ПОЛУЧАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• recipient
• beneficiary
• transferee
• receiver
• consignee
• payee
• recipients
• receivers
• consignees

Примеры использования Получателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он изменил получателя.
He changed the beneficiary.

Имя получателя, фамилия и отчество.
Recipient name, surname and patronymic.

Адрес банка- получателя.
Beneficiary bank address.

Наименование и номер счета получателя.
Beneficiary name and account number.

Убедитесь, что ящик получателя не переполнен.
Make sure the recipient mailbox is not full.

Вы можете писать адреса электронной почты получателя.
You can write recipient email addresses.

SWIFТ- код банка получателя( 8 или 11 знаков);
SWIFT code of beneficiary bank(8 or 11 characters);

ИНН получателя- идентификационный номер налогоплательщика.
Payee INN- taxpayer identification number.

Страна и город получателя регион- если известно.
The country and city of the recipient region, if known.

КПП получателя- код получателя, если такой имеется.
Payee KPP- payee code, if available.

Букет будет радовать получателя не менее 7 дней.
Bouquet will delight the recipient for at least 7 days.

Кому- имя получателя, может вводиться на устройстве.
To the recipients name, can be entered at the device.

Данная композиция будет радовать получателя 8- 9 дней.
This composition will delight the recipient 8-9 days.

Адрес получателя- по крайней мере ввести государство и город.
Payee address- city and country at a minimum.

Указанное имя получателя действительно не существует.
A recipient with specified name really does not exist.

Вывоз груза с территории порта на склад получателя.
Delivery of the cargo from port to the consignee warehouse.

Изменение адреса получателя незадолго до отправки груза.
Changes of consignee address shortly before shipment.

Один банк, имеющий счета как плательщика, так и получателя.
One bank holding accounts of transferor and transferee.

Для получателя визы категории« А5» по фактическому нахождению.
For recipient of the A5 category for actual location.

Recipient address- e- mail адрес получателя сообщения.
Recipient address- е-mail address of a message recipient.

Получателя информацию вы можете получить в кассе странице.
You can get the beneficiary information in checkout page.

В отличии от обеспечения анонимности и отправителя, и получателя.
As opposed to providing both sender and receiver anonymity.

Банку получателя сумма платежа зачисляется в полном объеме.
The payment amount is credited to the beneficiary bank in full.

Потребности и ожидания получателя удовлетворены или достигнуты 42.
Beneficiary needs and expectations are being met or managed.

Эти яркие красочные шары будут долго радовать Вашего получателя.
These bright colorful balloons will long to please your recipient.

Счет получателя- 20- ти значный номер счета, в котором на 6- 8 месте 810.
Payee account number- 20-digit number in which digits 6 to 8 are 810.

Сокращенная форма поручения о переводе дебета, составляемая в банке получателя.
Debit transfer instruction truncated at transferee bank.

Вы можете получить информацию получателя Western Union в кассе странице.
You can get the Western Union beneficiary information in checkout page.

Получателя- перевозчику, выдающему груз, за осуществляемую им перевозку.
The consignee, to the carrier delivering the cargo, for the carriage performed by that carrier.

Меняется название получателя, номер счета, страна банка получателя.
Beneficiary name, account number, country of the beneficiary bank.