БЕНЕФИЦИАРОВ на Английском - Английский перевод

• beneficiaries
• recipient
• beneficial owners
• benefiting
• beneficiary
• recipients
• benefits
• benefit

Примеры использования Бенефициаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число бенефициаров.
Beneficiary numbers.

Число семей- бенефициаров.
No. of families benefiting.

Восприимчивость стран- бенефициаров.
Receptivity of the beneficiary countries.

Оценка бенефициаров.
Beneficiary assessment.

IV. Перспективы государств- бенефициаров.
IV. Perspectives of recipient States.

Число домохозяйств-- бенефициаров проекта.
Number of households benefiting from the project;

Нпк для бенефициаров по полисам страхования жизни.
CDD for Beneficiaries of Life Insurance Policies.

Виген Саргсян также ответил на вопросы бенефициаров.
He also answered the questions of the beneficiaries.

НПК в отношении бенефициаров по полису страхования жизни.
CDD for Beneficiaries of Life Insurance Policies.

Структура акционеров и конечных бенефициаров( UBOs);
The structure of shareholders and ultimate beneficiaries(UBOs);

Брифинги для бенефициаров Программы спонсорства.
Briefings for the Beneficiaries of the Sponsorship Programme.

В этой столовой каждый день обедают около 310 бенефициаров.
Up to 310 beneficiaries are having meals there every day.

Расширение охвата группы бенефициаров с включением студентов;
Expanding the beneficiary group to include students;

Категории расходов на СПИД и Группы получателей услуг бенефициаров.
Aids Spending Categories& Beneficiary Populations.

Оценка бенефициаров и специальный анализ расходов по программам.
Beneficiary assessment and ad hoc analysis of programme expenditure.

Данные Условия не предусматривают наличия сторонних бенефициаров.
There are no third party beneficiaries to these Terms.

Число возвратившихся лиц-- бенефициаров двусторонних программ оказания помощи.
Number of returnees benefiting from bilateral assistance programmes;

Рекомендации по схемам финансирования для стран- бенефициаров.
Recommendations on financing schemes for beneficiary countries.

Обеспечение регистрации бенефициаров программ интеграции, ищущих работу;
Ensuring registration of job seekers- beneficiaries of integration programs;

Эмпретек" ряд африканских стран и наименее развитых стран- бенефициаров.
Empretec No. of African countries and beneficiary LDCs.

Повышение компетентности/ тренингов для бенефициаров и органов Программы.
Conducting capacity building/ trainings for beneficiaries and Programme bodies.

Экспорт сельскохозяйственной продукции развивающихся стран- бенефициаров.
Agricultural exports of beneficiary developing countries.

Этот подход повысит готовность бенефициаров к будущим чрезвычайным ситуациям.
This approach will increase beneficiary preparedness for future emergencies.

Определяют бенефициарную собственность, посредников и бенефициаров, и.
Defines beneficial ownership, settlors and beneficiaries, and.

Руководство для заявителей и бенефициаров доступно на литовском и русском языках.
Guidelines for applicants and beneficiaries are available in national languages.

Подготовка информационных материалов для всех бенефициаров ТРАСЕКА.
Dissemination materials will be prepared to all TRACECA beneficiaries.

Инструменты оценки большинства показателей были разработаны для различных групп бенефициаров.
For most indicators, instruments were designed for various beneficiaries e.g.

Финансовая поддержка национальных НПО и целевых бенефициаров финансирование проектов.
Financial support to national NGOs and targeted beneficiaries project funding.

Консультирование по вопросам налогообложения благотворителей и бенефициаров.
Advising beneficiaries and philanthropists on Taxation matters.

Расширять доступ стран- бенефициаров к ресурсам международного рынка зерновых.
To improve the recipient countries' access to the resources of the international cereals market.