КОЛИЧЕСТВО ПОЛУЧАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• number of beneficiaries
• number of recipients
• numbers of beneficiaries
• number of addressees of

Примеры использования Количество получателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество получателей.
Recipients number.

Среднее количество получателей.
Average number of beneficiaries.

Количество получателей.
Number of recipients.

Дуйсенова: В РК количество получателей государственных выплат превышает 4 млн человек.
Duissenova: Number of recipients of social benefits exceeds 4 min.

Количество получателей доходов от программ компенсации.
The number of recipients of income from compensation schemes.

Примеры пособий, выплачиваемых УСО: количество получателей и израсходованные суммы.
Examples of SWB allowances; numbers of beneficiaries and amount spent.

Количество получателей и средний размер финансирования.
Number of beneficiaries and average amount of funding Impact.

Что касается права на достаточное жилище, то с введением жилищных субсидий количество получателей помощи увеличивается, особенно в городских муниципалитетах.
Regarding adequate housing, the number of beneficiaries has been increasing since the introduction of housing subsidies, particularly in urban municipalities.

Количество получателей социального обеспечения на дому услуги поддержки.
Number of beneficiaries of social home-care outreach services.

В ряде случаев фонды обеспечения независимой жизнедеятельности полностью закрываются для новых заявителей, что резко сокращает количество получателей персональных бюджетов.
In some cases, independent-living funds have been closed entirely to new applicants, hence drastically reducing the number of recipients of personal budgets.

Таблица 3: Количество получателей и средний размер финансирования 15.
Table 3: Number of beneficiaries and average amount of funding 10.

Министерство здравоохранения распространяет бесплатные лекарства с 1993 года; благодаря мобилизации гражданского общества, с 1997 года количество получателей выросло.
The Ministry of Health has been providing free medication since 1993; thanks to the mobilization of civil society, the number of beneficiaries has increased since 1997.

Количество получателей составляет 955 941 по состоянию на конец марта 2008 года;
The number of recipients totaled 955,941 at the end of March 2008;

Количество закупок увеличилось на 8% и составило около 282 тысяч уникальных номеров заказов, при этом количество получателей сократилось на 3% по сравнению с 2015 годом.
The number of purchases increased by 8% and amounted to about 282 thousand unique order numbers, while the number of recipients decreased by 3% compared to 2015.

В 2007 году ежемесячное количество получателей этого пособия составляло 48 081 ребенок, а в 2008 и 2009 годах их было соответственно 50 207 и 48 441.
The monthly average number of beneficiaries was 48,081 children in 2007, 50,207 children in 2008 and 48,441 children in 2009.

О повышении уровня жизни населения свидетельствует и то, что в период реализации Программы количество получателей адресной социальной помощи из года в год уменьшалось.
The improvement in living standards in Kazakhstan is further illustrated by the fact that the number of beneficiaries of targeted social assistance fell from year to year during the period of the Programme's implementation.

Количество получателей базовой пенсии по инвалидности выросло на 10, 3 процента, с 25 646 человек в июне 2005 года до 28 280 в декабре 2010 года.
The number of beneficiaries of the basic invalid's pension increased by 10.3 per cent, from 25,646 in June 2005 to 28,280 in December 2010.

С начала этого года МПП прилагала существенные усилия для увеличения объемов доставляемого речными баржами продовольствия, с тем чтобы охватить большее количество получателей( свыше 640 000) и уменьшить транспортные расходы.
WFP had made significant efforts to increase food delivery by river barge since the beginning of the year in order to reach greater numbers of beneficiaries(over 640,000) and to reduce transport costs.

Количество получателей государственных выплат превышает 4 млн человек, и сумма, которую мы сегодня предусмотрели в уточняемом бюджете, составляет 53, 4 млрд тенге»,- сообщила министр.
The number of recipients of social benefits exceeds 4 million people. The amount of funds provided for payments in the budget makes 53.4 billion tenge,” she said.

Программа отсеивает спам по таким типичным для него признакам, как модификация адреса отправителя или отсутствие его IР- адреса в системе доменных имен( DNS), неоправданно большое количество получателей или сокрытие их адресов.
The program filters out spam by such typical features as the modification of the sender's address or the absence of its IP address in the Domain Name System(DNS), an unreasonably large number of recipients or hiding their addresses.

Количество получателей базового пенсионного пособия, т. е. людей в возрасте 60 лет и старше, выросло на 27, 4 процента, с 120 802 человек в июне 2005 года до 153 950 человек в декабре 2010 года.
The number of beneficiaries of the basic retirement pension, that is persons aged 60 years and over, increased by 27.4 per cent from 120,802 in June 2005 to 153,950 in December 2010.

Кроме того, Управление не указывает критерии, которыми оно руководствуется при оценке потребностей, существующих в тех районах, в которых предлагается распределять помощь, а также не указывает количество получателей и не сообщает, какие механизмы используются для распределения.
The Office also fails to specify the criteria used to assess needs in areas where it has been proposed that aid should be distributed or the numbers of beneficiaries and the distribution mechanism employed.

Количество получателей адресной социальной помощи увеличено в сравнении с прошлым годом на 9, 4%, также увеличено количество получателей жилищной помощи на 6, 8% и детского пособия на 23, 1.
The number of addressees of targeted social assistance increased in comparison with the last year by 9,4%, the number of addressees of the housing assistance also increased by 6,8% and child support grant by 23,1.

Количество получателей адресной социальной помощи на 01. 01. 2018 года заявителей 31 человек( членов семьи 101 человек), жилищной помощи обратилось- 567 человек, детского пособия- заявителей 38 человек членов семьи 91 человек.
The number of addressees of targeted social assistance as of 1 January 2018 made up 31 persons(family members 101 persons), the number of addressees of the housing assistance made up 567 persons, child support grant- 38 persons family members 91 persons.

Ниже приводится динамика количества получателей всех форм помощи.
Number of beneficiaries of all forms of assistance varied as follows.

Сообщения и длинные сообщения можно отправлять неограниченному количеству получателей.
SMS and MMS can be sent to un unlimited number of recipients.

Количестве получателей пособий НИС, декабрь 1999 года.
Total recipients of benefits from NII, December 1999.

Ниже приводятся последние данные, касающиеся пособий и количества получателей пособий.
The latest figures for benefits and numbers of recipients are as follows.

Дата Поставщик Материальное средство Количество Получатель.
Date Provider Materiel Quantity Recipient Unknown.

Такое повышение влияет на устойчивость государственной пенсионной системы, тогда как количество плательщиков сокращается по отношению к количеству получателей Диаграмма 14.
This growth influences the sustainability of public pension system, when the number of taxpayers is decreasing compared to the number of beneficiaries Diagram 14.