ADDRESSEE на Русском - Русский перевод

• адресат
• получатель
• адресата
• адресату
• адресатом
• получателем
• получателя

Примеры использования Addressee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The addressee was a Jame Gumb.
Адресат- Джем Гамб.

There's only one addressee.
Получатель только один.

Addressee of sanctions person subject to a penalty.
Адресат санкции лицо, которому выписывают штраф.

Any conduct of the addressee.
Любых действий со стороны адресата.

Thank the addressee and mention further contacts.
Поблагодарите адресата и упомяните о дальнейших контактах.

These letters were not delivered to the addressee.
Такие письма не доставлялись адресату.

Shipping Provide your addressee info(phone number).
Грузить обеспечивает ваши данные по адресата( телефонный номер).

Addressee will receive a text message with the number and time of the call.
Адресат звонка получит SMS с номером и временем звонка.

Occurs if delivered to addressee personally;
Имеет место, если оно доставлено адресату лично;

It must be specified that the message was received from the addressee.
Следует конкретно указать, что сообщение было получено от адресата.

Everything was fine, but the addressee was identified incorrectly.
Все было прекрасно- но адресат был неправильно просчитан.

The addressee State may demand that the author State implement the act.
Государство- адресат может требовать от государства- автора осуществления этого акта.

Any card, to begin the journey to addressee, needs stamps.
Любой открытке, чтобы начать путешествие к адресату, нужны марки.

Identifying the addressee of the request- authority or other person;
Определение адресата запроса- органа власти или другого лица;

In addition, a notice may be delivered to an addressee by fax.
Кроме того, уведомление может быть доставлено адресату средствами факсимильной связи.

For a long time the addressee was unknown or be incorrect.
Долгое время адресат письма оставался неизвестным или указывался неверно.

Any use of this information by persons other than the addressee is prohibited.
Использование данной информации другими лицами, кроме адресата, запрещено.

The next day after the addressee receives a corresponding notice;
Со следующего дня, после получения адресатом соответствующего уведомления;

Unilateral acts produce direct legal effects in relation to their addressee.
Односторонние акты порождают прямые правовые последствия в отношении их адресата.

A title, an addressee and identification of the financial statements audited;
Наименование, адресата и указание проверенных финансовых ведомостей;

Shipping Details Provide your addressee info.(phone number, zip code).
Детали доставки Обеспечьте ваши данные по адресата.( телефонный номер, зип- код).

These stamps only ensured delivery to the post office and not to the addressee.
Этими марками оплачивалась доставка писем не непосредственно адресату, а только до почтового отделения.

The granting of consent by the addressee State was considered indispensable.
Необходимым считалось предоставление согласия со стороны государства- адресата.

Filling the space with the scent of blossoming spring, roses will tell the addressee about many things.
Наполнив пространство ароматом цветущей весны, розы расскажут адресату о многом.

Information on addressee to which send correspondence on this application.
СВЕДЕНИЯ ОБ АДРЕСАТЕ которому следует отправлять корреспонденцию по данной заявке.

Our courier service will deliver your flowers to the addressee as soon as possible.
Наша курьерская служба доставки в кратчайший срок доставит Ваши цветы к адресату.

Steiger is the addressee of Tsvetaeva's poetic cycle Poems to the Orphan August-September 1936.
Штейгер является адресатом стихотворного цикла Цветаевой« Стихи сироте» август- сентябрь 1936 г.

All documents can be classified by addressee, group, document type, etc.
Все документы могут быть классифицированы по отправителю, группе, типу документа и так далее.

Addressee(the licence applicant who engaged the auditor to perform the agreed-upon procedures);
Название адресата( соискателя лицензии, который нанял аудитора для выполнения согласованных процедур);

Any communication by the addressee, automated or otherwise; or.
Любого сообщения со стороны адресата, направленного автоматизированным или иным способом, или.