Примеры использования Прямыми бенефициарами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предполагалось, что эти группы должны быть прямыми бенефициарами программы.
Главными прямыми бенефициарами данной информации являются государственные организации.
Результаты последних анализов свидетельствуют о том факте, что малоимущие зачастую не являются прямыми бенефициарами или же получают лишь незначительные косвенные выгоды.
Прямыми бенефициарами проекта являются бедные домохозяйства, проживающие на юго-востоке и юго-западе Сент-Люсии.
Эти два контингента являются прямыми бенефициарами проектов развития, которые осуществляет министерство, и это дает весьма позитивные результаты для семьи, общины и сельского сектора.
Прямыми бенефициарами проекта будут 10- 15 специально отобранных участников сети, созданной Виртуальным институтом.
В частности, был обеспечен учет гендерных вопросов и вопросов гендерного равенства путем включения этого компонента в рамках межведомственной деятельности в проекты и программы, прямыми бенефициарами которых являются коренные народы.
Прямыми бенефициарами программы вооружений также являются 2 миллиона сотрудников российской военной промышленности.
Реализация социальных прав в форме денежных выплат может поэтому рассматриваться в качестве коллективного ресурса с важными внешними полезными эффектами для общества помимо пользы для безработных,которые являются прямыми бенефициарами 489.
Прямыми бенефициарами являются все учителя( 30) и ученики( 700) из пилотных школах, которые будут вовлечены в его изучения.
Университет Кабо-Верде имени Жана Пиаже в сотрудничестве с КИГРС иОЖКВ являются партнерами в рамках финансируемого Европейским союзом проекта, прямыми бенефициарами которого являются 80 процентов молодых женщин( получающих среднее и высшее образование) и 20 процентов мужчин в таких же условиях.
Сущности, прямыми бенефициарами Фонда для Десятилетия являются низовые организации и коренные общины в самых удаленных уголках земного шара.
Мнения государств- членов относительно практической ценности и отдачи рекомендаций в области политики для перспектив в области развития развивающихся стран, высказываемые на заседаниях органов Организации Объединенных Наций ив другой форме в рамках обратной связи с государствами- членами и прямыми бенефициарами.
Прямыми бенефициарами помощи ЮНКТАД являются: государственные должностные лица, отвечающие за применение законодательства и политики в области конкуренции, должностные лица других государственных органов, отвечающие за более широкие вопросы политики в области конкуренции и отраслевое регулирование, государственные должностные лица, ведущие региональные и многосторонние переговоры, судебные органы, деловые круги, ассоциации по защите прав потребителей, а также исследовательские и научные круги.
Что касается рекомендаций Организации Объединенных Наций в отношении перевозки опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системы классификации имаркировки химических веществ, то прямыми бенефициарами новых присоединений и поправок к этим правовым документам являются многочисленные заинтересованные стороны, включая правительства, изготовителей, производителей и грузоотправителей опасных грузов и отходов, население в целом, поскольку повышение безопасности отвечает его интересам, и экономические субъекты, которые получают выгоды от упрощения процедур торговли, подкрепленных согласованными на международном уровне нормативами.
Прямые бенефициары/ пользователи.
Прямые бенефициары.
В настоящее время прямые бенефициары регистрируются только для распределения продовольствия и денежных пособий/ ваучеров.
Количество прямых бенефициаров.
Прямые бенефициары млн.
Это свидетельствует о том, что незаконное культивирование среди прямых бенефициаров сократилось на 95 процентов.
Оператор контролирует деятельность иявляется также ее прямым бенефициаром.
Проект осуществляется на национальном уровне,и число его прямых бенефициаров составляет приблизительно 12 500 мужчин и 3 500 женщин.
Дополнительное финансирование может быть обеспечено за счет взносов от прямых бенефициаров, операторов, осуществляющих аналогичные виды деятельности, других государственных и частных агентств и из фондов, созданных компетентными международными организациями.
Прямых бенефициаров деятельности PPRD East за период с января по июнь 2013 года из 860 с начала Программы.
Общее количество прямых бенефициаров демонстрационных мероприятий составили 8920 человек, из которых 5615 пожилые люди и 3305 представители других возрастных групп.
За исключением Грузии, оценки всех прямых бенефициаров оказались ближе к Чаду( в нижней части рейтинга), чем к Сингапуру в верхней части.
В рамках этого процесса, 231 человек( 47% женщин и53% мужчин), прямых бенефициаров, прошли базовую подготовку в области туристской деятельности и проведения кампаний по продвижению культурного туризма.
Число бенефициаров за этот период составило 21,7 млн. человек, включая 15, 2 млн. прямых бенефициаров и 6, 5 млн. косвенных бенефициаров. .
Оказание финансовых услуг, которые учитывают потребности ипроблемы женщин как прямых бенефициаров.