Примеры использования Число бенефициаров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Число бенефициаров.
Of Beneficiaries.Среднемесячное число бенефициаров или детей.
Число бенефициаров.
Beneficiary numbers.И здесь отмечается довольно низкое число бенефициаров.
Here again the number of beneficiaries is rather low.Число бенефициаров.
Number of beneficiaries.Может быть любое число бенефициаров и основателей.
There can be any number of beneficiaries and the founders.Число бенефициаров.
Number of beneficiaries Female.В декабре 1991 года число бенефициаров составляла 41 000.
The number of beneficiaries was 41,000 in December 1991.Число бенефициаров ДСП.
Number of recipients Показатели деятельности: число бенефициаров, которым оказана помощь.
Performance measure: Number of beneficiaries assisted.И число бенефициаров в 1997 году.
Number of beneficiaries in 1997.Количество нормативных актов президента,общая площадь и общее число бенефициаров в год.
Summary Число бенефициаров в год примерно.
Of beneficiaries per annum(approx.).У нас есть много проектов в больницах, где число бенефициаров гораздо выше»,- такой контраргумент привел он.
We have many projects in hospitals where the number of beneficiaries is much higher", is counter-argument Число бенефициаров таких проектов.
Number of beneficiaries По состоянию на 31 декабря 2006 года число бенефициаров 1807 программ детских деревень СОС превысило 1 300 000 человек.
As Число бенефициаров обоих полов.
Activity Number of beneficiaries Объем финансирования уже превысил 800 млн. драхм( 2 350 000 евро), а число бенефициаров составляет приблизительно 2 500 человек.
The financing thus far exceeds 800 million drachmas(2,350,000 euros) and the beneficiaries number approximately 2,500 people.Число бенефициаров и уровень их благополучия.
Number of beneficiaries and status К июню 1997 года примерно 1000 школ в девяти графствах смогли возобновить занятия, а число бенефициаров этой программы достигло примерно 250 000 человек.
By June 1997, about 1,000 schools in nine counties had resumed classes and the number of beneficiaries was close to 250,000.Число бенефициаров возросло с 30 млн. до 40, 17 млн.
The number of beneficiaries rose from 30 million to 40.17 million.Основные законодательные реформы включают в себя отмену Закона о юридической помощи иконсультациях, с тем чтобы увеличить число бенефициаров и расширить масштабы юридической помощи.
Major legislative reforms included the repeal Число бенефициаров, занимающихся деятельностью по обустройству собственными силами.
Number of beneficiaries engaged in self-reliance activities.Вместе с тем следует отметить, что число бенефициаров было указано лишь в ограниченной группе проектов, поэтому такой анализ необходимо рассматривать лишь в качестве индикативного.
It should however be noted that only a limited group Число бенефициаров, количество распределяемого продовольствия и его воздействие на полноценность питания.
Number of beneficiaries, quantity and nutritional impact Обучение с использованием электронных средств позволяет расширить масштабы программ ЮНИТАР по укреплению потенциала и увеличить число бенефициаров во всех регионах мира.
E-learning offers Число бенефициаров и размеры помощи, предоставленной по линии Фонда социальной защиты населения в 2009- 2012 годах.
Number of beneficiaries and amount Прежде всего системой медицинского страхования были охвачены предприятия, на которых работало свыше 500 трудящихся, а с июля 1977 года число бенефициаров этой системы стало постепенно возрастать.
Factories employing more than 500 workers were Число бенефициаров составляет 1, 47 млн, приходящаяся на одного бенефициара средняя стоимость- 11 тысяч драмов.
The number of beneficiaries is 1,47 million, the average share В других республиках число бенефициаров заметно уменьшилось, особенно в Союзной Республике Югославии и Хорватии, согласно переписи, проведенной хорватским правительством.
