ADJACENT POSITIONS на Русском - Русский перевод

• соседние позиции
• смежных позициях

Примеры использования Adjacent positions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjacent positions in clan rating.
Соседние позиции в рейтинге кланов.

Isn't there any chance of cross-contamination for adjacent positions?
Существует ли вероятность перекрестного загрязнения соседних позиций?

Clan ratings: Adjacent positions in clan rating.
Рейтинги кланов: Соседние позиции в рейтинге кланов.

The Octopus can swap the positions of any 2 symbols on adjacent positions on reels 2, 3, and 4!
Осьминог может захватить позиции любых 2 символов на смежных позициях на барабанах 2, 3 и 4!

The students on adjacent positions mustn't have adjacent numbers.
Студенты на соседних позициях не должны иметь соседние номера.

Fans of Konami slots will be already familiar with this feature where random symbols are replaced with similar symbols on adjacent positions.
Поклонникиигровых автоматов Konami будут уже знакомы с этой возможностью, в рамках которой случайные символы заменяются на схожие символы на смежных позициях.

Exclude_reasons to Clan ratings, Adjacent positions in clan rating and Top Clans methods.
Exclude_ reasons в методы Рейтинги кланов, Соседние позиции в рейтинге кланов и Лучшие кланы.

API World of Tanks Clan ratings, Adjacent positions in clan rating and Top Clans methods avg_battles_count field is removed.
Методы Рейтинги клана, Соседние позиции в рейтинге кланов и Лучшие кланы API World of Tanks- поле avg_ battles_ count удалено.

The Action Stacked Symbols is an innovative feature where each reel contains a number of adjacent positions that are randomly replaced with any other symbol apart from the wild Panda.
Динамичные сложенные символы- это инновационная возможность, в рамках которой каждый из игровых барабанов содержит определенное количество смежных позиций, которые случайным образом замещаются на любой другой символ за исключением дикого символа панды.

API World of Tanks Clan ratings, Adjacent positions in clan rating and Top Clans methods avg_battles_count field is marked as deprecated.
Методы Рейтинги кланов, Соседние позиции в рейтинге кланов и Лучшие кланы поле avg_ battles_ count помечено как устаревшее.

Elo_rating_gm, elo_rating_fb in Clan ratings, Adjacent positions in clan rating and Top Clans methods.
Elo_ rating_ gm, elo_ rating_ fb в методах Персональные данные игрока, Рейтинги кланов, Соседние позиции в рейтинге кланов и Лучшие кланы.

API World of Tanks Clan ratings, Adjacent positions in clan rating and Top Clans methods v10l_count, wins_ratio_fs fields are deleted.
Методы Рейтинги кланов, Соседние позиции в рейтинге кланов и Лучшие кланы API World of Tanks- поля v10l_ count, wins_ ratio_ fs удалены.

Fields elo_rating_gm, elo_rating_fb in Clan ratings, Adjacent positions in clan rating and Top Clans methods are marked as deprecated.
Поля elo_ rating_ gm, elo_ rating_ fb в методах Рейтинги кланов, Соседние позиции в рейтинге кланов и Лучшие кланы помечены как устаревшие.

API World of Tanks Clan ratings, Adjacent positions in clan rating and Top Clans methods elo_rating_gm, elo_rating_fb fields are marked as deprecated.
Методы Рейтинги кланов, Соседние позиции в рейтинге кланов и Лучшие кланы API World of Tanks- поля elo_ rating_ gm, elo_ rating_ fb fields помечены как устаревшие.

Where applicable any restriction on the simultaneous use on adjacent positions of ISOFIX child restraint systems and/or between ISOFIX-Spositions and adult seating positions shall be reported in the Table 2 of Appendix 3 to this annex.
Если это применимо, то любое ограничение на одновременное использование детских удерживающих систем ISOFIX в смежных положениях и/ или между положениями ISOFIX и положениями сидящего взрослого человека должно указываться в таблице 2 добавления 3 к настоящему приложению.

Adjacent position in event account rating.
Соседние позиции в рейтинге игроков события.

Adjacent position in event clan rating.
Соседние позиции в клановом рейтинге события.

At 1850 hours several Israeli artillery shells fired from the adjacent occupation positions fell on the Luwayzah and Mlita heights.
В 18 ч. 50 м. несколько израильских артиллерийских снарядов, выпущенных с прилегающих позиций оккупационных сил, упали на высотах Лувайза и Млита.

At 2200 hours several shells fired from the adjacent Israeli positions fell on the Iqlim al-Tuffah, Luwayzah and Mlita heights.
В 22 ч. 00 м. несколько снарядов, выпущенных с близлежащих израильских позиций, взорвались на высотах Иклим- эт- Туффа, Лувайза и Млита.

Crossing sites through the fence were being arranged at positions adjacent to Kuwaiti police posts, with each gate being controlled from the police post nearby.
Проходы через это ограждение оборудованы в точках, расположенных поблизости от кувейтских полицейских постов; открытие и закрытие ворот осуществляется с ближайшего полицейского поста.

The vehicles took up positions on the road adjacent to the technical fence opposite the Maysat position..
Автотранспортные средства заняли позиции на дороге, прилегающей к техническому заграждению, напротив позиции Майсат.

It carried out construction work to fortify and expand some of its fixed positions, demined the adjacent areas, built new access roads and established new positions close to the Blue Line.
Она проводит строительные работы с целью укрепления и расширения некоторых из своих стационарных позиций, разминирует прилегающие районы, строит новые подъездные пути и создает новые позиции вблизи<< голубой линии.

Use your mouse to click on two adjacent tiles to swap their positions, creating chains of 3 or more identical tiles.
Используйте мышь, чтобы щелкнуть две соседние плитки, чтобы поменять местами, создавая цепочки из трех или более одинаковых плит.

The Mission maintained presences in Rutshuru territory and strengthened its positions in adjacent areas in North Kivu to support efforts by the Congolese armed forces to prevent further M23 advances southward towards Goma, eastward towards the M23 stronghold of Masisi and northward towards Rwindi.
Миссия сохранила свое присутствие на территории Рутшуру и укрепила свои позиции в соседних районах в Северном Киву в порядке поддержки усилий Конголезских вооруженных сил, направленных на предотвращение дальнейшего продвижения сил<< М23>> в южном направлении в сторону Гомы, на восток к опорному пункту<< М23>> в Масиси и на север в направлении Рвинди.

As the goal of Yandex is to provide the users with as objective search results as possible, presence of websites that belong to one company on adjacent TOP positions is considered inadmissible: Yandex gives the better position to the site which is more relevant to the search query.
Поскольку целью поисковой системы Яндекс является предоставление пользователям наиболее объективных результатов поиска, наличие на соседних топовых позициях сайтов одной компании считается недопустимым: Яндекс оставляет на лучшей позиции тот сайт, который посчитает наиболее релевантным запросу.

Suspect is on the roof adjacent to our position.
Подозреваемый на крыше, прилегающей к нашей позиции.

The munitions chosen for the tests were aerial bombs positioned on adjacent stands.
В качестве боеприпасов были выбраны авиационные бомбы, установленные на соседних стендах.

The meteorological instrumentation should be positioned adjacent to the test area at a height of 1.2+- 0.1 m.
Метеорологические приборы следует размещать вблизи испытательной площадки на высоте 1, 2+-, 1 м.

You can also create a marker directly on the image and specify its position on adjacent stereopairs.
Также создать маркер можно прямо на снимке и уточнить его положение на соседних стереопарах.

During the first incident-- on 17 July 2009-- 15 Lebanese civilians crossed the Blue Line near a UNIFIL position adjacent to the Shuba village.
Первый инцидент имел место 17 июля 2009 года, когда 15 ливанских мирных жителей пересекли<< голубую линию>> вблизи позиции ВСООНЛ неподалеку от деревни Шуба.