ПОЛУЧАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• recipients
• beneficiaries
• receiving
• transferees
• consignees
• recipient
• beneficiary
• receive
• receives
• received

Примеры использования Получателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получателей в 2007 году;
Beneficiaries in 2007;

Ты в списке получателей.
You were named a beneficiary.

Число получателей тыс.
Number of beneficiaries thousands.

Вопросник для стран- получателей.
Questionnaire for recipient countries.

Информация для получателей средств.
Information to beneficiaries of funds.

Ответственность стран- получателей.
Responsibility of recipient countries.

Количество получателей социальной помощи.
Number of social assistance beneficiaries.

Номер будет добавлен в список получателей.
The number is added to the Recipient list.

Численность получателей пособия по инвалидности.
Number receiving disability allowance.

Млн. получателей денежных средств и ваучеров.
Million'cash and vouchers' beneficiaries.

Численность получателей социального пособия.
Number receiving social assistance allowance.

SМТР- проверка адресов электронной почты получателей сообщений.
SMTP verification of recipient email addresses.

Для поиска получателей нажмите кнопку Поиск.
To search for Recipients, touch the Search button.

Нажмите Добавить, чтобы добавить номер в список получателей.
Select Add to add the number to the Recipient list.

Права дарополучателей и других безвозмездных получателей.
Rights of donees and other gratuitous transferees.

Чтобы внести других получателей, коснитесь экранной кнопки.
To add additional recipients, tap on the function surface.

Наших получателей в конечном счете выбирает мой работодатель.
Our recipients are ultimately chosen by my employer.

Цена на газ для промышленных получателей в Европе EUR/ MWh.
Natural gas prices for industrial recipients in Europe EUR/MWh.

Численность получателей пособий по инвалидности, тыс. человек.
Number of disability benefit beneficiaries thousands.

Помощь будет оказываться с учетом потребностей стран- получателей.
This is also in conformity with the needs of the beneficiary countries.

Кол- во получателей доменов, на которые ссылается данный хост.
Number of recipients domains referenced by this host.

Платежные карты для получателей социальных пособий и выплат.
Payment cards for the recipients of social allowances and payments.

Число получателей статуса лица без гражданства, чел.
The number of stateless persons- recipients of the status, pers.

Сформируйте список адресов электронной почты получателей далее-« список рассылки».
Create a delivery list containing recipient email addresses.

Количество получателей и средний размер финансирования.
Number of beneficiaries and average amount of funding Impact.

Для просмотра текущего списка получателей выберите Список получателей.
Select Recipient List to view the current Recipient list.

Адреса всех получателей отображаются в списке получателей.
All the recipients are displayed in the Recipient list.

Получателей пенсий по возрасту- 10, 7 млн. человек, что составляет 78% от общей численности пенсионеров.
Million people receiving old-age pensions(78 per cent of the total);

Настройка списков получателей платежей, включая внесение необходимых изменений;
Configuration of payment recipients list, including making necessary changes;

Содействие заключению соглашений между финансовыми учреждениями стран- отправителей и стран- получателей.
Promote agreements between financial institutions of sending and receiving countries.