БЕНЕФИЦИАР на Английском - Английский перевод

• beneficiary
• beneficial
• recipient
• beneficiaries

Примеры использования Бенефициар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владелец/ бенефициар.
Owner/beneficiaries.

Бенефициар- это лицо, которое.
A beneficiary person is a person who.

Страна или регион- бенефициар.
Beneficiary country or region.

Или только бенефициар лично?
Or just the beneficiary personally?

И бенефициар, разумеется, муж.
Of course, husband is the beneficiary.

И что значит бенефициар в договоре?
And that means the beneficiary in the contract?

Страна- бенефициар и поддерживающие страны.
Beneficiary country and supporting countries.

Муртаз Шавидзе бенефициар нашего фонда.
Murtaz Shavidze is a beneficiary of our Fund.

Бенефициар не будет открыта для власти;
Beneficial Owner will not be disclosed to the Authorities;

Да, формы должен подписывать только поверенный и бенефициар.
Yes, forms should be signed only by attorney and beneficiary.

Это бенефициар нашего Фонда Заира Гогиберидзе.
This is a beneficiary of our Fund, Zaira Gogiberidze.

От имени которых открыт банковский счет( например, владелец- бенефициар); или.
On whose behalf a bank account is maintained(for example, beneficial owners); or.

Бенефициар не является постоянным резидентом Кипра.
The beneficiary is not a permanent resident in Cyprus.

Это говорит о том, что конечный бенефициар всей этой конфликтной ситуации- аудитория.
This is a sign that the end benefactor in all this conflict is the audience.

Бенефициар Не бенефициар Мужчина женщина Мужчина женщина.
Beneficiary Non-beneficiary Men Women Men Women.

Поручительство физического лица если бенефициар располагает ценными активами.
A guarantee(surety) issued by an individual if the beneficiary holds valuable assets.

Бенефициар, имеющий одного иждивенца- 28 процентов.
Beneficiary accompanied by one co-beneficiary of the entitlement 28% and.

В рамках вышеуказанной программы возможность приобрести квартиру получил 291 бенефициар.
The aforementioned program has allowed 291 beneficiaries to acquire an apartment.

Бенефициар, имеющий более одного иждивенца- 40 процентов.
Beneficiary accompanied by more co-beneficiaries of the entitlement 40.

В случае дебетовых проводок бенефициар может определяться после кодового слова BENM.
For debit entries, the Beneficiary may be described with the code word BENM.

Страна- бенефициар и поддерживающие страны будут определены позднее.
Beneficiary country and supporting countries to be identified.

По статусу среди них было 32- беженца и 80- бенефициар гуманитарной защиты.
According to their status there were 32 refugees and 80 beneficiaries of humanitarian protection.

Бенефициар может представить требование только к гаранту.
The beneficiary can present a demand for payment to the guarantor bank only.

Каждое общество или бенефициар разработает свой собственный план с целью поощрять принятие.
Each community or stakeholder will develop its own plan for encouraging adoption.

Бенефициар может быть физическим или юридическим лицом или образованием.
A beneficiary can be a natural or legal person or arrangement.

Знакомьтесь, это бенефициар нашего Фонда« Социальное Партнерство»- Мариам Лалиашвили.
Let us introduce the beneficiary of our Foundation"Social Partnership"- Mariam Laliashvili.

Бенефициар или партнер подписывает договор с поставщиком без проведения тендерных процедур.
Beneficiary signs a contract with a supplier without tendering procedures.

Новый зарегистрированный владелец судна и его новый владелец- бенефициар также имеют один и тот же адрес.
The new registered owner and the new beneficial owner of the vessel also share an address.

Данный бенефициар обладает фиксированным правом на доход или трастовый капитал.
This beneficial owner has a fixed right to income or trust capital.

В 2012 году снова поменялась структура СЗКК, но ее бенефициар- Аркадий Ротенберг- остался прежним.
In 2012, NWCC's structure changed again, but its beneficiary remained the same- Arkadiy Rotenberg.