THE BENEFICIARY на Русском - Русский перевод

• бенефициар
• получатель
• выгодоприобретатель
• получателя
• выгодоприобретателем
• получающих помощь
• выгодополучателя
• лицо
• доверитель
• бенефициаров
• бенефициаром
• бенефициара
• получателю
• выгодоприобретателя
• получателей
• получающего помощь
• выгодополучатель

Примеры использования The beneficiary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or just the beneficiary personally?
Или только бенефициар лично?

A, D 8 11 O SWIFT code of the beneficiary bank.
Банк получателя A, D 8 11 Н SWIFТ- код банка получателя.

The beneficiary is listed as a"J.D. Mayfield.
Бенефициаром указан Дж. Д. Мэйфилд.

SWIFT code or code of the beneficiary bank.
SWIFТ- код или код банка получателя.

The beneficiary receives the full transfer amount.
Получатель получает всю переведенную сумму.

And that means the beneficiary in the contract?
И что значит бенефициар в договоре?

The beneficiary is not a permanent resident in Cyprus.
Бенефициар не является постоянным резидентом Кипра.

But who was listed as the beneficiary in case of death?
Но кто в списке бенефициаров в случае смерти?

The beneficiary receives the payment amount in full.
Получатель получает сумму платежа в полном объеме.

A copy of passport of the beneficiary the company owner.
Копия паспорта бенефициара владельца компании.

The Beneficiary shall be stated in the insurance policy.
Выгодоприобретатель указывается в договоре страхования.

The payment amount is credited to the beneficiary bank in full.
Банку получателя сумма платежа зачисляется в полном объеме.

Expanding the beneficiary group to include students;
Расширение охвата группы бенефициаров с включением студентов;

You could buy the policy from me, making yourself the beneficiary.
Вы могли бы купить у меня страховой полис, стать выгодоприобретателем.

You can get the beneficiary information in checkout page.
Получателя информацию вы можете получить в кассе странице.

Beneficiary name, account number, country of the beneficiary bank.
Меняется название получателя, номер счета, страна банка получателя.

D, hyphen 9/12 The beneficiary registration number.
Получателя D, тире 9/ 12 Регистрационный номер получателя.

For Canada TRANSIT NUMBER(5 digits) must be indicated before the beneficiary account number;
В Канаду перед номером счета получателя обязательно указать TRANSIT NUMBER( 5 цифр);

Households in which the beneficiary is a pension beneficiary..
Домашние хозяйства, в которых получатель пособия является пенсионером.

The beneficiary can present a demand for payment to the guarantor bank only.
Бенефициар может представить требование только к гаранту.

Men are prevailing among the heads of the beneficiary households- 82 percent.
Среди глав домохозяйств бенефициаров преобладают мужчины- 82 процента.

Most of the beneficiary countries have designated their national focal points.
Большинство из стран- бенефициаров назначили своих национальных координаторов.

Until the death of the insured person, the beneficiary shall be the insured person.
До смерти застрахованного лица выгодоприобретателем является застрахованное лицо.

If the beneficiary is a company, the fringe benefit tax is not charged.
Если выгодоприобретателем является предприятие, тогда не надо платить налог на льготы.

Settling payments with contractors The beneficiary shall not pay the contractor directly.
Расчеты с подрядчиками Выгодополучатель рассчитывается с подрядчиком не напрямую.

The beneficiary is the gain acquirer, but not the owner of property transferred to the Trust.
Бенефициар является выгодоприобретателем, но не собственником переданного в Траст имущества.

In case of pre-payments to suppliers, the beneficiary of the payment is requested to present a bank guarantee.
В случае осуществления предоплаты поставщикам от получателя требуется банковская гарантия.

The beneficiary of this insurance program is the lessor and/ or owner of the adjacent building.
Выгодоприобретателем по данной программе страхования является Арендодатель и/ или Владелец соседнего помещения.

The person in charge for the project and the funds collected is the beneficiary of Guvern24 platform.
Ответственным за проект и собранные средства является бенефициар сайта Guvern24.

For debit entries, the Beneficiary may be described with the code word BENM.
В случае дебетовых проводок бенефициар может определяться после кодового слова BENM.