ADMINISTRATIVE RESOURCE на Русском - Русский перевод

• административный ресурс
• админресурс
• административного ресурса
• административных ресурсов
• административным ресурсом

Примеры использования Administrative resource на Английском языке и их переводы на Русский язык

Besides, the party hopes of the administrative resource.
Да еще уповать на административный ресурс.

The administrative resource covers the entire Ukraine.
Административный ресурс подключили по всей Украине».

Chubais has no problems with the administrative resource.
С административным ресурсом у Чубайса также все в порядке.

Key words: administrative resource, free election,"party of power", Russian Federation.
Ключевые слова: административный ресурс, свобода выборов," партия власти", Российская Федерация.

It was an open secret that the so-called administrative resource was also used.
Ни для кого не было секретом и использование так называемого административного ресурса.

Administrative resource at the elections to the Fourth State duma of the Russian empire.
Административный ресурс на выборах в Государственную Думу Российской империи четвертого созыва.

The article considers using the state power administrative resource in election.
Рассматривается использование государственной властью административного ресурса в избирательных кампаниях.

Administrative resource here has its own segment, which not consuming or cancelling other moments.
Административный ресурс здесь имеет свой сегмент, который не поглощает и не отменяет других моментов.

On May 19, 2016, he announced the withdraw of his candidacy due to the"clash with a strong administrative resource.
Мая объявил о снятии кандидатуры из-за« столкновения с сильным административным ресурсом».

He tried to extort them with us using the administrative resource, owned by Kuchma, from August to December 2004.
Он пробовал вымогать их с нас при помощи админресурса, которым владел Кучма, с августа по декабрь 2004 года.

This violation demonstrates how cynically and systematically the PCRM is using the administrative resource.
Это нарушение показывает, насколько цинично и уже систематически ПКРМ использует административный ресурс.

Administrative resource at the elections to the Fourth State duma of the Russian empire: Perm version. pdf.
Административный ресурс на выборах в Государственную Думу Российской империи четвертого созыва: пермский вариант. pdf.

Some of them have problems neither with financing nor with the administrative resource exploitation.
И некоторые из них не испытывают проблем ни с финансированием, ни с применением административного ресурса.

Administrative resource and shares budgetary money have generated will of Muscovites; one third of voters of a pension age are truer.
Административный ресурс и« откатные» бюджетные деньги повлияли на волеизъявление москвичей, вернее- одной трети избирателей пенсионного возраста.

The parish communities, if they are created, are formed by the administrative resource, rather than by the power of God.
Приходские общины, если и создаются, то формируются посредством административного ресурса, а не силы Бога.

Mahu- the former member of the CPRM and the current leader of the democrats in Balti organized a real subversive work, using all administrative resource.
Маху- бывший член ПКРМ и нынешний руководитель демократов в Бельцах,- имея административный ресурс, организовал настоящую подрывную работу.

By further marginalizing smaller farms with limited access to administrative resource, will accelerate consolidation in the sector;
Приведет к дальнейшей изоляции мелких фермерских хозяйств с ограниченным доступом к административному ресурсу, что ускорит консолидацию в секторе;

Deputy chairman of the Communist Party central committee Ivan Melnikov said in his interview with Vedomosti that he cannot imagine United Russia facing pressure on its administrative resource.
Зампред ЦК КПРФ Иван Мельников заявил Ведомостям, что не представляет себе, как" Единую Россию"" с ее административным ресурсом где-то можно зажать или в чем-то ущемить".

Hence the large-scale election rigging, which could have been avoided had the administrative resource been used properly by the elites.
Отсюда масштабные фальсификации, которых можно было бы избежать, если бы административный ресурс использовался элитами должным образом.

Given the financial, human and administrative resource constraints, society must work with young people before they have children.
Учитывая нехватку финансовых, людских и административных ресурсов, общество должно активно работать с молодежью в период, предшествующий появлению детей.

Key words: the State Duma of the Russian Empire, the 1912 election campaign, administrative resource, Perm Governor Ivan Koshko.
Ключевые слова: Государственная Дума Российской империи, избирательная кампания 1912 г., административный ресурс, пермский губернатор И. Ф.

Of course, the administrative resource is a mighty weapon, and up to the very day of an election"the interested people" attempt to reduce people's opportunities of a real choice.
Разумеется, административный ресурс- мощное оружие, и до самого дня голосования" заинтересованные лица" разными стремятся максимально сократить для избирателя возможность реального выбора- например, путем снятия неугодных кандидатов.

Works in the sphere of conflict of interests: competition, property disputes, opposition between business and administrative resource, politics.
Работает в сфере столкновения интересов: конкуренции, конфликтов вокруг собственности, противостоянии бизнеса и админресурса, политики.

Especially in the conditions when one person has an administrative resource, and another is subject to political repressions using this resource..
Особенно в условиях, когда один человек обладает административным ресурсом, а другого с помощью этого ресурса в какой-то мере политически репрессируют».

Either the front-runner's election campaign is being subsidized by shady sources, or the so-called"administrative resource" is being used here.
Либо оплата избирательной кампании главного претендента ведется из" черной кассы", либо используется так называемый административный ресурс.

Also, many sources receive information that the authorities used the administrative resource to provide the"crowd" to the actions of the Kyiv Patriarchate to be held on July 28.
Также, из многих источников поступает информация о том, что власть задействовала админресурс для обеспечения массовки на акции Киевского патриархата, которая пройдет 28 июля.

The presidential candidate who is incumbent President had much greater opportunities for campaigning compared with other candidates, the administrative resource being actively used for his benefit.
Кандидат в президенты- действующий президент имел гораздо большие возможности для проведения агитации в сравнении с другими кандидатами, в его пользу активно применялся административный ресурс.

Also, many sources receive information that the authorities used the administrative resource to provide"extras" to the actions of the Kiev Patriarchate, which will be held on July 28.
Также, из многих источников поступает информация о том, что власть задействовала админресурс для обеспечения массовки на акции Киевского патриархата, которая пройдет 28 июля.

Unreasonable administrative barriers reduce the incentives for new entrants to enter the markets, increase nonmanufacturing costs and create conditions for corruption and an"administrative resource.
Необоснованные административные барьеры снижают стимулы входа на рынки новых участников, повышают непроизводственные издержки и создают условия для коррупции и возникновения« административного ресурса».

Besides, the paper says,"the history of privatization of oil properties in Russia shows that the administrative resource of Roman Abramovich and Mikhail Fridman has always been on top of the budget's interests.".
К тому же, отмечает автор," история приватизации нефтяной собственности в России показывает, что административный ресурс Фридмана и Абрамовича всегда оказывался гораздо выше интересов казны".