papers and actions, described in paragraph 61 below, were agreed upon.
В этом контексте была достигнута договоренность по поводу ряда дополнительных рабочих документов и мер, о которых говорится в пункте 61 ниже.

The importance of its task and the volume of its work amply justified its request for additional working days.
Важность возложенной на него задачи и объем выполняемой им работы полностью оправдывает необходимость выделения дополнительных рабочих дней.

To that end, Japan would submit an additional working paper to the Committee on its own efforts in the field.
В этой связи Япония представит Подготовительному комитету дополнительный рабочий документ о мерах, которые она принимает в этой сфере.

The Preparatory Committee also recommended that the General Assembly authorize it to extend its second session for up to five additional working days.
Кроме того, Подготовительный комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее разрешить ему продлить его вторую сессию на срок до пяти дополнительных рабочих дней.

The Committee realized that additional working days were but an interim solution to the delays in considering reports.
Комитет понимает, что выделение дополнительных рабочих дней-- не более чем временное решение проблемы отставания в рассмотрении докладов.

Need to respect the equality of each of the two working languages of the Secretariat, and the use of additional working languages in specific duty stations.
Необходимость уважения равенства обоих рабочих языков Секретариата и использования дополнительных рабочих языков в конкретных местах службы.

The Human Rights Council has set up eight additional working groups, each responsible for specific issues relating to human rights.
Советом по правам человека было учреждено восемь дополнительных рабочих групп, каждая из которых отвечает за конкретные вопросы, касающиеся прав человека.

Additional working paper on measures provided in the various international human rights instruments for the promotion and consolidation of democracy item 3.
Дополнительный рабочий документ о мерах, предусмотренных различными международными договорами по правам человека в целях развития и упрочения демократии пункт 3.

This approach will avoid establishing additional working modalities that may not be readily appreciated by the country Parties.
Этот подход позволит избежать установления дополнительных рабочих формальностей, положительно оценить которые страны- Стороны Конвенции сразу могут быть не готовы.

The Preparatory Committee also decided to recommend that the General Assembly authorize it to extend its second session for up to five additional working days.
Подготовительный комитет решил также рекомендовать Генеральной Ассамблее уполномочить его продлить свою вторую сессию на период до пяти дополнительных рабочих дней.

Hence the General Assembly's approval would not necessarily be required for an additional working group that addressed matters other than complaints.
Следовательно, нет необходимости в утверждении Генеральной ассамблеей дополнительной рабочей группы, которая занималась бы другими вопросами, помимо жалоб.

Official holidays during which a staff member is required to report for a full day of work are to be counted towards the 10 additional working days.
Официальные праздники, в дни которых сотрудник обязан выходить на работу на полный рабочий день, должны зачитываться в счет 10 дополнительных рабочих дней.

It was sometimes difficult to achieve consensus in the Committee and the establishment of additional working groups would only complicate the elaboration of expert recommendations.
Иногда в Комитете трудно прийти к консенсусу, и создание дополнительных рабочих групп лишь осложнит процесс разработки экспертных рекомендаций.

It did not support additional working days for the Working Group and requested that work continue step by step towards consensus.
Она заявила, что не поддерживает предложение о предоставлении дополнительных рабочих дней Рабочей группе, и просила продолжить работу на поэтапной основе в направлении достижения консенсуса.

We endeavour to make these key decisions of the World Scout Conference also available in Arabic, Russian and Spanish- the three additional working languages of WOSM.
Мы делаем все возможное, чтобы ключевые решения Всемирной Скаутской Конференции были доступны на русском, арабском и испанском языках- три дополнительных рабочих языка ВОСД.

Regional commissions and field missions, where an additional working language is used, include this linguistic requirement in their vacancy announcements.
Региональные комиссии и полевые миссии, где используется тот или иной дополнительный рабочий язык, включают соответствующее требование о владении таким языком в свои объявления о вакансиях.

Ms. GAER said that the Committee's new procedures relating, inter alia, to lists of issues created a need, in her view, for additional working days before or after the plenary meetings.
Г-жа ГАЕР указывает, что новые процедуры Комитета, касающиеся, кроме прочего, списка вопросов, по ее мнению, требуют дополнительных рабочих дней до или после пленарных заседаний.

A series of additional working papers on sustainable forest management, improved productivity from industrial forest plantations, fibre supply modelling, and recovered and non-wood fibre;
Ряд дополнительных рабочих документов по вопросам устойчивого лесопользования, повышения продуктивности промышленных лесных плантаций, моделирования предложения волокна, а также по рекуперированному и недревесному волокну;

No reference was made in Secretary-General's bulletin ST/SGB/212 to Spanish, Russian and Arabic as additional working languages mandated for ECLAC, ECE and ESCWA.
В бюллетене Генерального секретаря ST/ SGB/ 212 не было сделано никакой ссылки на испанский, русский и арабский языки как дополнительные рабочие языки, предусмотренные для ЭКЛАК, ЕЭК и ЭСКЗА.