Примеры использования Получателя на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Редактор получателя.
Редакторы алушының.Имя получателя Банк HSBC.
Бенефициар банкі атауы HSBC.Название банка получателя: HSBC.
Бенефициар банкі атауы: HSBC.Редактор получателя- Справка по работе с XMailer 3.
Редакторы алушының Анықтама бойынша XMailer 3.Email- электронный адрес получателя.
Email- электрондық алушының мекен-жайы.Знать реквизиты получателя денег( Бенефициара).
Ақша алушының деректемелерін білу(Бенефициардікі).Банк получателя: Уральский филиал АО КБ" Ситибанк".
Алушының банкі: АҚ-ның Орал филиалы КБ"Ситибанк".Ваш адрес электронной почты Электронная почта получателя.
Сіздің электрондық пошта алушы электрондық пошта.Банк получателя 1 королевы Road Central, Гонконг.
Бенефициар банкі 1 Королеваның Жол Орталық, Гонконг.Сайт- поле, обычно используемое для внесения информации о сайте получателя.
Сайт- өрісі, әдетте үшін пайдаланылатын енгізу туралы ақпарат сайтта алушының.Банк получателя: 1 королевы Road Central, Hong Kong.
Бенефициар Банкі: 1 Королеваның Жол Орталық, Гонконг.Соответствуют несколько ключей. Выберите ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя.
Үшін бірнеше кілт сәйкес келеді. Осы алушы үшін қай кілтт( ерд) і қолданатынын таңдаңыз.ФИО, номер счета получателя денег или паспортные данные Бенефициара, если нет счета( переводы на паспортные данные принимаются не всеми банками);
Аты-жөні, ақша алушының шот нөмірі немесе шот жоқ болса, Бенефициардың паспорттық.Проверить адрес- Проверка текущего адреса получателя на существование. Открывается дополнительный инструмент. Подробнее здесь.
Тексеру мекен-жайы- Тексеру ағымдағы мекен-жайы, алушының болуы. Ашылады қосымша құралы. Толығырақ мұнда.Позволяет проверить правильность написания адреса электронной почты. Не производит проверку на DNS сервере ипочтовом сервере получателя.
Тексеруге мүмкіндік береді дұрыс жазу электронды пошта мекен-жайлары. Жоқ тексеру жүргізеді DNS серверінде жәнепошталық серверде алушы.Для пополнения счета необходимо знать данные получателя денег: ФИО, ИИН и 20- тизначный номер банковского счета( IBAN) и код Банка- 4850.
Шотты толтыру үшін ақша алушының мәліметтерін білу қажет: ТАӘ, ЖСН мен банкілік шоттың 20-мәнді нөмірі(IBAN) және Банк коды- 4850.Производит проверку в записях DNS серверов на предмет существования записи о домене получателя. Мы рекомендуем пользоваться данным методом проверки вкупе с проверкой на синтаксис.
Тексеру жүргізеді жазбаларында DNS серверлер болуы тұрғысынан жазу туралы доменде алушы. Біз пайдалануды ұсынамыз осы әдіспен тексеру бірге тексеріп синтаксисі.В этих целях между социальными службами и получателями будет заключаться социальный контракт. Социальный контракт будет подписываться на 6 месяцев с возможностью его пролонгации ещё до 6 месяцев.
Осы мақсатта, әлеуметтік қызметтер мен қызмет алушылар арасында әлеуметтік келісімшарт жасалады. Әлеуметтік келісімшарт 6 айға қол қойылады және оны тағы 6 айға дейін создыру мүмкіндігі беріледі.Для«% 1» не был найден проверенный ключ. Выберите ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя. if in your language something like' key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.
Үшін дұрыс және сенім артылған OpenPGP кілт табылмады. Осы алушы үшін қолданатын кілтт( ерд) і таңдаңыз. if in your language something like'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.Предупреждать, если в сертификате отсутствует адрес получателя Если установлен этот параметр,выводится предупреждение в случае, когда адрес получателя отсутствует в используемом для подписи сертификате. Для максимальной безопасности рекомендуется держать этот параметр включенным.
Куәлікте На любые мобильные номера Казахстана- Отправить SMS на короткий номер 6060,в начале сообщения указать номер получателя в международном формате без пробелов: 8ХХХХХХХХХХ,+ 7XXXXXXXXXX. Далее через пробел написать текст сообщения.
Қазақстанның кез келген мобильді нөмірлеріне- 6060қысқа нөміріне SMS жолдаңыз, хабарлама басында алушы нөмірін халықаралық форматта бос орынсыз көрсетіңіз: 8 Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х,+ 7 X X X X X X X X X X. Бос орын арқылы хабарлама мәтінін жазыңыз.Получатель будет уведомлен о получении аудио сообщения посредством SMS.
Алушы хабарламаның келгендігі туралы СМС арқылы хабардар етіледі.Заявленные посылки, Rek, и безопасность награждена получатель просит его. Удаление/ адрес карты розданы сегодня 1.
Жариялады посылкалар, Рэк, және алушы марапатталды Қауіпсіздік оны сұрайды. бүгін таратылды Uninstall/ мекен-жайы карта 1.Получатель% 1== number.
Получатели грантов и члены сети представляют свою работу и подключаются на встрече ENSP- CNPT в Мадриде.
Грант алушылар мен желі мүшелері жұмыс істейді және Мадридтегі ENSP-CNPT кездесуінде жұмыс істейді.Отправитель:% 1 Получатель:% 2 Тема:% 3.
ГлавнаяСоциальная защитаЧисленность получателей государственных социальных пособий.
БасыСоциальная защитаМемлекеттік әлеуметтік жәрдемақылар алатындардың саны.ЦЕУ и получатели грантов моего фонда так и поступают.
ОЕУ мен менің қорларымнан грант алғандар солай істеп жатыр.Новый получатель факса.
Жаңа факс қабылдаушы.Год Награда Категория Получатель Результат 2014 People' s Choice Awards Любимый новый драматический сериал« Первородные» Номинация Любимый актер нового телесериала Джозеф Морган Победа.
Жыл Марапат Категория Алушы Нәтижесі 2014 People' s Choice Awards Сүйікті жаңа драмалық сериал"Первородные" Номинациясы Жаңа телехикаяның сүйікті актер Джозеф Морган Жеңіс.
