ADMINISTRATION RESERVES THE RIGHT на Русском - Русский перевод

• администрация оставляет за собой право
• администрация сохраняет за собой право

Примеры использования Administration reserves the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The forum administration reserves the right to change them at any time.
Администрация форума оставляет за собой право в любой момент изменить их.

In case of non-compliance with the visiting rules the administration reserves the right to stop the session.
В случае несоблюдения правил посещения администрация оставляет за собой право остановить сеанс.

The Site administration reserves the right not to post on the website.
Администрация Сайта оставляет за собой право не размещать на сайте.

If the above requirements are not met, the administration reserves the right to refuse the guests to reside.
При невыполнении вышеуказанных требований администрация оставляет за собой право отказать гостям в проживании.

The administration reserves the right to remove any images without notice.
Администрация оставляет за собой право удалять любые изображения без предупреждения.

Please note that the Zoo Administration reserves the right to change the Programme.
Администрация оставляет за собой право вносить изменения в программу.

Administration reserves the right to change the Agreement or completely rewrite all of the items.
Администрация вправе изменять Соглашение или полностью переписать все пункты.

For the fact of violation of the rules, the Administration reserves the right to return all earned funds to the webmaster account of advertisers for whom a violation was detected.
За факт нарушения правил Администрация оставляет за собой право вернуть все заработанные средства вебмастера на счета рекламодателей, по которым был выявлен факт нарушения.

The Administration reserves the right to remove content at its discretion without giving any reason.
Администрация оставляет за собой право удалять материалы по своему усмотрению без указания причин.

FriendsAllEarth. Com administration reserves the right to delete any profile without any notification or explanation.
Администрация сервиса оставляет за собой право удалить любую анкету без предупреждения/ объяснения.

The administration reserves the right to refuse service to the guest without explanation!
Администрация оставляет за собой право отказать Гостю в услугах без объяснения причин!

Otherwise, complex administration reserves the right to draw funds to pay for additional visitor place.
В противном случае, Администрация комплекса оставляет за собой право оформить счет посетителю на оплату дополнительного места.

Hotel administration reserves the right to start renovation and change prices.
Администрация гостиницы оставляет за собой право начать реконструкцию и менять цены на номера.

The Administration reserves the right to add or remove either data as it thinks fit.
Администрация оставляет за собой право добавлять или убирать те или другие данные по своему усмотрению.

The site administration reserves the right to not allow an application for other reasons.
Администрация сайта оставляет за собой право не допускать приложение и по другим причинам.

The Administration reserves the right to unilaterally change this agreement at its discretion.
Администрация оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять данное соглашение по своему усмотрению.

The administration reserves the right to refuse the deal on sale of the territory for any reason.
Администрация сохраняет за собой право в отказе заключения сделки по купле- продаже территории по любой причине.

The administration reserves the right to change these rules at any time without prior notification.
Администрация оставляет за собой право в любой момент, без предварительного оповещения изменить данные правила.

The administration reserves the right to change these terms at any moment and without advance notice.
Администрация оставляет за собой право в любой момент, без предварительного оповещения изменить данные правила.

However, service administration reserves the right to demand a scanned copy of an ID document proving your identity.
Между тем, Администрация оставляет за собой право затребовать скан- копию документа, удостоверяющего личность.

The administration reserves the right to block any account, at its discretion, without giving any reasons.
Администрация оставляет за собой право заблокировать любой аккаунт, на свое усмотрение, без объяснения причин.

The resource administration reserves the right to make changes and additions to the existing Rules.
Администрация ресурса оставляет за собой право вносить изменения и дополнения в действующие Правила.

Service administration reserves the right to make changes to this Agreement at any time without prior notice.
Администрация сервиса оставляет за собой право в любой момент вносить изменения и дополнения в данное Соглашение.

The administration reserves the right to update and change the rules without prior and subsequent notification.
Администрация оставляет за собой право обновлять и изменять правила без предварительного и последующего уведомления пользователей.

The administration reserves the right without prior notice to postpone or cancel a sale or remove the territory from auction site.
Администрация сохраняет за собой право без предварительного объявления отсрочить, или отменять продажу или снимать территории с аукциона.

The Theatre's administration reserves the right to amend casts in the Theatre's productions without prior notice.
Администрация Театра оставляет за собой право вносить изменения в состав исполнителей спектаклей Театра без предварительного уведомления.

The administration reserves the right to not allow into the studio and remove from it persons in a state of alcoholic or narcotic intoxication;
Администрация оставляет за собой право не допускать в студию и удалять из нее лиц в состоянии алкогольного или наркотического опьянения;

Administration reserves the right at any time change the content site, its design and mechanisms, with advance notice or without him.
Администрация оставляет за собой право в любое время изменять содержимое сайта, его дизайн и механизмы с предварительным уведомлением либо без него.

The administration reserves the right to refuse to register on the website or in participating in the auction in their sole and absolute discretion.
Администрация сохраняет за собой право отказать в регистрации на сайте или в участии в аукционе на свое исключительное и абсолютное усмотрение.

The administration reserves the right to require the submission of such contract upon request within 5(five) calendar days from the date of the claim;
Администрация оставляет за собой право потребовать предъявление такого договора по запросу в течение 5( пяти) календарных дней с момента требования;