ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL на Русском - Русский перевод

• имя председателя совета безопасности

Примеры использования Addressed to the president of the security council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Addressed to the president of the security council.
Имя председателя совета безопасности.

Letter dated 19 April(S/2001/388) from the observer of Palestine addressed to the President of the Security Council.
Письмо наблюдателя от Палестины от 19 апреля на имя Председателя Совета Безопасности S/ 2001/ 388.

Addressed to the president of the security council.
На имя председателя совет безопасности.

Letter dated 3 October(S/2000/938) from the observer of Palestine addressed to the President of the Security Council.
Письмо наблюдателя от Палестины от 3 октября на имя Председателя Совета Безопасности S/ 2000/ 938.

Addressed to the president of the security council.
На имя председателя совета безопасности.

Letter dated 10 September(S/1999/980) from the observer of Palestine addressed to the President of the Security Council.
Письмо наблюдателя от Палестины от 10 сентября на имя Председателя Совета Безопасности S/ 1999/ 980.

Addressed to the president of the security council.
Года на имя Председателя Совета Безопасности.

Letter dated 18 December(S/2000/1206) from the observer of Palestine addressed to the President of the Security Council.
Письмо наблюдателя от Палестины от 18 декабря на имя Председателя Совета Безопасности S/ 2000/ 1206.

Addressed to the president of the security council.
Августа 1998 года на имя председателя совета безопасности.

Letter dated 5 June(S/2000/537 and Corr.1) from the representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council.
Письмо представителя Руанды от 5 июня на имя Председателя Совета Безопасности S/ 2000/ 537 и Corr. 1.

Addressed to the President of the Security Council.
Октября 1997 года на имя Председателя Совета Безопасности.

Having considered the letter dated 19 April 2012 from the SecretaryGeneral addressed to the President of the Security Council.
Рассмотрев письмо Генерального секретаря на имя Председателя Совета Безопасности от 19 апреля 2012 года.

Nations addressed to the president of the security council.
Объединенных наций на имя председателя совета безопасности.

Letter dated 23 July(S/26148) from the representative of Sweden addressed to the President of the Security Council, and annexes.
Письмо представителя Швеции от 23 июля на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 26148) и приложения.

In a letter of the same date addressed to the President of the Security Council for the month of March, the Chairman transmitted the report to the Council..
Письмом от той же даты в адрес Председателя Совета Безопасности в течение марта Председатель препроводил доклад Совету..

Letter dated 20 December(S/23303 and Corr.1) from the representative of Kuwait addressed to the President of the Security Council.
Письмо представителя Кувейта от 20 декабря на имя Председателя Совета Безопасности S/ 23303 и Corr. 1.

Communications addressed to the President of the Security Council should be delivered to the Office of the President of the Council room S-2472; tel. 1(212) 963-5258; fax 1(917) 367-0406.
Сообщения, адресованные Председателю Совета Безопасности, следует направлять в Канцелярию Председателя Совета Безопасности комната S2472; тел. 1( 212) 963- 5258; факс 1( 917) 367- 0406.

Letter dated 6 October(S/26541) from the representative of Croatia addressed to the President of the Security Council, and annex.
Письмо представителя Хорватии от 6 октября на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 26541) и приложение.

Communications addressed to the President of the Security Council should be delivered to the Office of the President of the Council e-mailed dpa-scsb3@un. org; room S-2472; fax 1(917) 367-0406.
Сообщения, адресованные Председателю Совета Безопасности, следует направлять в Канцелярию Председателя Совета электронная почта dpa- scsb3@ un. org; комната S- 2472; факс 1( 917) 367- 0406.

Letter dated 2 April 1992 from the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations addressed to the President of the Security Council see S/23370/Add.13.
Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации Объединенных Наций от 2 апреля 1992 года на имя Председателя Совета Безопасности см. S/ 23370/ Add. 13.

Letter dated 7 October(S/1997/776) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, providing an assessment of the situation in Sierra Leone.
Письмо Генерального секретаря от 7 октября на имя Председателя Совета Безопасности, в котором дается оценка положения в Сьерра-Леоне S/ 1997/ 776.

Letter dated 9 November 1984 from the Permanent Representative of Nicaragua to the United Nations addressed to the President of the Security Council see S/16270/Add.44.
Письмо Постоянного представителя Никарагуа при Организации Объединенных Наций от 9 ноября 1984 года на имя Председателя Совета Безопасности см. S/ 16270/ Аdd. 44.

Letter dated 25 January 2000(S/2000/62) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, concerning the composition of the military component of UNTAET.
Письмо Генерального секретаря от 25 января 2000 года на имя Председателя Совета Безопасности о составе военного компонента ВАООНВТ S/ 2000/ 62.

Item 49 Letter dated 2 February 1990 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the President of the Security Council see S/21100/Add.5.
Пункт 49 Письмо Постоянного представителя Кубы при Организации Объединенных Наций от 2 февраля 1990 года на имя Председателя Совета Безопасности см. S/ 21100/ Add. 5.

Letter dated 4 July 2006 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the Security Council see S/2006/10/Add.27 and 39.
Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 4 июля 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности см. S/ 2006/ 10/ Add. 27 и 39.

Letter dated 25 May 2004 from the Permanent Representative of the Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council see also S/2003/40/Add.40.
Письмо Постоянного представителя Судана при Организации Объединенных Наций от 25 мая 2004 года на имя Председателя Совета Безопасности см. также S/ 2003/ 40/ Add. 40.

Item 45 Letter dated 19 April 1988 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the Security Council see S/19420/Add.16 and 17.
Пункт 45 Письмо Постоянного представителя Туниса при Организации Объединенных Наций от 19 апреля 1988 года на имя Председателя Совета Безопасности см. S/ 19420/ Add. 16 и 17.

Letter dated 19 February 1983 from the Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed to the President of the Security Council see S/15560/Add.8.
Письмо Постоянного представителя Ливийской Арабской Джамахирии при Организации Объединенных Наций от 19 февраля 1983 года на имя Председателя Совета Безопасности см. S/ 15560/ Add. 8.

Item 40 Letter dated 4 February 1986 from the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the President of the Security Council see S/17725/Add.5.
Пункт 40 Письмо Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 4 февраля 1986 года на имя Председателя Совета Безопасности см. S/ 17725/ Add.

Subsequently, the President read out a letter from the Perma-nent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the President of the Security Council to be issued as document S/1996/949.
Затем Председатель зачитал письмо Постоянного представителя Бразилии при Организации Объединенных Наций на имя Председателя Совета Безопасности, которое будет издано в качестве документа S/ 1996/ 949.