ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL на Русском - Русский перевод

• на имя председателя совета по правам человека
• адресованное председателю совета по правам человека
• адресованная председателю совета по правам человека

Примеры использования Addressed to the president of the human rights council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Addressed to the President of the Human Rights Council.
На имя Председателя Совета по правам человека.

Letter dated 21 June 2006 from the Minister for Foreign Affairs of Croatia addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо министра иностранных дел Хорватии от 21 июня 2006 года на имя Председателя Совета по правам человека.

I would like to refer to the letter dated 8 September 2014 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council(A/HRC/27/G/3), the content of which represents nothing but historically and factually incorrect information and a persistent attempt to politicize discussions and deliberations within the Human Rights Council..
Я хотел бы сослаться на письмо Постоянного представителя Армении при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 8 сентября 2014 года( A/ HRC/ 27/ G/ 3) на имя Председателя Совета по правам человека, содержание которого являет собой не что иное, как исторически и фактически неверную информацию и хроническую попытку политизировать дискуссии и обсуждения в рамках Совета по правам человека..

Letter dated 6 June 2014 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянного представителя Грузии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 6 июня 2014 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Letter dated 15 September 2008 from the Permanent Mission of Austria addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянного представительства Австрии от 15 сентября 2008 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Letter dated 18 January 2011 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянного представителя Кипра при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 18 января 2011 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Letter dated 28 April 2009 from the Permanent Mission of Cyprus addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянного представительства Республики Кипр от 28 апреля 2009 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Letter dated 27 February 2014 from the Permanent Mission of Sri Lanka to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянного представительства Шри-Ланки при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях в Швейцарии от 27 февраля 2014 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Note verbale from the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic addressed to the President of the Human Rights Council.
Вербальная нота Постоянного представительства Сирийской Арабской Республики на имя Председателя Совета по правам человека.

Letter dated 25 September 2009 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо от 25 сентября 2009 года Постоянного представителя Израиль при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве на имя Председателя Совета по правам человека.

I would like to refer to the letter dated 2 May 2011 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council and circulated under agenda item 4 of the seventeenth session of the Human Rights Council..
Хотел бы сослаться на письмо Постоянного представителя Азербайджанской Республики при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве от 2 мая 2011 года, адресованное Председателю Совета по правам человека и распространенное по пункту 4 повестки дня семнадцатой сессии Совета по правам человека..

Letter dated 20 September 2007 from the Ambassador and Permanent Representative of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо посла и Постоянного представителя Кубы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 20 сентября 2007 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Letter dated 27 October 2009 from the Permanent Mission of Syrian Arab Republic addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянного представительства Сирийской Арабской Республики от 27 октября 2009 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Letter dated 28 July 2014 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянного представителя Израиля при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве от 28 июля 2014 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Note verbale dated 30 May 2008 from the Permanent Representative of the Philippines addressed to the President of the Human Rights Council.
Вербальная нота Постоянного представителя Филиппин от 30 мая 2008 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Letter dated 3 June 2011 from the Permanent Mission of Singapore to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянного представительства Сингапура при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве от 3 июня 2011 года, адресованное Председателю Совета по правам человека.

Letter dated 21 March 2008 from the Ambassador and Permanent Representative of Serbia addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Посла и Постоянного представителя Сербии от 21 марта 2008 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Note verbale dated 10 June 2011 from the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Вербальная нота Постоянного представительства Азербайджана при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве от 10 июня, адресованная Председателю Совета по правам человека.

Letter dated 12 October 2009 from the Permanent Mission of the Kingdom of Cambodia addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянного представительства Королевства Камбоджи от 12 октября 2009 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Letter dated 10 May 2011 from the Permanent Delegation of the European Union to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянной делегации Европейского союза при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве от 10 мая 2011 года, адресованное Председателю Совета по правам человека.

Note verbale dated 12 March 2012 from the Permanent Representative of the Republic of Armenia addressed to the President of the Human Rights Council.
Вербальная нота Постоянного представительства Республики Армения от 12 марта 2012 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Note verbale dated 19 September 2007 from the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Вербальная нота Постоянного представительства Азербайджана при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве от 19 сентября 2007 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Letter dated 21 June 2006 from the Minister for Foreign Affairs and European Integration of Croatia addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо министра иностранных дел и европейской интеграции Хорватии от 21 июня 2006 года на имя Председателя Совета по правам человека.

Letter from the Permanent Mission of the Socialist Republic of Viet Nam to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянного представительства Социалистической Республики Вьетнам при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве на имя Председателя Совета по правам человека.

I refer to the letter dated 24 February 2014 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council A/HRC/25/G/14.
Хотел бы сослаться на письмо Постоянного представителя Азербайджана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 24 февраля 2014 года на имя Председателя Совета по правам человека A/ HRC/ 25/ G/ 14.

Note verbale dated 6 October 2011 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Вербальная нота Постоянного представительства Армении при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве от 6 октября 2011 года, адресованная Председателю Совета по правам человека.

Letter dated 23 May 2011 from the Permanent Mission of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Письмо Постоянного представительства Азербайджанской Республики при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве от 23 мая 2011 года, адресованное Председателю Совета по правам человека.

Note verbale dated 15 September 2011 from the Permanent Mission of the Republic of Yemen to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
Вербальная нота Постоянного представительства Йеменской Республики при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве от 15 сентября 2011 года, адресованная Председателю Совета по правам человека.

I have the honour to draw your attention to the letter dated 18 November 2010 of the Permanent Representative of the Republic of Armenia to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council A/HRC/15/G/9.
Имею честь обратить Ваше внимание на письмо Постоянного представителя Республики Армения при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 18 ноября 2010 года, адресованное Председателю Совета по правам человека A/ HRC/ 15/ G/ 9.